「測站」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は体を女性化するためにホルモンを摂取し始めた。

그녀는 몸을 여성화하기 위해서 호르몬을 섭취하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

採掘された石炭によって、彼らは金持ちになった。

채굴된 석탄 때문에, 그들은 부자가 됐다. - 韓国語翻訳例文

ユーモアがあるがゆえに、私は彼のことが一層好きだ。

유머가 있어서, 나는 그를 더 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

今日の東京は博多と同じくらい暑い。

오늘 도쿄는 하카타와 비슷하게 덥다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が喜んでくれてうれしい。

우리는 그가 기뻐해 주어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。

우리는 그들의 요구를 주의 깊게 듣는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

そのレターを用意することは可能ですか？

그 편지를 준비할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼は簡単にピアノを弾いているように見える。

그는 간단히 피아노를 치고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼らがどこにいるか知っていますか？

당신은 그들이 어디에 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのスポーツカーは彼にはとても魅力的に見えた。

그 스포츠카는 그에게는 아주 매력적으로 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。

그들은 그의 연주에 만족하고, 발을 굴렀다. - 韓国語翻訳例文

皆が彼女を愛するのは、彼女の素直さのせいだ。

모두가 그녀를 사랑하는 것은 그녀의 정직함 때문이다. - 韓国語翻訳例文

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

이 손으로 뜬 귀마개 모자는 카트만두산입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が何を言おうとしているのかわからない。

나는 그가 무엇을 말하려고 하는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の意見になんとなく合わせた。

나는 그의 의견에 아무 생각 없이 맞추었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

저는 그의 질문에 대답하려고 하였지만, 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼をおよそ20年前から知っています。

저는 그를 약 20년 전부터 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼を怒らせないようにしました。

저는 그를 화나지 않게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が死ぬまでずっと世話をしなくてはなりません。

저는 그녀가 죽기까지 계속 보살펴야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に怒鳴られる程のことをしていない。

그녀는 그에게 혼날 정도의 일을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の父は川で捕まえた魚を料理しています。

우리 아버지는 강에서 잡은 물고기를 요리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この注文内容の変更は可能ですか？

이 주문 내용의 변경은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

この話は家族の大切さを伝えたかったのだと思う。

이 이야기는 가족의 소중함을 전하고 싶었던 것이라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これは彼が私のために作ってくれたものです。

이것은 그가 저를 위해 만들어준 것입니다. - 韓国語翻訳例文

二人は家族の間の主に母親との問題について話した。

둘은 가족간에 특히 엄마와의 문제에 대해 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はカナダに行く計画を立てています。

우리는 캐나다에 갈 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは彼らにだまされた被害者です。

저는 그에게 속은 피해자입니다. - 韓国語翻訳例文

科学の進歩により、以前の記録は簡単に書き換えられた。

과학의 진보에 의해, 이전의 기록은 간단하게 다시 쓰였다. - 韓国語翻訳例文

該当するモデルは下記の通りとなります。

해당하는 모델은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は帰ってくるなり眠ってしまった。

그녀는 돌아오자마자 잠들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

明後日からは家族で沖縄に旅行へ行きます。

저는 모레부터는 가족끼리 오키나와에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家族の中で一番沢山食べます。

그는 가족 중 가장 많이 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。

그는 가족 중 가장 오래 목욕을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は忌引きの為、今日は会社をお休みです。

그는 상고를 위해, 오늘은 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。

그는 자기 부인에게, 집이 아닌 차를 사자고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

考えても解決しないことは、考えない。

생각해도 해결되지 않는 것은, 생각하지 않아 - 韓国語翻訳例文

一度だけ博多に行ったことがあります。

저는 딱 한 번 하카타에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその後はカラオケに行くつもりだ。

우리는 그 후는 노래방에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

この品物を追加することは可能ですか。

이 물건을 추가하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

これらは観光地として上位に選ばれた。

이것들은 관광지로 상위에 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

そして、私は彼女を全力で守らなければならない。

그리고, 나는 여자를 전력으로 지키지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。

그 자신을 가장 잘 아는 것은 그이다. - 韓国語翻訳例文

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。

이 뉴스는 그에게 동기부여를 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

正直のところ、私は完全にはわかっていません。

솔직히 말해서, 저는 완전히 알지는 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

見物客は彼らの芸を大変好んだ。

구경꾼은 그들의 재주를 보는 것을 매우 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

我々は彼がいないほうがいいかも知れない。

우리는 그가 없는 게 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

하나코는 그와 함께 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

午後にあなたの授業を受けることは可能ですか？

오후에 당신의 수업을 듣는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

貴社は、海外にも製品を発送していますか？

당사는, 해외로도 제품을 발송하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もっと練習をして今度は勝ちたいです。

저는 더욱 공부를 열심히 해서 다음에는 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文