| 意味 | 例文 |
「溺谷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47219件
それについてもし質問があれば私に教えて下さい。
그것에 대해서 혹시 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。
그것에 대해서 내게 더 자세하게 알려주길 바란다. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないことは何でも私に聞いてください。
그것에 대해서 모르는 것은 무엇이든지 내게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
私はそのことについて彼女に言うつもりです。
저는 그 일에 대해서 그녀에게 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
本当にそれが私の邪魔になっています。
정말 그것이 저의 방해가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今月末までに私に一度連絡を下さい。
이달 말까지 저에게 한번 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
再来週にご飯でも食べに来ませんか？
다음 다음 주에 밥이라도 먹으러 오시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
カナダに行くのをとても楽しみにしています。
저는 캐나다에 가는 것을 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは、私にとって本当に珍しい感覚です。
이것은, 저에게 정말 드문 감각입니다. - 韓国語翻訳例文
私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。
제게 할 수 있는 일은 업무에 전력을 다하는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私にはその文章の意味が分かりにくいです。
저는 그 문장의 의미를 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか？
내일은 누가 공항으로 손님을 마중 갑니까? - 韓国語翻訳例文
私には看護師になるという夢がある。
내게는 간호사가 되는 꿈이 있다. - 韓国語翻訳例文
私に野球について教えてくれませんか。
제게 야구에 대해서 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女が私に怒ることに慣れている。
나는 그녀가 나에게 화내는 것에 익숙해져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女達に一位になって欲しいと思う。
나는 그녀들이 1위를 했으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？
나는 어디에 가야 하는가. 너는? 너는 어디로 가? - 韓国語翻訳例文
お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。
서로 수요일에 연락을 합시다. - 韓国語翻訳例文
彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。
저는 그의 제안을 정식으로 거절해야 하는 입장에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。
심야에 일이 있는 경우, 휴대전화로 전화를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。
제 꿈은 우주비행사가 돼서 달에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
朝の6時に起きるのは私には難しいです。
아침 6시에 일어나는 것은 제게는 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。
제 남동생은, 아직 학교에 갈 연령이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？
바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 선술집에서 안 마실래? - 韓国語翻訳例文
彼らは私に英語についてのアドバイスをくれる。
그들은 나에게 영어에 대한 충고를 줬다. - 韓国語翻訳例文
電極にジェルシートを貼り身体に装着します。
전극에 젤 시트를 붙여 몸에 착용합니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰る途中私の店に寄ることはできますか？
당신은 집에 돌아가는 도중 제 가게에 들릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
転職をする為に企業セミナーに参加する。
전직을 하기 위해서 기업 세미나에 참석하다. - 韓国語翻訳例文
私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。
저에게 여름은 아주 지내기 힘든 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
それについて太郎と一緒に考えてみます。
그것에 관해서 타로와 함께 생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
試験に集中する為に精神統一する。
시험에 집중하기 위해서 정신 통일한다. - 韓国語翻訳例文
彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。
그녀에게 불리한 주장들은 대부분 뒷받침이 없다. - 韓国語翻訳例文
私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？
제가 대신 그것에 참가하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
それについて、私に一つだけ言わせてください。
그것에 관해서, 제가 한 가지 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は弟を呼びにガレージに行きますね。
저는 남동생을 부르러 차고로 갈게요. - 韓国語翻訳例文
高い所にいる時にストレスを感じます。
저는 높은 곳에 있을 때 스트레스를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。
야마다 씨에게 그것을 설명하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
薬物動態は主に4つの過程に分けられる。
약물 동태는 주로 4개의 과정으로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文
これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。
이 식품들은 확실히 싸지만, 건강에 좋다고 말할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
人を平気で傷つけるような人には絶対になりません。
저는 사람을 아무렇지 않게 상처입히는 사람은 절대로 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は滅多にクラシックのコンサートには行かない。
그는 좀처럼 클래식 콘서트에는 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
来月の22日に初めてライブに行くので、とても楽しみです。
다음 달 22일에 처음으로 라이브에 가서, 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は新車にするか中古車にするか迷っています。
저는 신차로 할지 중고차로 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。
아르바이트생에게 명령할 때는 상대에게 생각할 여지를 준다. - 韓国語翻訳例文
どんな質問でも私に気軽に聞いてください。
어떤 질문이든 저에게 선뜻 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。
가까운 시일내에 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ギリシャは財政危機によって緊迫状態にある。
그리스는 재정 위기로 인해 긴박 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文
最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。
최근에는 나이를 먹을 때마다 건강에 조심해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。
해를 거듭함에 따라서, 사람의 마음은 더 관념적으로 된다. - 韓国語翻訳例文
それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。
그것에 대해서 내일 다시 한 번, 우체국에 문의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |