「混播草地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。

폐사의 귀책사유에 따라 반품은 착불로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。

일층 접수처에서 출입 허가증을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。

최근, 해가 짧아져서, 나는 왠지 허전하다. - 韓国語翻訳例文

日曜日のデートコースを考えておいてください。

일요일 데이트 코스를 생각해 둬주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事に行く途中車を衝突させた。

그는 출근길에 차를 충돌시켰다. - 韓国語翻訳例文

私に娘と会うチャンスを与えてください。

저에게 제 딸과 만날 기회를 주세요. - 韓国語翻訳例文

バウチャーコードをここに入力して下さい。

영수증 암호를 여기에 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。

나는 해외 지하철에 소매치기가 많이 있어서 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

ハワイ滞在中は出来るだけ一緒にいてください。

하와이에 머무는 동안은 할 수 있는 한 같이 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。

새 비서로는, 아주 꼼꼼하고 빈틈없는 사람을 고용하세요. - 韓国語翻訳例文

どうか安全には十分注意してください。

부디 안전에는 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

今後、このような間違いがないよう気をつけてください。

당신은 앞으로, 이런 실수가 없도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。

그것을 위해서, 화요일 오전 중을 비워 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

要注意人物らしいので気を付けてください。

주의할 인물이라고 하니 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。

불과 4일간에 그렇게 많은 일을 한 것은 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

もし間違ってる文章なら、修正してください！

만약 틀린 문장이라면, 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

一番気に入ったものを選んでください。

제일 마음에 든 것을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

人の敷地にゴミを置かないでください。

남의 부지에 쓰레기를 두지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。

불과 4일 동안 그렇게 많은 일을 했다니 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

議長が指名してから発言してください。

의장이 지명하고 나서 발언해 주세요. - 韓国語翻訳例文

成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。

성공하는 남자가 아닌 가치가 있는 남자가 되려고 하세요. - 韓国語翻訳例文

私達を見かけたらいつでも手を振ってください。

우리를 보면 언제든지 손을 흔들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は暑いので熱中症に気を付けてください。

오늘은 더우므로 열사병에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

応募者が標準中国語を話せると増額される。

응모자가 표준 중국어를 말할 수 있으면 증액된다. - 韓国語翻訳例文

その音を少し小さくすることができますか？

당신은 그 음을 조금 작게 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

たくさん友達がいて、あなたが羨ましい。

당신은 친구가 많아서, 나는 당신이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

私の認識が間違っていたら、教えてください。

제 인식이 틀렸다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお勧めの観光地を教えてください。

당신이 추천하는 관광지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みに友達とたくさん遊びました。

저는 여름 방학에 친구와 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以外についても注意を払ってください。

당신은 이 이외에 대해서도 주의를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これ以外の事項についても注意を払ってください。

당신은 이 이외의 사항에 대해서도 주의를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

添付したファイルを確認して私達にアドバイスを下さい。

첨부한 파일을 확인해서 우리에게 어드바이스를 주세요. - 韓国語翻訳例文

規程に則り、承認もれ無きよう注意してください。

규정에 따라서, 승인 누락이 없도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

まったく関知されるところではないのであった。

완전히 관여된다는 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私達のためにたくさんの在庫がとってある。

우리들을 위해서 많은 재고가 확보되어 있다. - 韓国語翻訳例文

小さい頃からこのホテルで働くのが夢でした。

저는 어렸을 때부터 이 호텔에서 일하는 것이 꿈이었습니다. - 韓国語翻訳例文

長所や短所、志望動機などをお書きください。

장점이나 단점, 지망 동기 등을 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれなくてごめんなさい。

당신의 힘이 되지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午前中までに必ず提出してください。

오늘 오전 중까지 반드시 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。

사이에 있는 길에 들어가, 서점 앞에서 내려주세요. - 韓国語翻訳例文

今度私の家にお茶を飲みに来てください。

다음번에 우리 집에 차를 마시러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

解約通知を送付しますのでご記入の上返信下さい。

해약 통보를 보내오니 기재하신 후 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞ健康に注意してお過ごしください。

아무쪼록 건강에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

今日の一番の主役は、あなたとあなたの奥さんです。

오늘의 제일의 주역은, 당신과 당신의 부인입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今週中に完成してください。

그것은 이번 주 중에 완성해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ミーティングを通じて進捗報告がされた。

미팅을 통해 진척이 보고 되었다. - 韓国語翻訳例文

今注文している以下の商品をキャンセルしてください。

지금 주문하고 있는 이하의 상품을 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。

많은 신자가 야외 전도 집회지에 모였다. - 韓国語翻訳例文

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。

이력서에는 자신의 사진도 잊지 말고 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの家の土地の広さはどれくらいですか。

당신 집의 땅 넓이는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文