「液勳」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの予約回数は規定を超えている。

당신의 예약 횟수는 규정을 넘어서고 있다. - 韓国語翻訳例文

責任者にあなたに連絡するように伝えた。

책임자에게 당신에게 연락하도록 전했다. - 韓国語翻訳例文

状況をすぐにあなたにお伝えします。

상황을 즉시 당신에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを提供しないことを考えている。

나는 그것을 제공하지 않는 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。

그녀는, 그녀의 고마움을 전하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

たとえ腫れていても急性毒性はない。

설령 부어있다 하더라도 급성 독성은 없다. - 韓国語翻訳例文

例えば、あなたは以下の状況を受け入れますか？

예를 들어, 당신은 다음 상황을 받아들일 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは健康を考えた中華料理を提供します。

우리는 건강을 생각한 중화요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

工事の進捗状況を教えてください。

공사의 진척 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

うそをつくとお化けが捕まえに来るぞ。

거짓말을 하면 귀신이 잡으러 온다. - 韓国語翻訳例文

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？

호텔요금은 어떻게 지급하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それはとてもエキサイティングな映像ですね。

그것은 매우 재미있는 영상이네요. - 韓国語翻訳例文

私は明日暇な時に再度考えます。

저는 내일 한가할 때에 다시 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの感謝の気持ちを十分に伝えられない。

나는 당신에 대한 감사의 마음을 충분히 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

너에게로부터 간단하게 설명을 받으면 도움이 될 거야. - 韓国語翻訳例文

眠っていたので、彼がドアをノックするのが聞こえなかった。

나는 자고 있었으므로, 그가 문을 노크하는 것이 들리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その企画について手伝ってもらえるとありがたいのですが。

그 기획에 대해서 도와주신다면 감사하겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

現在の状況について教えてください。

현재의 상황에 대해서 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの季節に出会えてよかった。

나는 당신과 이 계절에 만나서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

ここに来る前は英語を話すことを恐れていた。

나는 여기에 오기 전에는 영어를 하는 것을 두려워했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんの金魚をすくえた。

우리는 많은 금붕어를 건져 올렸다. - 韓国語翻訳例文

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。

체류 기간을 2일 더 연장하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その台詞は我々には素晴らしく聞こえる。

그 언사는 우리들에게는 멋지게 들린다. - 韓国語翻訳例文

この証明書の記入方法を教えて下さい。

이 증명서의 임력 방법을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの会社と取引するか考える。

우리는 어느 쪽의 회사와 거래할지 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今の時代、急速にネット人口が増えている。

지금 시대에, 급속히 인터넷 인구가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

私に野球について教えてくれませんか。

제게 야구에 대해서 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

東京とは思えぬ　異次元空間である。

동경이라고는 생각할 수 없는 이차원 공간이다. - 韓国語翻訳例文

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。

제 아버지는 5년 이상 전에 흡연을 그만두기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

希望する出荷手段を教えてください。

당신의 희망하는 출하 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

残金はいくらか私たちに教えて下さい。

당신의 잔금은 얼마인지 우리에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか？

누군가 저를 마중 나와 줄 스태프는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

空港まで私を迎えに来てくれるようお願いします。

공항까지 저를 데리러 와주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

空港まで私を出迎えに来てください。

공항까지 저를 데리러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

僕は君たちに会えて、とてもうれしかったです。

저는 당신들을 만나서, 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君たちに会えてとてもうれしかったです。

저는 당신들을 만나서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君に会えてとてもうれしかったです。

저는 당신을 만나서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。

당신과 만날 수 있었던 것은 제 인생에서 최고의 사건입니다. - 韓国語翻訳例文

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。

숲 속에서 칠면조가 딱따그르르 우는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。

제 취미는, 그림을 그리는 것과, 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。

저는 당신과 11월 중순에 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは他の曲もたくさん歌えます。

저는 다른 노래도 많이 부를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？

호텔 요금은 어떻게 지불하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私の父は釣りに行って数匹の魚を捕まえました。

저희 아버지는 낚시에 가서 몇 마리의 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんに電話番号を教えてあげました。

저는 스즈키 씨에게 전화번호를 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は駅の前で花子を待っています。

타로는 역 앞에서 하나코를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神的にムラのある考えを私に話した。

그는 정신적으로 마을의 어느 생각을 나에게 이야기하였다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを間違えたが、それ以上に私は気にしていない。

나는 그것을 잘못했지만, 그 이상으로 나는 신경쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。

아지트로마이신은 기관지염과 폐렴의 치료에 유효하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか？

당신의 생각을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文