「淺見」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これ以上奇麗な海を見た事がありますか？

당신은 이보다 더 아름다운 바다를 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。

그 영화를 다 본 뒤, 눈물이 멈추지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

箱のふたを取って中を覗き込みました。

저는 상자의 뚜껑을 열고 안을 들여다봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社は使用済み切手を集めていますか？

당신 회사는 이미 사용한 우표를 모으고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どこか行ってみたい場所はありますか。

어딘가 가보고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、一日何時間寝ましたか。

방학 동안, 하루에 몇 시간 잤습니까? - 韓国語翻訳例文

私の友達は夏に赤ちゃんを産みます。

제 친구는 여름에 아기를 낳습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私は彼女の痛みを理解する。

그래서 나는 그녀의 아픔을 이해한다. - 韓国語翻訳例文

誰が見たとしても僕はその時惨めでした。

누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこにずっと住みたいと願っている。

그는 그곳에 계속 살고 싶다고 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。

우리는 간단한 식사와 음료를 먹고 마셨다. - 韓国語翻訳例文

彼ににらみつけられて私はぞっとした。

그가 매섭게 노려봐 나는 소름이 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は母親の本を読みづらくしてしかられた。

그는 어머니의 책을 읽기 어럽게 만들어놔서 야단맞았다. - 韓国語翻訳例文

空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。

공복의 나그네는 스테이크를 보자마자 침을 흘렸다. - 韓国語翻訳例文

君はその手紙をいつ書き終わりましたか。

너는 그 편지를 언제 다 썼습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。

당신은 그들에게 그것을 도와달라고 부탁합시다. - 韓国語翻訳例文

彼が走るところをもう一度みたい。

그가 달리는 것을 다시 한 번 보고 싶어. - 韓国語翻訳例文

夏休みにハワイに行かねばならない。

나는 여름 방학 때 하와이에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

これからもぬいぐるみを大切にします。

저는 앞으로도 인형을 소중히 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。

그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会うことを楽しみにしています。

나도 당신과 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か面白い読み物を貸してくれませんか？

뭔가 재미있는 읽을 것을 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。

30살에 아이를 갖고, 주택에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あとは実際に行ってからのお楽しみです。

나머지는 실제로 가 본 후에 알 수 있는 즐거움입니다. - 韓国語翻訳例文

ここ数週間、手に痛みを感じていた。

이 몇 주 동안, 손에 통증을 느꼈었다. - 韓国語翻訳例文

順番は好みを示しているわけではない。

순서는 취향은 나타내는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

愛くるしい柔らかさをお楽しみください。

귀여운 폭신함을 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

その少年はみんなに可愛がられている。

그 소년은 모두에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

とても充実した夏休みを過ごすことができました。

저는 매우 알찬 여름 방학을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

まだその募集に申し込みができますか？

저는 아직 모집에 신청할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの好きなお店はどのお店か教えて下さい。

당신이 좋아하는 가게는 어느 가게인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この写真からそれを検討してみてください。

당신은 이 사진으로 그것을 검토해보세요. - 韓国語翻訳例文

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。

부가 가치율이 높은 것이 우리 회사의 강점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

私は歩み値を分析して投資を決定した。

나는 주식 시계열을 분석하고 투자를 결정했다. - 韓国語翻訳例文

その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。

그 출원은 모인출원으로 간주되어 무효가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちが乗った電車は多くの人で混み合っていた。

우리가 탄 전철은 많은 사람들로 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの国には美しい湖がたくさんあります。

우리 나라엔 아름다운 호수가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。

그들은 10년 전에 그 나뭇결 무늬의 집에서 살기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。

그 구두 닦이는 익숙한 손놀림으로 그의 구두를 닦고 있다. - 韓国語翻訳例文

ごみ収集人の給料はどのくらい？

쓰레기 수거인의 월급은 어느 정도야? - 韓国語翻訳例文

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

나는 꼬박 2일을 지옥 같은 통증에 시달렸다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。

저는 올해 겨울 방학에 눈사람을 만들 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

秋の夜長をゆっくりお楽しみください。

가을의 긴 밤을 천천히 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の悩みを聞くことしかできません。

저는 그의 고민을 듣고 있을 수밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年夏休みになると祖母のいる奈良県へ行きます。

저는 매년 여름 방학이 되면 할머니가 계시는 나라 현에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

来週あなたに会うことを楽しみにしています。

저는 다음 주에 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と会うことをとても楽しみにしています。

저도 그와 만나는 것을 정말 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼との素敵な夏休みをすごしてください。

그와 멋진 여름 방학을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。

알고 있다고 생각하지만 송장은 복사본뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

당신은 그들의 이야기에만 귀를 기울였습니다. - 韓国語翻訳例文