「湘君」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

決断を下す前に、実査をすることが重要だ。

결단을 내리기 전에, 실사를 하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼に鉄道の利用を提案して下さい。

당신은 그에게 철도 이용을 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。

묻겠습니다만, 국내선으로의 환승은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？

이만큼 저비용으로 만들 수 있는 근거는 있는가? - 韓国語翻訳例文

日本語が話せないから、中国語で話しましょう。

일본어를 못하니까, 중국어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

詳しい説明は展示会でするつもりです。

자세한 설명은 전시회에서 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私は暇な時には音楽を聴いたり、歌ったりしている。

나는 한가할 때에는 음악을 듣거나, 노래를 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。

언제, 어느 나라에 여행하는 게 좋을지, 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

このパンツは私が手縫いで作りました。

이 팬티는 제 손으로 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間に一回、恋人と食事します。

일주일에 한 번, 애인과 식사합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい情報が入りましたら、改めてご連絡いたします。

새로운 정보가 들어오면, 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

直射日光の当たらない場所に保管する。

직사광선이 들지 않는 장소에 보관한다. - 韓国語翻訳例文

友達と富士山に登る計画を立てた。

친구와 후지산에 오를 계획을 세웠다. - 韓国語翻訳例文

配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。

당신은 배달된 것이 전부 맞는지 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。

그 레스토랑은 점심시간에는 항상 사람으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。

식순에 관해서, 사전에 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。

이름이나 메시지 새기기도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

降雨のため、屋内での開催に変更となりました。

비 때문에, 실내 개최로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲みながらお弁当を作ります。

저는 술을 마시면서 도시락을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君のやりたいことを応援するよ。

나는 너가 하고 싶은 일을 응원해. - 韓国語翻訳例文

日本で軽食料理を食べてみたいと思いますか？

일본에서 경식 요리를 먹어보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。

이 과목은 어려우면 어려울수록 공부에 좋다. - 韓国語翻訳例文

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 났다. - 韓国語翻訳例文

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

国際自動車免許を持っていますか。

국제 자동차 면허를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

インドなど3ヶ国旅をしたことがあります。

인도 등 3개국을 여행한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のホストファミリーは7人家族でした。

제 호스트 패밀리는 7인 가족이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、本を一日一冊読むことです。

제 목표는, 책을 하루에 한 권 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにも、それが実現するように協力して欲しい。

나는 당신도, 그것이 실현되도록 노력해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

不規則な生活をしていた為、不健康である。

나는 불규칙한 생활을 하고 있었기 때문에, 건강하지 않다. - 韓国語翻訳例文

夫に対して精神的虐待をしていたのか？

나는 남편에게 정신적 학대를 했던 걸까? - 韓国語翻訳例文

勉強するだけならば、努力は惜しまない。

나는 공부하는 것만큼이라면, 노력은 아끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

本日その書類を郵送でお送りしました。

저는 오늘 그 서류를 우편으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の車を買えたらいいと思います。

제 차를 살 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出張のスケジュールが決定したら再度連絡します。

출장 일정이 결정되면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。

새 일정을 알게 되면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

設計部門にその資料作成を依頼しました。

설계 부문에 그 자료 작성을 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは過去の研究の結果を再考し要約してある。

그것은 과거의 연구 결과를 재고하는 요약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

トリガー感度を計測するための方法

트리거 감도를 계측하기 위한 방법 - 韓国語翻訳例文

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。

용융된 금속을 거푸집 안으로 붓다. - 韓国語翻訳例文

商品の状態について私に教えて下さい。

상품의 상태에 대해서 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。

저희 회사의 소프트웨어 샘플을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつでも私たちの設備の見学ができます。

당신은 언제든지 우리들의 설비 견학을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。

소유 대명사는, 주격 보어나 글의 주어로서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

英語で文章を作るのは難しいです。

영어로 문장을 만드는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも朝食を長男と一緒に食べます。

저는 항상 아침을 장남과 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

その選択は彼女に幸せをもたらした。

그 선택은 그녀에게 행복을 가져다줬다. - 韓国語翻訳例文

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。

그때 우리는 문제 해결책을 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの業者にあなたから連絡願います。

각 업자에게 당신이 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文