「湿田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の娘は生後４カ月でBCGワクチンを接種しました。

제 딸은 생후 4개월 때 BCG백신을 접종했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

나는 당신이 앞으로 계속 나아가는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。

그는 자신의 명함 지갑을 회사 밖에서 분실했다. - 韓国語翻訳例文

大自然を満喫してリフレッシュすることができました。

대자연을 만끽하고 재충전할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の生活はこの半年で大きく変化しました。

제 생활은 최근 반년 만에 크게 변화했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。

여름 동안, 시가 운영하는 수영장에서 감시원으로 아르바이트를 했다. - 韓国語翻訳例文

旅行先でパスポートを紛失して大使館へ行きました。

저는 여행지에서 여권을 분실해 대사관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。

최근은 특별히 무엇인가를 하는 것은 아니지만, 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。

최근에 특별히 뭔가를 하는 것은 아니지만, 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を、朝から晩まで釣りに費やしました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학에는 대부분 시간을, 아침부터 저녁까지 낚시에 소비했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では通常4月に企業の新規学卒一括採用が行われる。

일본에서는 보통 4월에 기업의 신규 대학 졸업자 일괄 채용이 열린다. - 韓国語翻訳例文

そして、自分で解決できない出来事に遭った。

그리고 나는 스스로 해결할 수 없는 일을 당했다. - 韓国語翻訳例文

責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。

책임자는 자신들의 발언에 더욱 책임을 가져야 한다. - 韓国語翻訳例文

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

기밀 유지 계약서의 교환만 끝내고 전하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。

배송 중의 더럽힘이나 훼손에 관해서는 무상으로 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。

내 아버지는 언제나 자신이 원할 때 그가 하고 싶은 것을 했다. - 韓国語翻訳例文

でも、それは大変な手術ではないです。

그렇지만, 그건 큰 수술이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

工事は計画していた4月に対し、9月まで遅延し施工開始した。

공사는 계획하고 있던 4월에 반해, 9월까지 연장해서 시공 개시했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの送ってくれた原稿を確認しました。いくつかの誤りを見つけたので、以下に記載しました。

당신이 보내 준 원고를 확인했습니다. 그리고 몇 가지 실수를 찾았으므로, 아래에 기재했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの変更について何か質問があれば、いつでも遠慮なく私にご連絡ください。

이들의 변경에 관해서 무언가 질문이 있으면, 언제든지 부담 없이 제게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。

12월 29일부터 1월 3일까지는, 설날 연휴이므로 영업하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

融合蛋白質をエンコードする遺伝子は以下の通りです。

융합 단백질을 인코딩하는 유전자는 다음과 같다. - 韓国語翻訳例文

この本を読んで、人との出合いは大切だと思いました。

저는 이 책을 읽고, 사람과의 만남은 소중하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

非常用電源としてディーゼル発電機が設置されています。

비상용 전원으로써 디젤 발전기가 설치되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。

저는 이번 여름 방학에 아키타 현에서 한 발자국도 나오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに秋田県から出ませんでした。

저는 이번 여름 방학에 아키타 현에서 나오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が病院に着いた時には、彼は既に死んでいた。

내가 병원에 도착했을 때는, 그는 이미 죽어있었다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電に消極的賛成です。

원자력 발전에 소극적 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。

나는 아직 사용할 수 있는 전기제품을 버릴 결심을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話に気が付きませんでした。

저는 당신의 전화를 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

当店での取扱商品については、簡単な中国語で接客応対いたします。

당 점에서의 취급 상품에 대해서는, 간단한 중국어로 접객 응대하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

魚や肉はタンパク質が豊富です。

생선이나 고기는 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

どのような商品を扱うのですか？

어떤 상품을 취급하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は7月26日です。

제 생일은 7월 26일이에요. - 韓国語翻訳例文

今週末は雨が降りそうです。

이번 주말은 비가 올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

英語であなたの質問に答えます。

영어로 당신의 질문에 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は仕事が退屈です。

저는 최근에는 일이 지루합니다. - 韓国語翻訳例文

そこであなたに質問があります。

그런데 당신에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週はとても暑くなりそうです。

이번 주는 정말 더울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の特別な存在です。

당신은 제 특별한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

これはとても扱いやすい商品です。

이것은 정말 다루기 쉬운 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日から筋肉痛です。

저는 어제부터 근육통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは興味ある質問ですね。

그것은 흥미로운 질문이네요. - 韓国語翻訳例文

彼は、あなたに質問があるそうです。

그는, 당신에게 질문이 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

早い段階で自立を目指する。

빠른 단계로 자립을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は今年の中で一番暑い。

오늘은 올해 들어 가장 덥다. - 韓国語翻訳例文

今週は木曜日が都合が良いです。

이번 주는 목요일이 시간이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

週末はいいお天気になりそうです。

주말은 좋은 날씨가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

新卒の採用状況はいかがですか。

신규 졸업자의 채용상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

パソコンでシールを作って下さい。

컴퓨터로 스티커를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文