「渡河」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

중국어는 공부하면 할수록 어렵다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。

이번 여름, 해외여행을 하고자 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事帰り、図書館で英語の勉強をした。

오늘은 일에서 돌아오는 길, 도서관에서 영어 공부를 했다. - 韓国語翻訳例文

仕事から帰る途中にパンを買いました。

일에서 돌아오는 도중에 빵을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

移植手術の後、彼は免疫抑制剤を投与された。

이식 수술 후, 그는 면역 억제제를 투여받았다. - 韓国語翻訳例文

私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。

제가 중국부터 교토 관광가이드를 갖고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

世界中の多くの人と会話を楽しめるようになりたい。

나는 전 세계의 많은 사람과 대화를 즐길 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

朝食の後、彼女はランニング着に着替えた。

아침 식사 후 그녀는 운동복으로 갈아입었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその機械を発明した、と彼らに信じられていた。

그는 그 기계를 발명했다고 그들은 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

暴徒が政府軍の兵士を何人か撃った。

폭도가 정부군 병사를 몇명 쐈다. - 韓国語翻訳例文

彼女を失うと考えただけで彼の心は引き裂かれた。

그녀를 잃을 것을 생각하는 것 만으로도 그의 마음은 찢어졌다. - 韓国語翻訳例文

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。

[그거 기분좋아] 하고 그녀는 만족스러운 어조로 말했다. - 韓国語翻訳例文

女性が好きだと勘違いしている色はなんですか？

여성이 좋아한다고 착각하고 있는 색은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

내가 차를 세차하면 반드시 다음 날은 비가 와. - 韓国語翻訳例文

我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。

우리가 강을 내려다보자 몇몇의 카누를 젓는 사람이 있었다. - 韓国語翻訳例文

「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。

「 왜 너는 항상 늦어?」라고 그녀는 딱딱하게 말했다. - 韓国語翻訳例文

goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。

goy는 경멸적인 언어라고 생각하는 사람들이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのための京都観光プランです。

그것은 당신을 위한 교토 관광 플랜입니다. - 韓国語翻訳例文

私のクレジットカードに返金してください。

제 신용카드로 환불해주세요 - 韓国語翻訳例文

これは十分な速度を実現できると考えています。

이것은 충분한 속도를 실현할 수 있다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは十分な速度を実現できると考えています。

이것은 충분한 속도를 실현할 수 있다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、私は英語は必要だと考えた。

그렇지만, 나는 영어는 필요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

そのイベント開催の日程が決まりました。

그 행사 개최의 일정이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

「でかしたわ！」と彼女は歓声を上げて言った。

「정말 잘했어！」라고 그녀는 환호하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

それらを追加する必要があると考える。

그것들을 추가할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼を一緒に連れて行こうと考えています。

저는 그를 함께 데리고 가려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日おめでとうと彼に伝えてください。

생일 축하한다고 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康と活躍を祈っています。

저는 당신의 건강과 활약을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの中の何人かは英語を話せます。

그들 중 몇 명은 영어를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。

원가 요소는 제조 원가 요소와 판관비 요소로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれがもっと簡単になるように検討中です。

우리는 그것이 더 간단해지도록 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。

나는 올해 여름방학은 동아리와 과제로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

この生き物は進化していくだろうと考えます。

저는 이 생물은 진화할 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これを有効に使って行きたいと考えています。

저는 이것을 효과적으로 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それがとても魅力的だと感じるのです。

저는 그것이 너무 매력적이라고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の知識が乏しいと感じます。

나는 자신의 지식이 모자라다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

週末はサッカーの試合の審判と監督をしています。

주말은 축구시합의 심판과 감독을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は海外で働きたいと考えていた。

나는 해외에서 일하고 싶다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

2年ほどずっと彼をプールに誘っていた。

나는 2년 정도 계속 그를 수영장에 부르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは仕事を辞めようと考えていますか？

당신은 일을 그만두려고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今でも日本に行きたいと考えていますか？

당신은 지금도 일본에 가고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子供のころからずっと賢かったと思います。

당신은 어릴 때부터 계속 똑똑했을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

運動しているときに楽しいと感じる。

나는 운동하고 있을 때 즐겁다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

下記の5社から見積を取ろうと考えています。

저는 아래의 5사에서 견적을 받으려 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学生の頃、生物と化学が好きでした。

저는 학생 시절, 생물과 화학을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの協力を心強いと感じます。

저는 당신들의 협력을 마음 든든하게 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

こちらのクレジットカードはご利用いただけません。

이 신용카드는 이용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

그럴 때, 저는 매우 행복하다고 느끼겠지요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。

나는 당신에게 그것을 부탁하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。

개성 넘치는 작품을 만들 수 있는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文