「測站」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達夫婦は彼の大ファンになった。

우리 부부는 그의 엄청난 팬이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

그에 의하면, 이 문제는 해결될 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この経験は彼らにとって素晴らしいものとなりました。

이 경험은 그들에게 굉장한 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品はカタログに掲載予定です。

이 상품은 카탈로그에 기재예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その兄弟は飼い犬を大切に世話した。

그 형제는 키우던 개를 소중히 돌보았다. - 韓国語翻訳例文

この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。

이 성적서는 과거에 발행한 성적서의 일부분이다 - 韓国語翻訳例文

お墓の近くに蜂がいてびっくりした。

무덤 근처에 벌이 있어서 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。

성묘에 갔을 때, 바람에 촛불이 꺼졌다. - 韓国語翻訳例文

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。

이 이벤트는, 12개국에서 참가자가 모입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。

그녀는 현명하고 건강하고 그리고 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

チケットは2から5番窓口で買って下さい。

표는 2에서 5번 창구에서 사주세요. - 韓国語翻訳例文

きっと息子は彼と良い友達になれると思います。

저는 분명히 아들은 그와 좋은 친구가 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。

입에 담는 것은 간단하지만 실행하는 것은 어렵다 - 韓国語翻訳例文

その問題に答えるのは簡単なことが分かった。

나는 그 문제에 대답하는 것은 간단하단 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

これは彼にとって大きな喜びだった。

이것은 그에게 있어서 큰 기쁨이었다. - 韓国語翻訳例文

今後は彼にもメールを転送してください。

앞으로는 그에게도 메일을 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文

今後は彼もその会議に招待してください。

앞으로는 그도 그 회의에 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は会社の健康診断がありました。

오늘은 회사의 건강 진단이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は風があって少し涼しいようだ。

오늘은 바람이 있어서 조금 시원한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는, 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

解毒作用は肝臓の重要な機能である。

해독작용은 간장의 중요한 기능에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。

그들은 소형보트에 여럿이 타 물가로 향했다. - 韓国語翻訳例文

この店のチョコレートは全て量り売りです。

이 가게의 초콜릿은 모두 팔렸습니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

이것은 그의 열성 팬들에게는 알리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。

아무래도 당신은 그녀와 함께하는 운명인가보다. - 韓国語翻訳例文

本を借りるためにはカードが必要です。

책을 빌리기 위해서는 카드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の母親を施設に預けるべきだ。

그는 그의 어머니를 시설에 맡겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のお陰で博士号を取ることができた。

그 덕분에 박사 학위를 딸 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の援助によって博士号を取ることができた。

그의 원조 때문에 박사 학위를 딸 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのステキな笑顔は変わっていません。

당신의 멋진 미소는 변하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。

주신 장식물은 귀엽고 아주 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前は漢字でどう書きますか？

당신의 이름은 한자로 어떻게 씁니까? - 韓国語翻訳例文

銀行で振込みは確認できていますか？

은행에서 입금은 확인되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の知っている情報は下記の通りです。

제가 알고 있는 정보는 하기와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。

그들은 그들을 더욱 충실하게 하는 것을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

その歌詞には彼の強い意志が込められている。

그 가사에는 그의 강한 의지가 담겨있다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとってはとても勇気がいることでした。

그것은 그에게는 용기가 매우 필요한 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は彼女の方が私よりも得意です。

영어는 그녀보다 제가 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に怒鳴られる程のことをしていない。

그녀는 그에게 혼날 정도의 일을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この反応は簡単に検出できると期待できる。

이 반응은 간단하게 검출할 수 있다고 기대할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この地域は海外からの観光客が多い。

이 지역은 해외 관광객이 많다. - 韓国語翻訳例文

彼は価格の再提案を要求します。

그는 가격을 다시 제안할 것을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが変わればこの問題は解決します。

우리가 변하면 이 문제는 해결됩니다. - 韓国語翻訳例文

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。

하지만 우리는 4회전에서 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのビルは来年には完成するでしょう。

그 건물은 내년에는 완성될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

以前は観光で来るお客さんが少なかった。

이전에는 관광으로 오는 고객이 적었다. - 韓国語翻訳例文

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

저녁 회장은 2층에서 계단을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

판매자에게 상대를 속일 의도가 있었는지는 상관없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予約詳細は下記の通りです。

당신의 예약 상세 정보는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は彼の中学最後の試合があった。

오늘은 그의 중학교 마지막 시합이 있었다. - 韓国語翻訳例文