「混播草地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。

나는 간식으로 샌드위치를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。

이 효소는 세포의 성장을 억제하는 역할을 한다. - 韓国語翻訳例文

浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。

해변 가까이에서 여자가 소리 지르는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

台湾へ出張した報告を作成しています。

저는 대만으로 출장 갔던 보고를 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は友達を二人で食事をしました。

어젯밤은 친구들 두 명이서 식사했습니다. - 韓国語翻訳例文

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

나는 그들에게 중복되는 문의는 피하라고 충고한다. - 韓国語翻訳例文

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。

퇴직 일시금 산정 기초액에는 주로 두 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文

暑くて夜中に何度も目が覚めます。

더워서 밤중에 몇 번이나 눈이 떠집니다. - 韓国語翻訳例文

この車は最新技術を用いて作られている。

이 차는 최신 기술을 이용해 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

初日に、各配属ポストごとで詳細を説明します。

첫날, 각 배속 포스트마다 자세한 내용을 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

今度、大阪の街を案内してくれませんか？

다음에, 오사카의 거리를 안내 해주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。

지진 후에도 마을이 혼란하지 않고 끝날 것 같아서 조금 안심했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家の近くの林から叫び声を聞いた。

그들은 집 가까운 숲에서 외치는 소리를 들었다. - 韓国語翻訳例文

公定歩合が著しく引き下げられている。

공정 이율이 현저히 낮아져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今新しいアルバムを全力で制作中だ。

그들은 지금 새로운 앨범을 전력으로 제작 중이다. - 韓国語翻訳例文

3日間で約15万人のお客様が来ました。

3일간 약 15만 명의 고객이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。

당신이 사라져서 가장 외로운 것은 그입니다. - 韓国語翻訳例文

今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。

오늘, 저는 여자 친구랑 술을 마시러 가겠죠. - 韓国語翻訳例文

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。

약이나 주사로 부작용이 일어난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。

그는 백의를 입고 청진기를 목에 걸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

１０歳くらいの少女がそれに乗っていた

10살 정도의 소녀가 그것에 타고 있었다 - 韓国語翻訳例文

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。

이 독촉장은 최후통첩이라고 여겨야겠죠. - 韓国語翻訳例文

版画の種類の中でも、木口木版を主に制作しています。

저는 판화 종류 중에서도, 목구목판을 주로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

力計測器から最大負荷を測定する

힘 계수기로 최대 부하를 측정하다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその調査を開始してくれることに感謝します。

당신이 그 조사를 개시해 주는 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

穏やかで、優しくて、知性のある男です。

저는 온화하고, 친절하고, 지성 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。

당신의 귀중한 시간을 내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の調査を手伝ってくれてありがとう。

제 조사를 도와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。

울타리 근처에서 판다의 모습을 관찰할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は昨年の７月に脳梗塞で倒れた。

내 어머니는 지난해 7월에 뇌경색으로 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

私は物静かで、優しくて、知性のある男です。

저는 차분하고, 친절하고, 지성 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文

国際宇宙ステーションとの衛星接続

국제 우주 정거장과의 위성 접속 - 韓国語翻訳例文

クレメンティは多数のソナチネを作曲した。

클레멘티는 다수의 소나티네를 작곡했다. - 韓国語翻訳例文

その店は、大阪駅の近くにあります。

그 가게는, 오사카 역 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

括弧内の数値はあくまで参考情報です。

괄호 안의 수치는 어디까지나 참고 정보입니다. - 韓国語翻訳例文

売却時価は企業の清算価値の測定に適している。

매각 시가는 기업의 청산 가치의 측정에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が送付先に到着したという報告を受けました。

그 짐이 배송지에 도착했다는 보고를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が送付先に到着したという連絡を受けました。

그 짐이 배송지에 도착했다는 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日中にその報告書を作成しないといけない。

당신은 오늘 중으로 그 보고서를 작성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日中にその報告書を作成しないといけませんよ。

당신은 오늘 중으로 그 보고서를 작성해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

早くて来月中に営業を再開する予定です。

빠르면 다음 달 중에 영업을 재개할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した

오늘 아침은 8시에 집을 나와서, 9시에 대학교에 도착했다 - 韓国語翻訳例文

私達はできる限り最善を尽くします。

우리는 최대한 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサービスは賃貸契約に含まれていないのですか？

그 서비스는 임대 계약에 포함되지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この野菜を日本で一番つくっているのは長野県です。

이 야채를 일본에서 키우는 것은 나가노 현입니다. - 韓国語翻訳例文

米ソの火星探査機が火星に着陸した。

미소의 화성 탐사선이 화성에 착륙했다. - 韓国語翻訳例文

机の上に中国語の本が二冊置いてある。

책상 위에 중국어책이 두 권 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は企業で役立つ実際的な力を育成する。

우리는 기업에서 도움이 되는 실제적인 힘을 육성한다. - 韓国語翻訳例文

各検査項目ごとにフローチャートがありますか？

각 검사 항목마다 플로차트가 있습니까? - 韓国語翻訳例文