「漂はし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は仕事を休まなければならなくなった。

그는 일을 쉴수 밖에 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事中なのでその会合に遅れます。

그는 일을 하고 있어서 그 회합에 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。

그는 첫차 시간에 맞추도록 빨리 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は死ぬ一週間前まで漫画を描いていた。

그는 죽기 1주일 전까지 만화를 그리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが優しい人だと、私は知っている。

당신이 다정한 사람이라고, 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは教室で走ってはいけません。

당신들은 교실에서 뛰어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事の際に味も食感も感じません。

그는 식사할 때 맛도 식감도 느끼지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。

제 누나는 장래에, 영국에서 일하고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は出産の準備で忙しい。

내 딸은 출산 준비로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたは写真を私に見せてくれますか？

당신은 사진을 저에게 보여 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼は仕事をさぼって煙草を吸っていました。

그는 일을 빼먹고 담배를 피우고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合でも練習でもいつも全力を尽くしている。

그는 시합에서도 연습에서도 언제나 최선을 다하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合に備えて猛練習を積んでいる。

그는 시합에 대비해서 맹연습을 쌓고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は小学3年生の時にそれを始めました。

그는 초등학교 3학년 때에 그것을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は商品とともに箱の中にございます。

청구서는 상품과 함께 상자 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は市場ニーズに適合した製品を開発した。

그 회사는 시장 수요에 적합한 제품을 개발했다. - 韓国語翻訳例文

その製品は市場のニーズに適合した。

그 제품은 시장의 수요에 적합했다. - 韓国語翻訳例文

私が陸上部の時は、毎日走っていました。

제가 육상부일 때는, 매일 뛰었습니다. - 韓国語翻訳例文

死体は死後の青藍色状態の兆候を示していた。

시체는 사후의 푸른 남색 상태의 징후를 보였다. - 韓国語翻訳例文

従業員は仕事に行かなければならない。

종업원은 일하러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

この記事で紹介されていることは、調べてみる価値がある。

이 기사에서 소개되어있는 것은, 알아볼 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は指名手配中の警官殺しだった。

그는 수배중인 경찰 살인범이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは将来どのようにそれを調えますか？

당신은 장래 어떻게 그것을 맞추십니까? - 韓国語翻訳例文

その件は社内で承認を申請します。

이 건은 사내에서 승인을 신청합니다. - 韓国語翻訳例文

原因は、使用環境の問題かと思われます。

원인은, 사용 환경의 문제가 아닐까 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。

저 식료품점의 채소나 과일은 신선합니다. - 韓国語翻訳例文

お前が何を考えてるか俺は知らない。

네가 뭘 생각하는지 난 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

お前が今何を考えてるか俺は知らない。

네가 지금 뭘 생각하는지 난 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

昔、この橋に街道が通っていました。

옛날, 이 다리에 가도가 지나고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

그는 소년이었을 때부터 그림을 그리는 것을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。

내 인생의 노후에는 조용히 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのソースには醤油とショウガが入っています。

그 소스에는 간장과 생강이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは書類をもっと準備する必要がある。

우리는 서류를 더 준비할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新婚旅行に行く予定です。

우리는 신혼여행을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは白いウサギを1匹飼っています。

우리는 하얀 토끼를 1마리 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは携帯電話は使用できません。

이곳에서는 휴대 전화는 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事が出来るところを探しています。

그는 식사할 곳을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これには自然の営みを超えた力が働いている。

여기에는 자연의 영위를 넘어선 힘이 작용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

당신이 바쁜 것은 알고 있으므로, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あの橋は何年前に建設されたのですか？

저 다리는 몇 년 전에 건설된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

夫婦は新築を買うことを計画している。

부부는 신축을 사는 것을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは社交ダンスで知り合いました。

우리는 사교댄스에서 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは食事をして、真夜中の1時までお酒を飲みました。

우리는 식사를 하고, 새벽 1시까지 술을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私の所属しているチームは少人数です。

제가 소속하고 있는 팀은 인원이 적습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はできるだけ速く走りました。

그녀는 될 수 있는 한 빨리 뛰었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は失業手当給付金がもらえます。

우리는 실업 수당 보조금을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週は仕事でとても忙しくなるだろう。

나는 다음 주는 일 때문에 매우 바빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼のその経験は、死ぬ以上の苦痛だったようです。

그의 그 경험은, 죽는 것보다 더한 고통이었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

クラスの誰よりも速く走ることができる。

반의 누구보다도 빨리 달릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それは市民の交流を目的とした施設である。

그것은 시민의 교류를 목적으로 한 시설이다. - 韓国語翻訳例文