「淚雨」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

나는 열사병에 걸리지 않도록 자주 물을 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。

수업 중에 장난하는 동급생을 선생님께 야단쳐 달라 하자. - 韓国語翻訳例文

私達は、環境法が適用される範囲内での商業活動を行います。

우리들은, 환경법이 적용되는 범위 이내에서의 상업 활동을 합니다. - 韓国語翻訳例文

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？

이전 예전 빌딩의, 전기 공사 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか？

귀 사무소의 세무사 업무 요금 체계는 어떻게 되어 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

東京本社営業本部長へのご栄転、まことにおめでとうございます。

도쿄 본사 영업 본부장으로 영전하신 것, 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

現地の報道では、死傷者も出ているとのことで、耳を疑うばかりです。

현지 보도로는, 사상자도 나오고 있는 것으로, 귀를 의심할 지경입니다. - 韓国語翻訳例文

今は外国人対応可能なお店があるか情報収集してます。

지금은 외국인 대응 가능한 가게가 있는지 정보 수집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？

무슨 이유로 나는 당신을 이렇게도 좋아할까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

우리는 데이터 보안 방법과 인증 방법을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本には包括遺贈と特定遺贈という二種類の遺贈がある。

일본에는 포괄유증과 특정유증이라는 두 종류의 유증이 있다. - 韓国語翻訳例文

機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。

기관 투자가는 닛케이 종합 주가 지수를 벤치마크로서 사용한다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの州が同性婚を法律上正当と認めることを検討している。

몇몇의 주가 동성 결혼을 법률상 정당성을 인정하는 것을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。

슬슬 협의 사항의 첫 항목에 주목할 시간일 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。

그녀는 화가 나 있을 때는 어머니가 하는 말을 아무리 해도 들으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

全く意味が違うね。

전혀 의미가 달라. - 韓国語翻訳例文

もうお行きになられましたか？

벌써 가셨습니까? - 韓国語翻訳例文

勉強は順調ですか？

공부는 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文

ありがとう、お祖父ちゃん。

고마워요, 할아버지. - 韓国語翻訳例文

とても美味しそうです。

굉장히 맛있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

店に入ってみましょう。

가게에 들어가 봅시다. - 韓国語翻訳例文

官能的な歌い方

관능적인 가창법 - 韓国語翻訳例文

またお会いしましょう。

또 만납시다. - 韓国語翻訳例文

一緒に読んでみましょう。

같이 읽어봅시다. - 韓国語翻訳例文

一緒に読んでみよう。

같이 읽어보자. - 韓国語翻訳例文

改修工事を行います。

개수공사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日も勉強します。

오늘도 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

お会いできてうれしいです。

만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

どうかお許し下さい。

부디 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

最悪そうなります。

최악의 경우 그렇게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

行きたくないそうです。

가고 싶지 않다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅で乗り換える。

도쿄역에서 갈아탄다. - 韓国語翻訳例文

薬お出ししましょうか。

약을 드릴까요. - 韓国語翻訳例文

東京は初めてですか?

도쿄는 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

これを買うつもりです。

이걸 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ召し上がってください。

모쪼록 드십시오. - 韓国語翻訳例文

今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか？

오늘 하코네 관광에서 어떤 관광 정보가 있었으면 좋았을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べましょう。

밥 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

観光案内所の対応

관광안내소의 대응 - 韓国語翻訳例文

交通機関の利便性

교통기관의 편리성 - 韓国語翻訳例文

参加者募集中

참가자 모집 중 - 韓国語翻訳例文

私は、東京から来ました。

저는 도쿄에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

追加資料を送付します。

추가 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

日常会話の出来る方

일상적인 대화가 가능한 분 - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。

감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもありがとうございます。

늘 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ、お座りください。

앉으세요. - 韓国語翻訳例文

女の子を口説こうとする。

여자를 꼬시려고 한다. - 韓国語翻訳例文

探検してみましょう。

탐험해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

今日は残業です。

오늘은 잔업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文