| 意味 | 例文 |
「溶能」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45272件
パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。
빵에 리코타를 얹어 설탕을 뿌리면 아주 맛있다. - 韓国語翻訳例文
リバビリンはＣ型肝炎の治療に用いられる。
리바비린은 C형 간염의 치료에 이용된다. - 韓国語翻訳例文
彼にこの件に関する打合せを依頼する。
그에게 이 건에 관한 협의를 의뢰한다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどんな種類のズボンを着用しますか?
당신은 어떤 종류의 바지를 입습니까? - 韓国語翻訳例文
私の考え方では、上司を納得させることができなかった。
내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に出前講義の打診をした。
그는 내게 배달 강의에 관한 의향이 있는지 넌지시 물었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの絶大なご協力をもちまして
당신의 큰 협력 덕분에 - 韓国語翻訳例文
いくつかの候補時間を教えてください。
몇 개의 후보 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
その予定は変更されるかもしれません。
그 예정은 변경될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それにはどのくらい時間を要しますか？
그것에는 어느 정도의 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
それの詳細が決まったら私に連絡ください。
그것의 자세한 내용이 정해지면 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
それの詳細が分かったら私に連絡ください。
그것의 자세한 내용을 알게 되면 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの質問に対する回答になりますか？
그것은 당신의 질문에 대한 답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それはいつまで製造し続けるのですか。
그것은 언제까지 계속 제조하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それはとても美しい街の写真ですね。
그것은 매우 아름다운 마을의 사진이네요. - 韓国語翻訳例文
今年の夏に音楽コンクールに出場しました。
저는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは運命の糸で結ばれている。
우리는 운명의 끈으로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前を友人から教わりました。
저는 당신의 이름을 친구에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
ダンスには三つの有名なジャンルがあります。
댄스에는 세 개의 유명한 장르가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
海外事業を現地の第一線で引っ張る。
해외 사업을 현지의 제1선으로 끈다. - 韓国語翻訳例文
忙しいので勉強する時間がありません。
저는 바빠서 공부할 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そこを掃除するのはとても大変だった。
그곳을 청소하는 것은 매우 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこのポストカードを気に入ってくれたら嬉しいです。
당신이 이 엽서를 마음에 들어 해준다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには私の英会話が通じましたか?
당신은 제 영어 대화가 통했습니까? - 韓国語翻訳例文
これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。
이제부터 델리를 제2의 고향으로 생각하고 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのレストランはジャーマンポテトが有名です。
그 레스토랑은 독일식 감자가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
その後はイギリスを観光する予定です。
그 후는 영국을 관광할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
これは私からの一方的な気持ちです。
이것은 저의 일방적인 마음입니다. - 韓国語翻訳例文
昼食後に、おいしい飲み物をいただいた。
점심식사 후에, 맛있는 음료를 받았다. - 韓国語翻訳例文
昼食後に、美味しい飲み物をいただいた。
점심식사 후에, 맛있는 음료를 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は来週の試験について何か言っていませんでしたか。
그는 다음 주 시험에 대해서 아무 말 안 했습니까? - 韓国語翻訳例文
子供の頃、妹と同じ部屋で過ごしました。
저는 어릴 때, 여동생과 같은 방에서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
小学生の頃辛い経験をたくさんしました。
저는 초등학생 때 힘든 경험을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文
新しいことに挑戦することが大好きなのです。
저는 새로운 것에 도전하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが居なかったら今日の私達は無い。
그들이 없었다면 오늘의 나는 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らの演奏はすごくてかっこいいです。
그들의 연주는 굉장하고 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文
この曲はワンコーラス英語で歌われている。
이 곡은 완전히 영어 합창으로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文
この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。
이 곡은 전부 영어 합창으로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは日本の伝統から逸脱している。
그것은 일본의 전통에서 빗나가있다. - 韓国語翻訳例文
先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。
지난 번에 전해드렸던 연수회의 일정이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文
たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。
설사 느린 동작으로 봐도, 그의 연기는 아름답다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれを知るのに十分な歳です。
당신은 그것을 알기에 충분한 나이입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。
당신은 제가 아는 한 최고의 매니저입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは逃げるのに三秒時間があります。
당신은 도망갈 수 있는 3초의 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの誰も本当に完璧ではない。
우리 누구도 정말 완벽하지 않다. - 韓国語翻訳例文
それについては次の授業でお知らせします。
그것에 관해서는 다음 수업 때 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては次の授業で話します。
그것에 관해서는 다음 수업 때 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。
그것은 지금까지 없었던 대규모 변화였다. - 韓国語翻訳例文
これからいくつかのレポートを書く必要がある。
나는 이제 몇 개의 레포트를 쓸 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
希望の景品が必ず当たるとは限らない。
희망의 경품이 꼭 뽑힌다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |