「滯りなく」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

建築家になりたい。

나는 건축가가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたも何となく寂しくなる時がありますか。

당신도 왠지 모르게 외로워질 때가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはアメリカへ行くつもりでしたか？

당신은 미국에 갈 생각이었습니까? - 韓国語翻訳例文

あまり無理しないくださいね。

너무 무리를 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

語学力はあまり上達しなかった。

나는 어학력은 별로 향상되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

語学力はあまり身に付かなかった。

나는 어학력은 거의 몸에 익지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたは森に行くつもりですか？

당신은 숲에 갈 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あまり無理をしないでください。

너무 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あまり無理しないでください。

너무 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あまり無理はしないでくださいね。

너무 무리는 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その見積は高くなりますか。

그 견적은 비싸집니까? - 韓国語翻訳例文

ドリブルが上手くなりたいです。

저는 드리블을 잘하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

花子さんをびっくりさせるつもりです。

저는 하나코 씨를 놀래킬 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

何かびっくりした事はありますか？

뭔가 놀란 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今から魚釣りに行くつもりです。

이제부터 낚시하러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

英語の成績が良くなったばかりで無く他の教科の成績も良くなりました。

영어 성적이 좋아진 것뿐 아니라 다른 과목의 성적도 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の成績が良くなったばかりで無く他の教科の成績も良くなりました。

영어성적이 좋아졌을 뿐 아니라 다른 교과 성적도 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。

저는 당신이 더 천천히 말해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

株式投資よりはリスクが少なくリターンも少ないというような感じです。

주식 투자보다는 위험이 적은 리턴도 적다는 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な贈り物を、本当にありがとう。

멋진 선물, 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文

将来なりたい職業はありますか？

나중에 되고 싶은 직업은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私があなたに料理を作りましょう。

저는 당신에게 요리를 만들어 줄게요. - 韓国語翻訳例文

あなたに贈りたいものがあります。

저는 당신에게 주고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

料理はあまり得意ではない。

나는 요리는 그다지 잘하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの贈り物を受け取りました。

저는 당신의 선물을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな料理を作りますか。

당신은 어떤 요리를 만듭니까? - 韓国語翻訳例文

今、なりたい職業はありません。

저는 지금, 되고 싶은 직업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。

이케부쿠로에 가기 때문에 도코로자와역에서 갈아타야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。

이케부쿠로로 가니까 도코로자와 역에서 갈아타셔야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを送るのが遅くなり、申し訳ありませんでした。

당신에게 그것을 보내는 것이 늦어져, 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

沢山努力しなければならない。

나는 노력을 많이 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなただけではなく私も車を洗わなければなりません。

당신뿐만이 아니라 저도 세차를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの得意な料理は何ですか？

당신이 잘하는 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

警告音が鳴りっぱなしになる。

경고음이 울리게 놔둔다. - 韓国語翻訳例文

この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。

이 조미료는 고기요리나 생선요리에 뿌려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはゆっくり話さないと私は理解できないません。

당신이 천천히 얘기하지 않으면 전 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

スクリーン越しのやりとり無し

스크린 너머의 교환 없음 - 韓国語翻訳例文

夏の間無気力になります。

저는 여름 동안 무기력해집니다. - 韓国語翻訳例文

その資料をあなたに必ず送ります。

그 자료를 당신에게 꼭 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。

그는 꽤 오래전에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。

큰 목소리로 이야기하는 것은 주변 사람들에게 폐가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

仕事で独りよがりになりすぎないで下さい。

일에서 너무 혼자가 되지 마세요. - 韓国語翻訳例文

英語の宿題が終わらなくて泣きたくなります。

저는 영어 숙제가 끝나지 않아서 울고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

大学に受かりたいと思うのならば、しっかりと勉強しなくてはならない。

대학에 붙고 싶다고 생각하는 거라면, 제대로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。

우리는 이것들을 동시에 효율적으로 진행해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は風邪を引くと食欲がなくなります。

저는 감기에 걸리면 식욕이 사라집니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅くなりすいません。

연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

英語字幕をつくりなおします。

영어자막을 다시 고치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅くなりすいません。

연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

価格はもう少し安くなりませんか？

가격은 조금 더 싸게 할 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文