「溶原化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

A社からの新規発注は、これで全てになると思います。

A사에서 신규 발주는, 이것으로 전부가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは我々が大半を無理に合意させようとしたからだ。

그것은 우리가 대부분을 무리하게 합의시키려 했기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

私達はその花を、これからも大切に育てていきたいです。

우리는 그 꽃을, 앞으로도 소중히 키워나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語が話せる方はいらっしゃいますか。

일본어를 하시는 분은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

占いが好きなのは何か目に見えない力に人生が左右されているという考え方が強いからだ。

점치기를 좋아하는 것은 무언가 눈에 보이지 않는 힘에 인생이 좌우되고 있다는 생각이 강하기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

昨日は珍しくかかりつけの医者へ行かなかった。

어제는 드물게 단골 의사에게 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。

그녀는 그를 보고 배우고 싶었지만 잘 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。

그는 너무 바빴기 때문에, 일할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金を持っていなかったので支払が出来なかった。

그는 돈을 가지고 있지 않아서 지불이 불가능했다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。

그는 이 회사에서 오랫동안 일할 의사가 있는지 없는지? - 韓国語翻訳例文

麺は同じでも、スープが違います。こちらは豚骨で、そちらはかつお節でだしを取っています。

면은 같지만, 국물은 다릅니다. 이쪽은 돼지 등뼈 국물에, 그쪽을 가다랑어포에서 우려낸 국물입니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランの料理は、美味しかった。

이 레스토랑 요리는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、桜は散ってもなお美しい。

하지만, 벚꽃은 져도 여전히 아름답다. - 韓国語翻訳例文

あなたは笑い転げるかもしれない。

당신은 자지러지게 웃을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

誰かを嫌ってるわけではありません。

누군가를 싫어하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

オランダの治安は良いですか？

네덜란드의 치안은 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は陰気に笑うと肩をすくめた。

그는 음침하게 웃으며 어깨를 으쓱했다. - 韓国語翻訳例文

まだそのトラブルは続いていますか？

아직 그 문제는 계속되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私を嫌いではありませんか。

당신은 저를 싫어하지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は諦めず戦い続ける。

그는 포기하지 않고 계속 싸운다. - 韓国語翻訳例文

角化嚢胞性歯原性腫瘍

각화 낭포성 치원성 종양 - 韓国語翻訳例文

店内にお手洗いはありますか。

가게 안에 화장실은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は新しい車を買うつもりです。

그는 새 차를 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来週東京に帰ります。

그는 다음 주에 도쿄에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

フランスへの旅行はどうでしたか？

프랑스 여행은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

エラーはあと何個残っていますか。

실수는 앞으로 몇 개 남아 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これは一括払いのみ可能です。

이것은 일시불만이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパソコンは新しいですか？

당신의 컴퓨터는 새 거입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの夢は必ず叶う。

우리의 꿈은 반드시 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

船以外のプラモデルは作りますか？

당신은 배 이외의 프라모델은 만듭니까? - 韓国語翻訳例文

その店は何時に開きますか？

그 가게는 몇 시에 엽니까? - 韓国語翻訳例文

音楽クラブは食事に出かけた。

음악 클럽은 식사하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

新しいサボは歩きにくかった。

새 나막신은 걷기 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

洗えていないところはありますか？

닦이지 않은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

洗えていない部分はありませんか？

닦히지 않은 부분은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

これの虎縞模様のはありますか？

이것의 범무늬 모양은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は熱狂的な蔵書道楽家だ。

그는 열광적인 장서도락가이다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアにペットはいますか？

호주에 애완동물이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女と彼には連絡しました。

그녀와 그에게는 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい住所に手紙は届きますか？

새로운 주소로 편지는 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

このレストランの料理は、美味しかった。

이 레스토랑의 요리는, 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい写真はありますか?

당신의 새로운 사진은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは誰に連絡するべきですか？

우리는 누구에게 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

新しい事務所には慣れましたか？

당신은 새로운 사무실에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は裏の顔を持っている。

그는 숨겨진 얼굴을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

嫌いな食べ物はありますか？

당신이 싫어하는 음식은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

来週暇な日はありますか？

당신은, 다음 주에 한가한 날은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

女性は夢を諦めなかった。

여성은 꿈을 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

もっとも安いプランはどれですか。

가장 싼 계획은 어느 것인가요. - 韓国語翻訳例文

彼は将来科学者になるでしょう。

그는 장래에 과학자가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文