「漂遊磁界」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

旅行の準備をあなたに任せていいですか？

저는 여행 준비를 당신에게 맡겨도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は問題以外の何でもなかった。

그녀는 문제 이외의 아무것도 아니었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にいたずらっぽく笑いかけた。

그녀는 내게 장난스럽게 미소를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女の隣に座っている人を知っていますか。

그녀의 옆에 앉아 있는 사람을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らに何も情報を与えない方が良いですか?

저는 그들에게 아무 정보도 주지 않는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。

당신이 없어지고 오랜 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

この記事がそれについて詳しく書かれています。

이 기사가 그것에 관해서 상세하게 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この機械はまだ正常に動かないままです。

이 기계는 아직 정상적으로 작동하지 않는 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

우리가 타고 있던 배에는, 몇명의 젊은 일본인이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手に傘を持って長靴を履いています。

그녀는 손에 우산을 들고 장화를 신고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。

그 주식의 가격은 수준정정으로 한 단계 싸졌다. - 韓国語翻訳例文

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

상황을 개선하는 처방책은 몇 가지 존재한다. - 韓国語翻訳例文

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。

강연회 회장까지는, 대중교통 기관으로 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。

그렇지만, 권총에 익숙해지고 싶기 때문에 가끔 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

僕の彼女はすごいかわいこちゃんだよ。

나의 여자친구는 굉장히 귀여운 아이야. - 韓国語翻訳例文

以下の条件のどれかが存在しているとき

이하의 조건 어느 것이 존재하고 있을 때 - 韓国語翻訳例文

彼女は黄色のレイを首にかけていた。

그녀는 노란색 화환을 목에 걸고 있었다. - 韓国語翻訳例文

元気に歩いていたその患者さんに声をかけました。

건강하게 걷고 있었던 그 환자에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

大丈夫ですから心配しないでください。

괜찮으니까 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

언제나 항상, 모두에게 폐를 끼치는 제 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文

単語がわからない時は辞書を引いてください。

단어를 모를 때에는 사전을 찾아 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。

온종일 실내에 있느라 특설 이벤트에는 못 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお金のために働いていることを知られたくない。

그녀는 돈을 위해 일하고 있다는 것이 알려지지 않길 바란다. - 韓国語翻訳例文

ジョン先生が忙しいことを知っていますか?

당신은 존 선생님이 바쁜 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

救急救命士を目指している女性はいますか？

구급 구명사를 목표로 하고 있는 여성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに恋に落ちた女性のタイプはそれぞれ違いますか？

지금까지 사랑에 빠진 여성의 타입은 전부 다릅니까? - 韓国語翻訳例文

救急救命士を目指している女性はいますか。

구급 구명사를 목표로 하는 여성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が持っている情報は古いかもしれない。

내가 가지고 있는 정보는 오래된 것 일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、毎回とても楽しい時間を共有しています。

우리는, 매번 아주 즐거운 시간을 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だれが一番面白い人生談を持っていますか？

누가 가장 재미있는 인생 이야기를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？

그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

대체로 몇 시쯤이라면 시간이 괜찮으신가요? - 韓国語翻訳例文

実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

집에 돌아가서, 맛있는 것을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

字を書くのに二回失敗してはいけない。

글자를 쓰는데 두 번 실패해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

どういった情報が欲しいのか教えて下さい。

어떤 정보를 원하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。

그는 남성이지만 매우 귀여운 목소리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。

그녀는 그의 목에 붙어 있는 키스 마크를 눈치 챘다. - 韓国語翻訳例文

この住所を含めていただいてよろしいですか？

이 주소를 포함해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

その本を何ページ読まないといけないか。

나는 그 책을 몇 페이지 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文

その本を何頁読まないといけないか。

나는 그 책을 몇 쪽 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文

その本を何頁分読まないといけないか。

나는 그 책을 몇 쪽 분량 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文

それがこの事例と同様かもしれないと心配している。

나는 그것이 이 사례와 같을지도 모른다고 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はその本を何ページ読まないといけないか？

나는 오늘은 그 책을 몇 페이지 읽어야 할까? - 韓国語翻訳例文

彼女があなたの会社で働いている間……

그녀가 당신의 회사에서 일하고 있는 동안... - 韓国語翻訳例文

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。

피난 경로는 실제로 걸어서 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

ホームページに掲載している以外の商品はありますか？

홈페이지에 게재되어 있는 이외의 상품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

다음에 또 기회가 있으면 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。

Fields 미술관을 대표해서, 여러분을 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

テキーラ、ウォッカ、ジンなどの洋酒をカッコいいと思っている。

테킬라, 보드카, 진 등의 양주를 멋있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

빨리 집에 돌아가서, 맛있는 것을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文