「浮砂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

勉強しないままそのテストを受けた。

공부하지 않은 채 그 시험을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼からあなたのメールアドレスを教えてもらいました。

저는 그에게 당신의 메일 주소를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

物忘れがひどくなっているのは自分でも分かっている。

건망증이 심해지고 있는 것은 나 자신도 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

薬は飲み込まないで口にためてください。

약은 삼키지 말고 입에 담아주세요. - 韓国語翻訳例文

その地域は、数少ない工業地域として発達した。

그 지역은, 몇 안 되는 공업 지역으로 발달했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがスタッフの募集活動をしているの？

당신은 스태프 모집 활동을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

彼は毎日彼女の事を忘れようとしたが、できなかった。

그는 매일 그녀를 잊으려 했으나, 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの説明は私にとってとても分かり易い。

당신의 설명은 나에게 있어서 매우 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

やがて彼は素晴らしい選手になるだろう。

머지않아 그는 굉장한 선수가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

最初にこのジュースを飲んだ時は、吐きそうになりました。

처음에 이 주스를 마셨을 때는 토할 뻔 했습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと日本のことが好きになるでしょう。

당신은 분명히 일본을 좋아하게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このカバンはあなたのより少し重たい。

이 가방은 당신 것보다 조금 무겁다. - 韓国語翻訳例文

少ししかあなたの顔が見れませんでした。

저는 조금 밖에 당신 얼굴을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。

임시 수치여도 상관없으니, 마감까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからあの意味を聞くのを忘れていた。

나는 당신으로부터 그 의미를 듣는 것을 잊어버렸었다. - 韓国語翻訳例文

これからも素敵なアニメを作り続けてください。

당신은 앞으로도 멋진 애니메이션을 계속 만들어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を多く聞かれることは好きではありませんか。

당신에 대해 많은 질문을 받는 것은 좋아하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

これもまた台湾ではポピュラーなスープ。

이것 또한 대만에서는 유명한 수프. - 韓国語翻訳例文

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

동료가 바리스타가 되기 위해서 회사를 그만 뒀어. - 韓国語翻訳例文

このリモコンにぴったりなフェイスプレートが欲しい。

이 리모컨에 맞는 면판이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだその契約を結んでいない。

우리는 아직 그 계약을 맺지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。

당신의 팩스는 아직 저희 쪽에는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

プレスクリーニングでは異常は全く発見されなかった。

사전검열으로는 이상은 전혀 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ブロゴスフィアは世論にかなりの影響を与えている。

블로고 스피어는 세론에 상당한 영향을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。

새로운 매트리스는 침대의 틀에 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事を手伝ってくれて私は助かりました。

당신이 일을 도와줘서 저는 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの荷物について少し問題が発生しました。

당신의 짐에 약간 문제가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

変更後のパスワードは、記入しないでください。

변경 후의 패스워드는, 기재하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

日本アニメがフランス人に愛されるのはなぜか?

일본 애니메이션이 프랑스인에게 사랑받는 것은 왜인가? - 韓国語翻訳例文

日本のアパートは全てが畳じゃない。フローリングもある。

일본의 아파트는 전부 다다미는 아니다. 마루도 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが目指しているスケジュールを教えて下さい。

당신이 목표로 하는 스케줄을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語力は相変わらず素晴らしい。

당신의 영어 실력은 변함없이 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。

당신의 휴가 중에, 제가 그 과제를 처리해 뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお陰で楽しい時を過ごせた。

나는 당신 덕분에 즐거운 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。

원자력 발전은 이산화탄소 배출량이 적다. - 韓国語翻訳例文

高齢化社会を克服した素晴らしい国になるだろう。

고령화 사회를 극복한 훌륭한 나라가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。

올해 여름은 산속 별장에서 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。

당신의 페이스북 사진을 정신없이 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに好きと伝えずに、その場を去りました。

저는 당신에게 좋아한다고 전하지 않고, 그곳을 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたのスカートを覗き込もうとしている。

그는 당신의 치마를 들여다보려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも綺麗な服装で過ごして下さい。

언제나 깨끗한 옷을 입고 지내십시오. - 韓国語翻訳例文

仕方なく、私は息子を公園に連れて行った。

어쩔 수 없이, 나는 아들을 공원에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいろいろなストーブを作っている。

우리는 다양한 난로를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはチャンスを得られるに違いない。

우리는 기회를 얻을 수 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

両端の間にわずかな隙間を空ける。

양편 사이에 조그마한 틈을 내다. - 韓国語翻訳例文

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。

수성은 태양에 가깝기 때문에 육안으로는 거의 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。

이 역사책은 소설적인 스타일로 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。

내가 살던 곳에는 장수풍뎅이는 없었다. - 韓国語翻訳例文

バーボンのなかでワイルドターキーが一番好きだ。

나는, 버번 중에서 와일드 터키를 가장 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

エチオピアで、彼女は少なくとも1日1回はワットを食べた。

에티오피아에서 그녀는 적어도 하루에 1번은 와트를 먹었다. - 韓国語翻訳例文