「浸管」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

感慨に浸っていました。

감회에 젖어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひその瞬間に立ち会いたいです。

꼭 그 순간에 겨루고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

広々とした空間に出る。

넓은 공간에 나가다. - 韓国語翻訳例文

商品は完売しました。

상품은 매진되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は物事を悲観した。

그는 매사를 비관했다. - 韓国語翻訳例文

四時間の昼寝から起きた。

네시간의 낮잠에서 일어났다. - 韓国語翻訳例文

作品は完成しましたか。

작품은 완성했습니까? - 韓国語翻訳例文

ひとたび時間が決定すれば

한 번 시간이 결정되면 - 韓国語翻訳例文

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

고객 개개인과의 관계를 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

勘定コード対応表

계정 코드 대응 표 - 韓国語翻訳例文

乾杯！　誕生日おめでとう！

건배!생일 축하해! - 韓国語翻訳例文

時間に関するメタファー的な表現

시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文

私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。

우리는 인쇄 제본비를 소모품비로서 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

数百人の避難者がその体育館に避難した。

수백명의 이재민이 그 체육관으로 피신했다. - 韓国語翻訳例文

火傷をしたので患部を冷やしました。

화상을 입어서 환부를 차갑게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。

저는 당신이 한결같이 영어를 가르치는 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

干ばつ被害が大変みたいですね。

가뭄 피해가 심한 것 같네요 - 韓国語翻訳例文

あなたは批判に対して敏感だ。

너는 비판에 대해 민감하다. - 韓国語翻訳例文

今日、ギターを3時間弾きました。

오늘, 저는 기타를 3시간 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は若い人の力を感じた。

나는 젊은 사람의 힘을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

저는 당신이 영어를 가르치는 한결같은 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が購入した商品は欠陥品だった。

내가 구입한 상품은 불량품이었다. - 韓国語翻訳例文

私はふまじめな感傷にひたりたくない。

나는 마음에도 없는 감상에 젖고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

今日は韓国語教室の日でした。

오늘은 한국어 교실의 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを一晩中考えました。

저는 그것을 밤새 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいない日は長く感じられる。

당신이 없는 날은 길게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

その劇を観て久しぶりに感動した。

그 연극을 보고 오랜만에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

そう考えるだけで血の気が引いた。

그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文

商品の改良版が完成しました。

상품의 개량판을 완성했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は感慨に浸っている。

나는 감회에 젖고 있다. - 韓国語翻訳例文

時間に忠実な人でありたい。

나는 시간에 충실한 사람이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

時間を守る人でありたい。

나는 시간을 지키는 사람이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

文化会館で写真展が開かれた。

문화 회관에서 사진전이 열렸다. - 韓国語翻訳例文

私はピアノを弾く時間が楽しい。

나는 피아노를 치는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

防災に何が必要か考えました。

저는 방재에 무엇이 필요할까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

そう考えるだけで血の気が引いた。

나는 그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文

10年間ピアノを弾きました。

저는 10년간 피아노를 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

交換部品をお送りいたします。

교환 부품을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

準備のための時間が必要です。

준비를 위한 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し悲観的でした。

그녀는 조금 비관적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それが必要だと感じました。

저는 그것이 필요하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

この3日間は引き篭っていた。

나는 최근 3일 동안은 집에 박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

これも、私達の関係を悪化させた原因のひとつです。

이것도, 우리의 관계를 악화시킨 원인의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

他の人達から必要とされていると感じたのですね。

다른 사람들로부터 필요로 된다고 느낀 거네요. - 韓国語翻訳例文

製品については、乾燥時間を5日間乾燥させたものとする。

제품에 관해서는, 건조 시간을 5일간 건조한 것으로 한다. - 韓国語翻訳例文

納品完了後も金型は大切に保管いたします。

납품 완료 후도 금형은 소중히 보관합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は交通事故で対まひの患者になった。

그는 교통 사고로 대마비 환자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

ひどい風邪を引いてしまったので、2日間ベッドに寝ていることになった。

나는 심한 감기에 걸려서, 이틀 동안 침대에서 자게 되었다. - 韓国語翻訳例文

ピアノを弾く時間が楽しい。

나는 피아노를 치는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

私にはもう少し時間が必要です。

저에게는 조금 더 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文