意味 | 例文 |
「満期日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1485件
通勤の途中で転びました。
저는 통근 도중에 넘어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はご飯を食べた後に遊びます。
오늘은 밥을 먹은 후에 놉니다. - 韓国語翻訳例文
もう準備出来ています。
벌써 준비됐습니다. - 韓国語翻訳例文
この病院でも出来ます。
이 병원에서도 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
土曜日に出勤します。
저는 토요일에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
もう準備出来ています。
이미 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。
주가가 금리에 큰 영향을 받는 주식을 '금리 민감주'라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
家族と7月20日から24日まで山梨にキャンプに行きました。
저는 가족과 7월 20일부터 24일까지 야마니시에 캠프를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あれ以上の値引きはできません。
더 이상의 할인은 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
製品1個につき20円引きとなります。
제품 1개당 20엔 할인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上の値引きはできません。
이 이상 할인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は沢山学びたいです。
오늘은 많이 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は厳しい練習を積んできました。
그는 고된 연습을 쌓아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は病院に行きません。
저는 오늘은 병원에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
技術的および経済的支援を提供する準備として
기술적 및 경제적 지원을 제공히는 준비로서 - 韓国語翻訳例文
そのときは気づきませんでしたが、9日は日曜日です。
그때는 몰랐었습니다만, 9일은 일요일입니다. - 韓国語翻訳例文
その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。
그 건을 다시 우체국에 문의해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。
전원 설비 점검을 위해, 9월 6일은 휴업일로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。
불꽃놀이는 일본에서 오랜 역사를 지니고 있음을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。
지난주 금요일, 아내가 구급차로 병원에 이송되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この喜びをうまく表現できません。
저는 이 기쁨을 잘 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
月四回程度病院に行きます。
한 달에 네 번 정도 병원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上割引はできません。
이 이상 할인은 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
17日の料理教室に行きません。
17일의 요리 교실에 저는 안갑니다. - 韓国語翻訳例文
出来れば1割値引きしてくれませんか?
가능하면 10% 할인해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
母の付き添いで病院へ行きました。
저는 어머니를 모시고 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
母の付き添いで病院へ行きました。
저는 어머니와 함께 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
姉に付き添って病院に行きます。
저는 언니를 도와 병원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あまり準備が出来ていません。
저는 별로 준비가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이의 서비스 - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이 서비스 - 韓国語翻訳例文
金曜日が待ち遠しい。
나는 금요일이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
金曜日は一日暇です。
저는 금요일은 하루 종일 한가합니다. - 韓国語翻訳例文
ある日美人が町に来た。
어느 날 미인이 마을에 왔다. - 韓国語翻訳例文
金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。
금요일에 당신이 놀러 오는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。
저는 금요일에 당신이 놀러 오는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
期間中は送料および手数料を頂きません。
기간 중은 배송료 및 수수료를 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
このたび記念すべき米国第1号店を開店致しました。
이번에 기념할만한 미국 제1호점을 개점했습니다. - 韓国語翻訳例文
滞在期間は3月2日から4月2日までと送りました。
체제 기간이 3월 2일부터 4월 2일까지라고 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は月曜日から金曜日まで学校に行きます。
그는 월요일부터 금요일까지 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
10月2日から7日までスペインへ行きます。
저는 10월 2일부터 7일까지 스페인에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
近くの郵便局まで来ました。
근처의 우체국까지 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の件につきまして深くお詫びいたします。
이번 건에 대해서 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は既存のトレーニングに加えて下記の5点を学びます。
그녀는 기존의 훈련과 더불어 아래의 5가지를 배웁니다. - 韓国語翻訳例文
今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。
저는 이번 주 수요일부터 금요일까지 사무소에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
이번에는 주문해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
이번에는 주문을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。
강연회 후원회에 참가할 수 있어서 기쁨을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。
이 건은 홈 페이지에서 큰 반향을 불러 일으켰습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の金曜日から1泊2日で伊東に行ってきました。
저는 지난주 금요일부터 1박 2일로 이토에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |