例文 |
「滑」を含む例文一覧
該当件数 : 55件
筆が滑る。
붓을 잘못 놀리다. - 韓国語翻訳例文
彼女は滑り台を滑るのが好きです。
그녀는 미끄럼틀 타는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は滑り台を滑るのが好きです。
그녀는 미끄럼틀을 타는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
滑り台で遊ぼう。
미끄럼틀에서 놀자. - 韓国語翻訳例文
それは滑らかではない。
그것은 순조롭지는 않다. - 韓国語翻訳例文
滑り降りることは楽しい。
미끄러져 내려가는 것은 재미있다. - 韓国語翻訳例文
歯車に潤滑油を差す。
톱니바퀴에 윤활유를 바른다. - 韓国語翻訳例文
業務の円滑化を図る。
업무의 원활화를 목적으로 하다. - 韓国語翻訳例文
滑るので気をつけてください。
미끄러우니까 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
昨日滑りにくいヨガマットを買った。
어제 미끄러지지 않는 요가 매트를 샀다. - 韓国語翻訳例文
スキーでピストを滑り降りた。
스키로 피스트를 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
チェーンに少し潤滑油を差す
체인에 약간 윤활유를 바르다 - 韓国語翻訳例文
彼女は砂山を滑り降りた。
그녀는 모래 언덕을 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
床が滑りやすいので気をつけて。
바닥이 미끄러우니 조심해. - 韓国語翻訳例文
空港には8本の滑走路がある。
공항에는 8개의 활주로가 있다. - 韓国語翻訳例文
飛行機は滑走路を通り過ぎた。
비행기는 활주로를 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
滑走路に停まっている飛行機
활주로에 머물고 있는 비행기 - 韓国語翻訳例文
長雨が泥滑動を引き起こした。
장마가 이류 활동을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女はタールマックで舗装された滑走路に降り立った。
그녀는 타르맥 포장 활주로에 내려섰다. - 韓国語翻訳例文
飛行機は滑走路から誘導路に入った。
비행기는 활주로에서 유도로로 들어섰다. - 韓国語翻訳例文
とても滑りやすいので気をつけてください。
매우 미끄러지기 쉬우니 조심해 주세요. - 韓国語翻訳例文
モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。
두더지의 모피는 부드럽고 감촉이 매끄럽다. - 韓国語翻訳例文
株価はこの数日下げ滑りが続いている。
주가는 이 며칠 가치 하락이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は足を滑らせて養殖池に落ちた。
그는 발이 미끄러져 양식지로 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。
그것은 매끄럽게 연주하는 것이 매우 어려운 곡이었습니다. - 韓国語翻訳例文
去年、兄はあるお店で滑って転んで骨を折りました。
작년, 형은 어느 가게에서 넘어져 뼈가 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはすごくでっかいプールと水の滑り台がありました。
거기에는 매우 큰 수영장과 미끄럼틀이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのスノーボーダーはコース外を滑っていたようだ。
그 스노우 보더는 코스 밖을 미끄러진 모양이다. - 韓国語翻訳例文
このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。
이 숄더백은 바로 어깨에서 미끄러진다. - 韓国語翻訳例文
潤滑油の交換は定期的に行っていますか?
윤활유 교환은 정기적으로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
滑りやすいので、足元に気を付けてください。
미끄러우므로, 발걸음을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
ルート44は岩滑りのため部分的に閉鎖されています。
루트 44는 낙석으로 인해 부분적으로 폐쇄되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと滑らかに、もっと長い文章で英語を話したい。
나는 더 순조롭게, 더 긴 문장으로 영어를 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。
키 시스템은 사업이 원할하게 진행되도록 촉진했다. - 韓国語翻訳例文
新年の市場では中型株が好調な滑り出しを見せた。
새해의 시장에서는 중형차가 순조로운 출발을 보였다. - 韓国語翻訳例文
男の手にしては滑らかで細い指をしてる。
남자의 손치고는 매끄럽고 가느다란 손가락을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは足元の滑り止めとして働きます。
그것은 발밑의 미끄럼 방지로서 일합니다. - 韓国語翻訳例文
その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。
그 항공기는, 활주로에서 나와, 유도 도로에서 대기했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは滑り止めされた靴で来なければならない。
당신은 미끄럼 방지된 신발로 와야 한다. - 韓国語翻訳例文
モデルたちはキャットウォークを滑るように歩いた。
모델들은 무대를 뽐내며 걸었다. - 韓国語翻訳例文
トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く
톱마스트 상부에 있는 도르래 장치에 로프를 감다 - 韓国語翻訳例文
表面の仕上がりはとても滑らかになった。
표면의 마무리는 매우 매끄럽게 됐다. - 韓国語翻訳例文
滑走路進入(ランナウェイインカージョン)とは、許可を得ていない飛行機、乗り物や人が滑走路にある事態である。
활주로 진입(런웨이인커전)은 허가를 얻지 못한 비행기, 교통수단이나 사람이 활주로에 있는 사태이다. - 韓国語翻訳例文
別のボウルにサラダ油と砂糖を入れて滑らかになるまで混ぜる。
다른 그릇에 샐러드 오일과 설탕을 넣고 매끄럽게 될 때까지 섞는다. - 韓国語翻訳例文
Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。
Direct Marketing과, 원활하고 오래 가는 관계를 쌓을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのローラーブレイドを使用するスケーターがこの川沿いを滑ります。
많은 롤러 브레이드를 사용하는 스케이터가 이 강가를 달립니다. - 韓国語翻訳例文
これは安全で円滑な交通環境を実現するシステムです。
이것은 안전하고 원활한 교통환경을 실현하는 시스템입니다. - 韓国語翻訳例文
新発売の肌着には、滑らかでしわの寄らない素材を使用しました。
새로 발매한 속옷에는, 매끈매끈하고 주름이 잡히지 않는 소재를 사용했습니다. - 韓国語翻訳例文
去年6月、妻はある店で滑って転んで肩と肘の骨を同時に折りました。
작년 6월, 아내는 어느 가게에서 미끄러져 자빠져 어깨와 팔꿈치 뼈를 동시에 접질렸습니다. - 韓国語翻訳例文
工事期間中は、地面が滑りやすくなっていますので、足元に気を付けてください。
공사 기간 중은, 바닥이 미끄러우므로, 발등을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |