「溺谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。

시험 중, 용접램프가 제멋대로 점등했다. - 韓国語翻訳例文

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

답장에 시간이 걸려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。

9월 1일부터 어제까지 세미나 합숙에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

アスリートの生き方、考え方に惹かれます。

운동선수의 사는 법, 생각에 끌립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。

당신이 그 남자처럼 되지 않을까 어떨까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。

당신이 그 남자처럼 되지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

公園のベンチに座り込んで、動けなくなった。

나는 공원의 벤치에 앉아서, 움직일 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

高層マンションの最上階に住みたいです。

저는 고층 맨션의 제일 꼭대기 층에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに恋人以外の人とキスしたことはない。

나는 지금까지 애인 이외의 사람과 키스한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

今週一回もジムに行かなかった。

나는 이번 주에 한 번도 헬스장에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日、おじいちゃんとおばあちゃんの家に行きました。

저는 오늘, 할아버지와 할머니 댁에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、母と姉と映画を観に行きました。

저는 오늘, 어머니와 언니와 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、旅行の乗車券を買いに行きました。

저는 오늘, 여행 승차권을 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！

드디어 여름 방학 숙제가 끝에 가까워졌어! - 韓国語翻訳例文

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

완성된 제품을 행선지별로 구분하여 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は別途郵送にて送付いたします。

청구서는 별도 우편으로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品ごとに送料を頂戴いたします。

상품마다 배송료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもっとこうして欲しいと思っています。

저는 당신이 더 이렇게 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに現金でお支払いしようと思います。

저는 당신에게 현금으로 지불하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに先生を続けて欲しいと思います。

저는 당신이 선생님을 계속해주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけることを心配している。

나는 당신에게 민폐를 끼칠 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのイギリスでの演奏会に幸運を祈ります。

저는 당신의 영국 연주회에서 행운을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの偉大な勇気と行動力に敬意を表します。

저는 당신의 위대한 용기와 행동력에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの看護に関する学習を手伝えますか。

저는 당신의 간호에 관한 학습을 도울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に沿って出荷を計画するでしょう。

저는 당신의 지시에 따라 출하를 계획할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を考えると、仕事が手に付かない。

나는 당신을 생각하면, 일이 손에 잡히지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な仕事に感謝申し上げます。

저는 당신의 빠른 답변에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの推奨する通りに設計していくつもりです。

저는 당신이 추천하는 대로 설계할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私は携帯電話にＥメールを転送します。

나는 휴대전화로 E메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。

준비가 되면 바로 샘플과 소책자를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の点を明らかにしたいと思います。

하지의 점은 명백하게 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時に好きだった先生の名前は？

초등학생 때 좋아했던 선생님의 이름은? - 韓国語翻訳例文

このかごの中にあるもんなら何個でも奢ったる。

이 바구니 안에 있는 것이라면 몇 개라도 사치 부린다. - 韓国語翻訳例文

これらは楽しく生きる為に重要ですね。

이것들은 즐겁게 살기 위해서 중요하지요. - 韓国語翻訳例文

彼はこんがりと小麦色に日焼けした。

그는 딱 알맞게 갈색으로 살이 햇볕에 탔다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお金で商売をすることにしました。

그는 그 돈으로 장사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

그는 전화 연락을 고객에게 할 것을 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私達に来週コメントを提供するでしょう。

그들은 우리에게 다음 주에 코멘트를 제공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。

그녀가 만든 곡은 전부 다 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたにメールを送るそうです。

그녀는 당신에게 메일을 보낸다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。

그녀는 삼촌을 마중하러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。

그녀는 같이 놀기 위한 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

急用でその会に参加できなくなりました。

급한 용무로 그 만남에 참가할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

君の期待に応えられない時もあります。

당신의 기대에 응하지 못할 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今までにずっと貯金をしてきませんでした。

지금까지 계속 저금을 해오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今度またいつここに来られるかまだわからない。

다음번에 또 언제 이곳에 올 수 있을지 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。

오늘 쉬는 시간에 당신을 그곳으로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近とても旅行に行きたいと思います。

요즘 굉장히 여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日実家へ妹の赤ちゃんを見に行った。

어제 본가로 여동생의 아이를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

風邪に有効な治療法が開発された。

감기에 효과적인 치료법이 개발되었다. - 韓国語翻訳例文