| 例文 |
「温」を含む例文一覧
該当件数 : 365件
この装置は温度上昇を抑える。
이 장치는 온도 상승을 막는다. - 韓国語翻訳例文
何か温かい食べ物が欲しい。
엇인가 따뜻한 음식을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
温泉に入り、体を休めてください。
온천에 들어가, 몸을 녹이세요. - 韓国語翻訳例文
温室効果ガス放出量の削減
온실 효과 가스 방출량의 삭감 - 韓国語翻訳例文
今日は温度があまり上がらない。
오늘은 온도가 크게 오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今日は気温が低くて快適でした。
오늘은 기온이 낮아 쾌적했습니다. - 韓国語翻訳例文
どうやってここの温泉を知りましたか？
어떻게 이 온천을 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
温泉は気持ちが良かったです。
온천은 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
温泉や観光を楽しみました。
온천이나 관광을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい本のアイデアを温める
새로운 책의 아이디어를 다듬다 - 韓国語翻訳例文
またその温泉に入りたいです。
저는 또 그 온천에 들어가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
温度の調整ができない。
온도 조절을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
来週から気温が低くなります。
다음 주부터 기온이 낮아집니다. - 韓国語翻訳例文
朝から温泉に入りました。
아침부터 온천에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
温かいメッセージをありがとう。
따뜻한 메시지 고마워 - 韓国語翻訳例文
最近、温泉が大好きです。
최근, 저는 온천을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
室温で測定は行われた。
실온에서 측정이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
この機器は保温されている。
이 기기는 보온 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉は厳しいながらも温かい。
그의 말은 엄하지마는 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文
東京の天気は晴れ時々曇り、最高気温14度、最低気温8度 降水確率20％です。
도쿄 날씨는 맑다가 때때로 흐리고, 최고 기온 14도, 최저 기온 8도 강수 확률 20%입니다. - 韓国語翻訳例文
調理済の魚をレンジで温めて食べた。
이미 조리한 생선을 전자레인지로 데워 먹었다. - 韓国語翻訳例文
渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。
계곡을 1시간 정도 걸으니, 온천 거리에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
足湯では手軽に温泉浴が楽しめますね。
족욕은 가볍게 온천욕을 즐길 수 있군요. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。
저는 당신의 따뜻한 메시지에서 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここのところ、日本では気温の高い日が続いています。
최근, 일본에서는 기온이 높은 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それから、温泉に入り、その後ゲームをしました。
그리고, 우리는 온천에 들어가서, 그 후 게임을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
それから温泉に入ってそのあとゲームをした。
그리고 온천에 들어갔고 그다음에 게임을 했다. - 韓国語翻訳例文
今日の最高気温の予想は何度ですか。
오늘의 최고기온 예상은 몇 도입니까? - 韓国語翻訳例文
今日の最高気温は何度になりますか。
오늘의 최고기온은 몇 도가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
近年、地球温暖化は世界的な問題である。
최근, 지구 온난화는 세계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文
近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。
최근, 지구 온난화는 세계적인 문제가 되었다. - 韓国語翻訳例文
温泉に入ってとても疲れが取れました。
저는 온천에 들어가서 피로가 매우 풀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
山の中の温泉へ行きたい気分です。
저는 산속의 온천에 가고 싶은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
今日、大分県の温泉旅行に行きました。
오늘, 오이타 현의 온천 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
エンジンの排気温度は修正されるべきである
엔진의 배기 온도는 수정되어야 한다 - 韓国語翻訳例文
あなたは温泉へ行ったことがありますか？
당신은 온천에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
高温多湿、直射日光を避けて保存して下さい。
고온 다습, 직사광을 피해서 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文
これ以上温度を下げる事はできない。
이 이상 온도를 낮출 수 없다. - 韓国語翻訳例文
鳥取県に温泉旅行に行きました。
저는 돗토리 현에 온천 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
帰る途中でその温泉に立ち寄りました。
저는 집에 돌아가는 도중에 그 온천에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文
調理済の魚をレンジで温めて食べた。
조리 끝난 생선을 전자레인지에 데워서 먹었다. - 韓国語翻訳例文
彼は温和な性格で、争いごとを好まない。
그는 온화한 성격으로 싸움을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは雪合戦をして体を温めた。
그들은 눈싸움을 해서 몸을 따뜻하게 했다. - 韓国語翻訳例文
私は何か温かいものを食べたいと思っています。
저는 뭔가 따뜻한 음식이 먹고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
地球温暖化は気候変動と結びついている。
지구 온난화는 기후 변화와관련이 있다. - 韓国語翻訳例文
細胞内温度も、外側と同じである。
세포 내 온도도, 바깥 온도도 같다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は、例年より気温が高かった。
올해 여름은, 예년보다 기온이 높았다. - 韓国語翻訳例文
ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。
로젠탈 부인은 우리를 따뜻하게 반겨 주었다. - 韓国語翻訳例文
ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。
히터가 따뜻해지지 않으면 히터가 고장 나 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今日は気温が35度くらいになるみたいです。
오늘은 기온이 35도 정도가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |