「減少･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジッパー効果とよばれる現象

지퍼 효과라고 불리는 현상 - 韓国語翻訳例文

症例の増減に影響していない。

증례의 증감에 영향 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

人間の本質を高尚にする

인간의 본질을 고상하게 하다. - 韓国語翻訳例文

それは生理的な現象です。

그것은 생리적인 현상입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は世界の消滅を予言した。

그는 세계의 소멸을 예언했다. - 韓国語翻訳例文

人口減少が止まらない。

인구 감소가 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

生涯現役で働きたいです。

저는 평생 현역으로 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

天気と海洋現象の情報

날씨와 해양 현상의 정보 - 韓国語翻訳例文

昨年純投資は大きく減少した。

지난해 순투자는 크게 감소했다. - 韓国語翻訳例文

その食品は賞味期限が短い。

그 식품은 유통 기한이 짧다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限を超える牛肉

유통 기한을 넘은 쇠고기 - 韓国語翻訳例文

賞味期限が切れた食品

유통기한이 지난 식품 - 韓国語翻訳例文

この商品は10個限定です。

이 상품은 10개 한정입니다. - 韓国語翻訳例文

兄は原野商法で金を失った。

오빠는 원야상법으로 돈을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

減資差益によって赤字を解消した。

감자차악에 따라 적자를 해소했다. - 韓国語翻訳例文

このパンの賞味期限はいつですか?

이 빵의 유통기한은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

故障の主な原因の見分け方

고장의 주요한 원인의 분별법 - 韓国語翻訳例文

現在の商品と比べますと……

현재의 상품과 비교하면...... - 韓国語翻訳例文

近年はコネ入社が減少してきた。

최근은 낙하산 입사가 감소했다. - 韓国語翻訳例文

生涯現役でありたいと思う。

나는 평생 현역으로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

生涯現役でありたいと思う。

나는 정년 후에도 일을 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

当店限定発売の商品

본점 한정발매상품 - 韓国語翻訳例文

超流動現象を説明する

초유체 현상을 설명하다 - 韓国語翻訳例文

賞味期限は今日中です。

유통 기한은 오늘중입니다. - 韓国語翻訳例文

ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。

선인장은 환각상태를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

この商品は現在検討中です。

이 상품은 현재 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

まだ減価償却を行っていません。

저는 아직 감가상각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

研修医の数が減少する。

실습 의사의 수가 감소한다. - 韓国語翻訳例文

有償減資は、将来の配当金を軽減するときに用いられます。

유상감자는 장래의 배당금을 경감할 때에 이용됩니다. - 韓国語翻訳例文

不作の原因は日照が原因かもしれません。

흉작의 원인은 햇볕이 원인일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

当社の限界利益は減少傾向にある。

당사의 한계 이익은 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

カントの哲学では、物自体は現象の原因であるとされる。

칸트 철학에서는, 물자체는 현상의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

自然現象の原因を追及することは重要である。

자연 현상의 원인을 찾는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

永久資産は減価償却の対象ではない。

영구 자산은 감가상각의 대상이 아니다. - 韓国語翻訳例文

通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。

통상사용으로 인한 소모가 원인의 손상이라고 상정된다. - 韓国語翻訳例文

そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。

그곳에는 어느 정도의 천연자원이 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

その原因と解決について考えてみましょう。

저는 그 원인과 해결에 대해서 생각해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

시설증의 증상의 하나로 자발성 감퇴가 있다. - 韓国語翻訳例文

研究は人口の減少について焦点を置いている。

연구는 인구의 감소에 초점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

현역을 고집하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

いつか、あなたの夢は実現するでしょう。

언젠가, 당신의 꿈은 실현될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。

사용자 등록이 되지 않았는데 뭐가 문제인가요? - 韓国語翻訳例文

この商品は山陰地方限定の商品となっています。

이 상품은 산인 지방 한정의 상품으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

아버지의 조언은 문제 해결에 도움이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その証人として証言台に立つ予定です。

그 증인으로서 증언대에 설 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

그래서, 현지에서 사 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか？

당신들은 그 원인이 특정된 것인가요? - 韓国語翻訳例文

いつまでにという期限はありますでしょうか。

언제까지라는 기한은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

그러니까, 현지에서 구입해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。

많이 먹고 서로 건강하게 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文