「溶解時間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

利用開始時間

이용 개시 시간 - 韓国語翻訳例文

そのような社会に違和感を感じる。

나는 그런 회사에 위화감을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は用心深いよ！

그녀는 조심해야 돼! - 韓国語翻訳例文

海風の様に感じられる。

바닷바람 같이 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

彼は用心深い人です。

그는 신중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

ダンス用の短いサリー

댄스용의 짧은 사리 - 韓国語翻訳例文

二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。

다시는 이런 문제가 생기지 않도록 프로세스의 개선을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。

그녀는 세계를 파괴하는 것을 즐기는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

海外投資家は買い一巡したようだ。

해외 투자가는 전부 사들인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新商品の開発に役立つような情報が見つけられますように。

당신의 신상품 개발에 도움이 될만한 정보를 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。

그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

自分の立場をサポートするように感情を使い分ける。

자신의 입장을 서포트하는 것처럼 감정을 구분한다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげで海外からもお客さんが来るようになった。

그녀 덕분에 해외에서도 손님이 오게 되었다. - 韓国語翻訳例文

会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい。

회의는 아침 7시 반에 시작합니다. 늦지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。

여성용 화장실은 3층, 남성용은 4층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

労働条件の改善を要求します。

근로 조건 개선을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

天気と海洋現象の情報

날씨와 해양 현상의 정보 - 韓国語翻訳例文

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

그녀는 최근, 매우 기분이 들떠 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は現実の世界ではなく夢の国に住んでいるようだった。

그는 현실세계가 아닌 꿈의 나라에 살고 있는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

会議時間を下記のように変更します。

회의 시간을 다음과 같이 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更します。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女がどこか痛いようには見えません。

저에게는 그녀가 어딘가가 아파 보이지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。

그녀는 집산 주의적 세계관을 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分で問題を解決しようとした。

그는 스스로 문제를 해결하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。

충분한 수면을 취하고 피로가 회복된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

簡単な日常会話ができるようになりたい。

나는 간단한 일상 회화를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください。

먼지가 날리지 않도록 기계로 빨아들여 주십시오. - 韓国語翻訳例文

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください。

분진이 비산하지 않도록 기계로 빨아들여 주세요. - 韓国語翻訳例文

会議の準備を万全にしておくように。

회의 준비를 만전으로 해놓도록. - 韓国語翻訳例文

今回の休日はのんびりしようと思います。

이번 휴일은 여유롭게 지내고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の会議のアジェンダを用意した。

나는 내일 회의 어젠더를 준비했다. - 韓国語翻訳例文

重要な改善指標が共有された。

중요한 개선 지표가 공유되었다. - 韓国語翻訳例文

それはオフラインの世界と同じように、仮想現実空間でも当てはまりそうだ。

그것은 오프라인의 세계와 마찬가지로, 가상 현실 공간에서도 해당될 것이다. - 韓国語翻訳例文

韓国人は日本人が使うような木製の箸を使いません。

한국인은 일본인이 사용하는 것과 같은 목제 젓가락은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前他の会社で同じような商品を開発したことがあります。

우리는 예전에 다른 회사에서 같은 상품을 개발한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは少し日本語が理解できるようです。

존은 조금 일본어를 이해할 수 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは日本語を少し理解できるようです。

존은 일본어를 조금 이해할 수 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。

좋은 회의를 할 수 있도록 치밀하게 준비를 해 간다. - 韓国語翻訳例文

いつ、その更新情報を見れるようになるか？

언제, 그 갱신 정보를 볼 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

저녁 식사처로는 2층에서 계단을 이용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

저녁 회장은 2층에서 계단을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

このようなカンファレンスを開催するのは今回が初めてです。

이런 콘퍼런스를 개최하는 것은 이번이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

今回のような場合は、除却として○に記入をお願いします。

이런 경우는, 제거로서 ○에 기재를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。

그 책은 동화처럼 보이지만, 사실은 심오하다. - 韓国語翻訳例文

この手紙は私の友人が亡くなる前に書いたようだ。

이 편지는 내 친구가 죽기 전에 쓴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。

저 사람은 마약 없는 사회를 실현하기로 하고있다. - 韓国語翻訳例文

あなたをジョナサンに紹介しようと思う。

당신을 조나단에게 소개하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

この状況を改善できるよう助けてください。

이 상황 개선할 수 있도록 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

私の友人は死ぬ前にこの手紙を書いたようだ。

내 친구는 죽기 전에 이 편지를 썼다고 한다. - 韓国語翻訳例文