「浮棧橋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日も皆とたくさん話ができて楽しかった。

나는 오늘도 모두와 이야기를 많이 할 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

今日一日が無事に過ごせてよかった。

나는 오늘 하루를 무사히 보낼 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

練り歯磨きの試供品について問い合わせること。

치약의 시제품에 관해서 문의할 것. - 韓国語翻訳例文

彼らはその競争に勝たなければならない。

그들은 그 경쟁에서 이겨야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日は美容院に行っています。

그녀는 오늘은 미용실에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は写真を撮るために京都を訪れました。

그는 사진을 찍기 위해 교토를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご協力に大変感謝しています。

당신의 협력에 대단히 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご理解とご協力に感謝します。

당신의 이해와 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の母国の父や母のことを思いつつ、勉強している。

나는 모국에 계신 아버지와 어머니를 생각하면서, 공부를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

京都では一番きれいな風景を見ることができます。

교토에서는 가장 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

指定のユーザーにしか提供しません。

지정된 사용자에게 밖에 제공할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。

수요일 20시에 동경역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

동경지점은 작은 상가의 종점에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強？何をすれば英語が身につきますか？

공부? 무엇을 하면 영어를 익힐 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたが使っている教室はどこですか。

당신이 쓰고 있는 교실은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

情報を共有して頂いてありがとうございます。

정보를 공유해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

人為的な開発による影響が大きい。

인위적인 개발에 의한 영향이 크다. - 韓国語翻訳例文

成功に向けて協力をお願いします。

성공을 향해 협조를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

우선, 당신과 가격에 관해서 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は気温が35度くらいになるみたいです。

오늘은 기온이 35도 정도가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日より気温が二度上がります。

오늘은 어제보다 기온이 2도 올라갑니다. - 韓国語翻訳例文

一両日中に状況を確認の上ご連絡します。

하루 이틀 중에 상황을 확인한 후 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お調べしますので、詳細な状況をお聞かせ下さい。

알아보겠으므로, 상세한 상황을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。

자세한 상황은 별첨 자료를 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文

下半期の事業の概況についてご説明申し上げます。

하반기 사업의 개황에 대해서 설명해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

３か月しか中国語を勉強していません。

3개월밖에 중국어를 공부하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらい日本語を勉強してきましたか。

얼마나 일본어 공부를 해왔습니까? - 韓国語翻訳例文

京都には現在３９の大学がある。

교토에는 현재 39개의 대학이 있다. - 韓国語翻訳例文

本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。

본사는 젠더 프리한 환경의 유지를 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。

나는 영어 공부 중이니까 틀렸으면 알려줘. - 韓国語翻訳例文

オランダ語が話せないので、勉強する必要があります。

오란다 어를 할 수 없으므로, 공부할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事を早退して病院に行って来ました。

오늘은 일을 조퇴하고 병원에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に営業を強化することを提案した。

그들은 나에게 영업을 강화할 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

舞台照明は万華鏡のように変化した。

무대 조명은 만화경처럼 변화했다. - 韓国語翻訳例文

私はすっかりひいきチームの優勝に熱狂した。

나는 아주 좋아하는 침의 우승에 열광했다. - 韓国語翻訳例文

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。

용감한 그 용기병의 흉상은 우리집의 가보이다. - 韓国語翻訳例文

その三兄弟の腕力は村中に知られている。

그 삼 형제의 완력은 마을에 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

その競走馬は最後の7リーグの試合のうち6敗している。

그 경주마는 마지막 7리그 경기 중 6패하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの教科書の右ページを見なさい。

당신의 교과서의 오른쪽 페이지를 보세요. - 韓国語翻訳例文

もう少し細かい状況を、担当に確認します。

저는 좀 더 세세한 상황을, 담당자에게 확인하겠습니다.  - 韓国語翻訳例文

夏休みに恐竜の博覧会に行ってきました。

여름 방학에 공룡 박람회에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はビジネスのクラスで議論の司会をする日だった。

오늘은 비즈니스 수업에서 의론의 사회를 하는 날이었다. - 韓国語翻訳例文

今日は基本的なセリフについて覚えることができた。

오늘은 기본적인 대사에 관해서 외울 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってとても興味深い記事です。

제게 있어서 매우 관심을 끄는 기사입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってとても興味深い内容です。

제게 있어서 매우 관심을 끄는 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

私の活動に興味を持ってくれてありがとう。

내 활동에 관심을 가져 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっていい教訓になりました。

그것은 저에게 좋은 교훈이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私の上司に色々なことを聞きました。

오늘 제 상사에게 여러 가지 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。

2년간 중국어를 공부하고 있지만, 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この映画の上映は今日で終わりです。

이 영화의 상영은 오늘로 끝입니다. - 韓国語翻訳例文