「減摩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

또한 현재 협의 사항은 이하와 같이 의논됩니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにという期限はありますでしょうか。

언제까지라는 기한은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは、自分の権限を失ってしまうことを恐れています。

그들은, 자신의 권한을 잃어버리는 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？

안개가 낀 환상적인 호수를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。

당신의 격려 덕분에 저는 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。

우리는 점점 그 문제의 원인을 모르게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気に生まれて安心しました。

저는 당신이 건강하게 태어나서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

また会える日までお元気でいてください。

또 만날 날까지 건강히 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

原動機付き自転車でここまで来ました。

저는, 원동기가 달린 자전거로 여기까지 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様に最大限の満足を提供します。

저희는 손님에게 최대한의 만족을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。

당신에게 건강한 아기가 태어나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでそんな現実を目にしてきました。

저는 지금까지 그런 현실을 봐 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

支払有効期限が切れてしまったのでまた申し込みたい。

지불 유효 기간이 지나버려서 다시 신청하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。

만약 내가 다시 태어난다면, 다시 인간이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

有形でないものも減価償却資産に含まれます。

유형이 아닌 것도 감가상각 자산에 포함됩니다. - 韓国語翻訳例文

現地スタッフが空港までお迎えに上がります。

현지 스텝이 공항까지 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの元気な赤ちゃんが生まれることを祈っています。

저는 당신의 건강한 아이가 태어나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。

지금은 마음도 가라앉아서, 매일 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

有益な助言を多数頂き、まことにありがとうございました。

유익한 조언을 많이 받아서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

現状はますます緊張状態になってきている。

상황은 더욱 긴장 상태로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。

먼저, 현관에 들어가면 바로 왼쪽에 목욕실이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

아직 저는 원고 수정을 마치지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

論文はまだ提出期限ではありません。

논문은 아직 제출 기한이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。

호주에는, 다양한 언어적, 문화적 다양성이 있다. - 韓国語翻訳例文

その修正を期限までに終えられますか。

그 수정을 기한 내에 끝낼 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

友人は、前に「ガン」になったと言っていましたが元気そうでした。

친구는 전에 '암'이라고 했는데, 건강해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

さっきまでは泣いてたけど、今は元気です。

아까까지는 울고 있었는데, 지금은 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

今はその原料の在庫がここにはありません。

지금은 그 원료의 재고가 이곳에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は三ヶ月半前まで大変元気だった。

그는 3개월 전까지 매우 건강했다. - 韓国語翻訳例文

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。

겨울의 추위에 지지 않고, 잘 지내고 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

現在の仕事で社会保険の事を沢山学びました。

저는 현재의 일로 사회 보험의 일을 많이 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本当に真面目な人間であるのを感じます。

저는 당신이 정말로 성실한 사람이라고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

現在、本部の承認待ちの状況でございます。

현재, 본부의 승인을 기다리는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

お客様に呼ばれて、現地へ行きました。

저는 고객에게 불려서, 현지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は言語や文化を学ぶ本当の楽しさを見つけました。

저는 단어나 문화를 배우는 진정한 즐거움을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

その原稿が届くのを楽しみに待っています。

그 원고가 도착하기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

不具合の原因は今のところまだ不明です。

오류의 원인은 아직까지 불명입니다. - 韓国語翻訳例文

今彼女の携帯は電源が切れています。

지금 그녀의 휴대폰은 전원이 꺼져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今彼女の携帯は電源が入っていません。

지금 그녀의 휴대폰은 전원이 꺼져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大平原に新たな街の建設を始めました。

당신은 대평원에 새로운 거리 건설을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、海外でダイビングを年4回しています。

현재, 저는 해외에서 다이빙을 1년에 4번 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの部品は期限に間に合わせることができます。

이것들의 부품은 기한 내에 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は現在の関係に不満はありません。

하지만 저는 현재의 관계에 불만은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今のところ、その原因を掴めていません。

우리는 지금, 그 원인을 파악하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

一台のバスがホテルの玄関前に止まっている。

한 대의 버스가 호텔 현관 앞에 멈춰있다. - 韓国語翻訳例文

現在までの御社からの預かり金は、約50万円です。

현재까지 귀사의 예치금은, 약 50만 엔입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？

당신의 오빠는 머리의 상처가 다 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

我が社には、姓が山田の人間は二人います。

우리 회사에는, 성이 야마다인 사람이 두 명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在は新規ご注文を承っておりません。

현재는 신규 주문을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

아직 뚜렷한 원인 규명에는 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文