「溶原化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについてのあなたの意見を話してもらえますか。

그것에 관한 당신의 의견을 들을 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。

또, 야마다 씨에게 여러 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。

하지만 당신이 항상 머릿속에서 떠나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

でもいつもあなたのことが頭から離れません。

하지만 항상 당신이 머리에서 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から旅行で東京と横浜に来た。

나는 오늘부터 여행으로 도쿄와 요코하마에 왔다. - 韓国語翻訳例文

今日から自動車の教習所に行き始めた。

오늘부터 자동차 교습소에 가기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

祖母から当時の話を聞くのが好きでした。

저는 할머니에게 당시의 이야기를 듣는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

幅広い種類の材質や色から選択

폭넓은 종류의 재질이나 색깔로부터 선택 - 韓国語翻訳例文

生地を手前から半分に折り、手で押さえる。

천을 앞에서 반으로 접고, 손으로 누른다. - 韓国語翻訳例文

新学期になってから一度も花子と遊んでいない。

새 학기가 되고 나서 한 번도 하나코와 놀지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの伝言を妹に話します。

당신으로 부터의 전언을 여동생에게 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。

당신이 기뻐했으면 해서 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

サーフィンを始めてどれくらい経ちますか？

당신은 서핑을 시작하고 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

これからのビジネスについてあなたと話し合いたい。

앞으로의 비즈니스에 대해서 당신과 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？

만약 한가하면, 같이 밥이라도 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

花子さんがその衣装を作られたのですか。

하나코 씨가 그 의상을 만드신 건가요? - 韓国語翻訳例文

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

항상 곁에 있으니까 언제든지 의지해줬으면 해. - 韓国語翻訳例文

この番組が終わってからお風呂に入ります。

저는 이 프로그램이 끝나고 목욕을 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを私のところまで運んでもらってもいいですか？

그것을 내 쪽까지 옮겨 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これについて私と話し合ってもらってもいいですか？

이것에 대해서 나와 서로 이야기 할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたの傍にいます。

저는 앞으로도 계속 당신 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これから私が行ってみたい国について話します。

이제부터 제가 가보고 싶은 나라에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

당신은 하루에 몇 잔 정도의 차를 마십니까? - 韓国語翻訳例文

どれくらいで英語を話せるようになりましたか？

당신은 얼마나 공부해서 영어를 할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの早いお返事をお待ちしております。

저는 당신의 빠른 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。

저는, 2년 반 전부터 요가 레슨에 일주일에 한 번 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。

10분 정도니까, 걷는 쪽이 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。

그 사람에게 비밀을 이야기하면 안 되야, whisperer이야. - 韓国語翻訳例文

でも、もっとあなたのことを知ってから話したいです。

하지만, 저는 더 당신을 알고 나서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

納期が分かったら、早めに製品を用意しておきます。

납기를 알게 되면, 빨리 제품을 준비해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらい英語を話すことができますか？

당신은 얼마나 영어를 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それが今でも私の頭から離れません。

그것이 지금도 제 머리에서 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今月末から私の仕事が始まります。

이번 달 말부터 내 일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

これからも英語の勉強に励みたいと思います。

저는 앞으로도 영어 공부에 힘쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日から授業を始めました。

저는 이번 주 수요일부터 수업을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからお友達と会ってお話をします。

이제부터 친구들과 만나서 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

서두르느라 많이 얘기 못 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文

その荷物を水辺から離しておくべきでした。

저는 그 짐을 물가에서 떨어뜨려 놓아야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本へ行ったらあなたの家に宿泊出来ますか？

제가 일본에 가면 당신 집에서 숙박할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そして明後日から学校が始まります。

그리고 모레부터 학교가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

金額をご了承いただいてから発送いたします。

금액을 양해받고 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このリストを花子に渡してもらえますか？

이 리스트를 하나코에게 건네줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

いつもより早く起きなければならなかった。

나는 평소보다 일찍 일어나야 했었다. - 韓国語翻訳例文

子どもに分かるくらいゆっくり話した。

나는 아이들이 알아들을 수 있게 천천히 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

これから自分のことについて話をします。

저는 지금부터 저 자신에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その人たちと話したから元気になった。

나는 그 사람들과 이야기해서 괜찮아졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわざと私に聞こえるようにクラス中に悪口を言いふらした。

그녀는 일부러 나에게 들리게끔 교실 안에서 욕을 퍼뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

その旅館の裏手にあった古くてクモだらけの納屋はなくなった。

그 여관 뒤쪽에 있던 낡고 거미 투성이의 헛간은 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

そのブローカーはこれらの銘柄について委託保証金率を引き上げた。

그 브로커는 이들 종목에 대해서 위탁 보증금율을 끌어올렸다. - 韓国語翻訳例文

来月彼は帰国しなければならないので、アルバイトができません。

다음 달에 그는 귀국해야 해서, 아르바이트를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文