「淫欲」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。

나는 당신의 작품을 실현시키고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

家族全員で仲良く遊びに行きたいです。

저는 가족끼리 다 같이 사이좋게 놀러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることが良く理解できません。

저는 당신이 하는 말이 잘 이해되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい企画を効率よく立てるためには、以前の仕事に関する書類を整理しておくことが必要です。

새 기획을 효율적으로 세우기 위해서는, 이전의 일에 관한 서류를 정리해 둘 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

北京に居る時、あなたはとてもよく私の面倒を見てくれました。感謝しています。

제가 베이징에 있는 동안 당신은 저를 너무 잘 보살펴주었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

비가 오다가 그치다 해서 날씨가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。

나는 당신의 언니가 좋아질 거라고 믿어 의심치 않는다. - 韓国語翻訳例文

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

비가 오락가락하고 있어 날씨가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

友達とたくさんの時間を共有し仲良くなっていく。

친구들과 많은 시간을 공유해서 사이가 좋아지다. - 韓国語翻訳例文

もし鷹が空高く飛んでいたら、天気が良くなるだろう。

혹시 매가 하늘 높이 날고 있다면, 날씨가 좋아질 것이다. - 韓国語翻訳例文

最近、もっと複雑な会話がしたいという欲がでてきた。

최근에, 더 복잡한 대화를 하고 싶은 욕심이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

最近意欲が下がっているため困っています。

저는 최근에 의욕이 떨어져서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

最近の名前は発音が良くわからない。

요즘 이름은 발음을 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。

그녀는 가끔 성욕이 강한 남편에게 진절머리가 났다. - 韓国語翻訳例文

強くなるために毎日練習を頑張っています。

저는 강해지기 위해 매일 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

性欲[性的関心]の過剰な10代の若者

성욕[성적 관심]이 과다한 10대 젊은이 - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

四つ子の中でこの子がいちばん食欲旺盛だ。

네 쌍둥이 중 이 아이가 가장 식욕이 왕성하다. - 韓国語翻訳例文

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 강해집시다. - 韓国語翻訳例文

先生のレッスンを受ける度に思いは強くなりました。

선생님의 레슨을 받을 때마다 생각은 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。

나는 이 사이트를 통해서 모두와 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

心配して下さりありがとうございます。私の体調は少しずつよくなっています。

걱정해 주셔서 감사합니다. 제 몸 상태는 조금씩 나아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

よく内容をご確認頂き、該当の港に対応する住所宛に発送してください。

내용을 잘 확인해주시고, 해당하는 항구에 대응하는 주소에 발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

肉質は緻密で多汁、よく熟成したものは糖度も大変高く、肉色は極めて淡い色です。

육질은 치밀하고 즙이 많고, 잘 숙성된 것은 당도도 상당히 높고, 살빛은 매우 옅은 색입니다. - 韓国語翻訳例文

この冒険を成功させたいと強く思いました。

저는 이 모험을 성공시키고 싶다고 강하게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいくら頭が良くでも平社員にすぎない。

그는 아무리 머리가 좋아도 평사원에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私のこの夏一番の思い出は、海水浴へ行ったことだ。

나의 이번 여름 가장 최고의 추억은, 해수욕에 간 것이다. - 韓国語翻訳例文

このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。

이 교실의 여러분과 사이좋게 영어 공부를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

장사가 잘될지 안 될지는, 손님이 기분 좋게 돈을 내는 기분이 되는지 아닌지로 정해진다. - 韓国語翻訳例文

人間はそれらのシステムのおかげで、食物を手に入れる努力をしないでよくなった。

인간은 그 시스템들 덕분에, 음식을 구하려는 노력을 하지 않고 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

複数の人でデータを管理している場合なら、効率よく管理することができますが

여러 사람이 데이터를 관리하는 경우라면, 효율적으로 관리할 수 있습니다만 - 韓国語翻訳例文

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

장사가 잘될지는, 손님이 기분 좋게 돈을 낼 만한 기분이 되는지 안 되는지로 결정된다. - 韓国語翻訳例文

使用後は雑巾を流水でよくすすぎ、硬く絞って風通しの良い場所で陰干ししてください。

사용한 걸레를 흐르는 물에 잘 씻고, 꽉 짜서 통풍이 잘되는 곳에서 그늘에 말려주세요. - 韓国語翻訳例文

血栓を解消し血液循環を良くする。

혈전을 해소하여 혈액 순환을 좋게 한다. - 韓国語翻訳例文

直線はなだらか線よりも鮮明さをより強く引き出す。

직선은 완만한 선보다 선명함을 보다 강하게 이끌어 낸다. - 韓国語翻訳例文

血栓を解消し血液循環を良くする。

혈전을 해소하고 혈액 순환을 좋게 한다. - 韓国語翻訳例文

自分自身の欲望と戦わなければならない。

나는 자기 자신의 욕망과 싸워야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたい。

우리는 말레이시아 여러분과 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 아주 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

優しい子はみんなと仲良くできるのよ。

착한 아이는 모두와 사이좋게 지낼 수 있어. - 韓国語翻訳例文

彼女は責任感が強く、仲間思いです。

그녀는 책임감이 강하고, 동료를 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。

저는 당신의 일본어에 대한 열의를 강하게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は格段と良くなっています。

당신의 일본어는 현격히 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの苔がその浴槽に付着している。

많은 이끼가 그 욕조에 붙어있다. - 韓国語翻訳例文

その商品はあまり品質は良くない。

그 상품은 그다지 품질은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

その記事に触発された私は先生の本「よくわかる韓国語」のテキストをすぐに購入しました。

그 기사에 촉발된 저는 선생님의 책인 「알기 쉬운 한국어」를 즉시 구입했습니다. - 韓国語翻訳例文

その記事に触発されて先生の本「よくわかる韓国語」のテキストをすぐに購入しました。

그 기사에 자극을 받아 선생님의 책[쉽게 아는 한국어] 교과서를 바로 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

気分が良くなるまでベッドで寝ていてください。

기분이 나아질 때까지 침대에서 자고 있으세요. - 韓国語翻訳例文

私の中国語の発音が良くないため、通じない。

제 중국어 발음이 좋지 않으므로, 통하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このことは健康に良くない事だと思います。

이것은 건강에 좋지 않은 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文