「液圧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。

올해 우리 회사의 경영이익은 작년과 비교해서 줄었다. - 韓国語翻訳例文

今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。

올해 우리 회사의 경영이익은 작년에 비해서 줄었다. - 韓国語翻訳例文

お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。

성묘에 갔을 때, 바람에 촛불이 꺼졌다. - 韓国語翻訳例文

弊社としては大きな問題ととらえております。

우리 회사로서는 큰 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が空港に山田さんを迎えにいきますか？

제가 공항으로 야마다 씨를 마중갑니까? - 韓国語翻訳例文

このカードの絵はルノワールが描きました。

이 카드의 그림은 르누아르가 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

さっき注文したハンバーグをホットドックに変えて下さい。

방금 주문한 햄버거를 핫도그로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに教えることはできない。

나는 그것을 당신에게 알려줄 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメッセージをスタッフに伝えておきます。

당신의 메시지를 직원에게 전해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつそれを返送できるか教えてください。

언제 그것을 반송할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。

근무 시간은, 성수기에 늘어날 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

뭔가가 잘 되지 않았을 때는 잘 생각해 보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは今年中に答えを出すべきだ。

당신은 올해 안에 답을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に戻ってきたら、また日本語を教えます。

당신이 일본에 돌아오면, 저는 또 일본어를 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっとそれについて考えるべきだ。

우리는 더욱 그것에 대해 생각해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

やっとパソコンの修理を終えることができました。

저는 드디어 노트북의 수리를 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事を終えることができた。

우리는 그 일을 마칠 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

花子とジェーンにこの事を伝えておきますね。

하나코와 제인에게 이 일을 전해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この変更による損益への影響は軽微です。

이 변경에 따른 손익으로의 영향은 가볍습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを明日の朝8時にホテルに迎えに行きます。

저는 당신을 내일 아침 8시에 호텔로 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の体が恐怖で震えているのに気がついた。

나는 그의 몸이 공포로 떨고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

私が出会った全ての人に支えられて生きています。

내가 만난 모든 사람에게 힘입어 살아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

通関手続きについて教えてもらいたい。

통과 수속에 대해 가르쳐주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

その仕事を1日で終えることができると思いました。

저는 그 일을 하루에 끝낼 수 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の出来事をほとんど覚えていない。

나는 어제 일도 거의 기억나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

宿題を終えることができて良かったです。

저는 숙제를 끝낼 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンさんにそれを引き継いでおいてもらえますか。

제인 씨에게 그것을 받아놔 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その購入の件をよく考えておきます。

저는 그 구입 건을 잘 생각해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に上手く答えることができなかった。

당신의 질문에 잘 대답할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に応えることができていますか？

당신의 요망에 응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

アスリートの生き方、考え方に惹かれます。

운동선수의 사는 법, 생각에 끌립니다. - 韓国語翻訳例文

本人に言えないが彼女が好きです。

저는, 그녀에게 말할 수 없지만 그녀가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのことを好きだということを伝えたい。

나는 당신을 좋아한다는 것을 전하고 싶어. - 韓国語翻訳例文

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。

번역은 단순한 단어 치환 게임이 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は普段着に着替えるために帰宅した。

그녀는 평상복으로 갈아입기 위해 귀가했다. - 韓国語翻訳例文

苦しみに耐えることで罪を償ってきた。

괴로움을 견디는 것으로 죄를 씻다. - 韓国語翻訳例文

空港まで私を迎えに来ることができますか。

공항까지 저를 데리러 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのことが私が絵を描くようになるきっかけでした。

그 일이 제가 그림을 그리게 되는 계기였습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホールはとても大きいように見えました。

그 홀은 아주 커 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか?

시간이 있을 때, 내 휴대폰으로 전화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今後、その供給と需要はさらに増大すると考える。

앞으로, 그 공급과 수요는 더욱 증대할 거라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日は私に自己紹介の機会を与えてくれてありがとう。

오늘은 나에게 자기소개의 기회를 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

発表は発送をもってかえさせていただきます。

발표는 발송하는 것으로 대신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。

이 독촉장은 최후통첩이라고 여겨야겠죠. - 韓国語翻訳例文

しかしその攻撃さえ効かなかったとしたら

그러나 그 공격만 효과가 었었다고 치면 - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったので家に帰ってきた。

나는 일이 끝났기 때문에 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

私をそれを使いながら覚えていきます。

저를 그것을 사용하면서 외워가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どの本を読むべきか私に教えなさい。

어떤 책을 읽어야 할지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。

지금, 내게 관계있는 모든 사람에게 힘입어서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文