「済 ずみ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

依頼済み

의뢰 완료 - 韓国語翻訳例文

採用済み

채용 완료 - 韓国語翻訳例文

検査済み

검사 완료 - 韓国語翻訳例文

記入済み

기입 완료 - 韓国語翻訳例文

私の借金は返済済みです。

제 빚은 다 갚았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは既に配送済みです。

그것은 이미 배송되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは修正済みです。

그것은 수정용입니다. - 韓国語翻訳例文

それは実証済みです。

그것은 실증 완료됐습니다. - 韓国語翻訳例文

契約書は発送済みです。

계약서는 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを申請済みです。

저는 그것을 이미 신청했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは滅菌済みですか？

그것은 멸균 완료입니까? - 韓国語翻訳例文

その件は検討済みです。

그 건은 검사 끝난 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ワゴンタクシー２台手配済み

왜건 택시 2대 준비 완료 - 韓国語翻訳例文

彼はその書類を調査済みです。

그는 그 서류를 이미 조사했습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては彼に確認済みです。

그것에 대해서는 저는 그에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをメーカーに発注済みです。

그것을 메이커에 발주 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは既に手配済みです。

그것은 이미 준비가 끝난 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

本プログラムは、既に起動済みです。

본 프로그램은, 이미 기동 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの担当者に送信済みです。

각각의 담당자에게 이미 송신했습니다. - 韓国語翻訳例文

その修正は反映済みです。

그 수정은 이미 반영되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのインボイスは既に発行済みです。

그 송장은 이미 발행했습니다. - 韓国語翻訳例文

その報告書を既に送付済みですか？

그 보고서를 이미 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

使用済みガス機器の処理

사용 후 가스 기기의 처리 - 韓国語翻訳例文

ホテルなどはすでに手配済みです。

호텔 등은 이미 준비 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを山田さんに提出済みです。

나는 이것을 야마다씨에게 제출을 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

すでに新しいルールは社内で適用済み

이미 새로운 규정은 사내에서 적용됨 - 韓国語翻訳例文

しかし既にそのホテルは予約済みです。

하지만 이미 그 호텔은 예약이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社は使用済み切手を集めていますか？

당신 회사는 이미 사용한 우표를 모으고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。

기사 전재에 대해서 저자분께서는 이미 승낙하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

修正済みのリンクを確認できましたか？

당신은 수정된 링크를 확인하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

そのソフトのライセンスは認証済みです。

그 소프트웨어의 라이센스는 인증이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

その金額は既に彼が確認済みです。

그 금액은 이미 그가 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

模擬実験の初期段階で実行済みだ。

모의 실험의 초기 단계에서 실행 완료되었다. - 韓国語翻訳例文

こちらの製品は売約済みでございます。

이 제품은 이미 판매 예약이 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。

이미 다른 회사와 대리점 계약을 체결했습니다. - 韓国語翻訳例文

使用済みのトイレットペーパーはちゃんと流して下さい。

사용하신 화장지는 꼭 변기에 버려주세요. - 韓国語翻訳例文

既に本社へそのレポートを提出済みです。

이미 본사에 그 리포트를 제출 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は既にそのシステムを構築済みです。

그는 이미 그 시스템을 구축했습니다. - 韓国語翻訳例文

予算に計上済みの費用も含まれています。

예산에 계상된 비용도 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

認証済みのユーザ情報の取得に失敗しました。

인증 완료된 사용자 정보 취득에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文

示談金は既に全額支払い済みのはずです。

합의금은 이미 전액 지급 완료되어 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

情報が揃っていることは確認済みです。

정보가 갖추어져 있는 것은 이미 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。

가까운 시일 내에 당신에게 수정 완료된 데이터를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

이 제품은 조립된 상태로 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

これに対しては我々は既に対応済みです。

이것에 대해서는 저희는 이미 대응 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

すでに報告済みということをお知らせします。

이미 보고가 끝났다는 것을 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？

제안해주신 조건은 귀사 본부의 승낙을 이미 받았을까요? - 韓国語翻訳例文

その日の香港行きの便はあいにく全席予約済みとなっています。

그 날의 홍콩행 비행기는 공교롭게도 모든 좌석 이미 예약이 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すでにお支払い済みの場合、この通知は無視していただいて結構です。

이미 지급하신 경우, 이 통지는 무시하셔도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。

과거에 해소된 것이라고 여겨졌던 사안에 대처 누락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文