「浮利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もっと上手にパイを焼けるように努力したい。

나는 파이를 더 잘 구울 수 있도록 노력하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手で、リスニングがほとんどできません。

저는 영어를 못하고, 리스닝을 거의 못합니다. - 韓国語翻訳例文

英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。

나는 영어 초보자라서 이해를 잘 못 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文

卸売業者へ連絡するように伝えた。

나는 도매업자에게 연락하도록 전했다. - 韓国語翻訳例文

このコーヒーを飲めばリラックスできる。

이 커피를 마시면 긴장을 풀 수 있다. - 韓国語翻訳例文

このメールをネットの翻訳機能を利用して書きました。

이 메일을 인터넷의 번역기능을 이용해서 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

今までの彼の努力を賞賛したい。

나는 지금까지 그의 노력을 칭찬하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。

나는 어릴 때부터 집중력이 모자라서, 금방 질려버린다. - 韓国語翻訳例文

日本人は風鈴の音に風情を感じてきた。

일본인은 풍경 소리에 운치를 느껴 왔다. - 韓国語翻訳例文

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。

나리타 선생님은 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカへ送る費用と支払方法を教えてほしいです。

미국에 보낼 비용과 지불 방법을 알려 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは料金が高すぎると不平を言った。

그들은 요금이 너무 비싸다고 불평했다. - 韓国語翻訳例文

不明点があれば遠慮なく聞いてください。

불명료한 점이 있다면 염려 말고 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。

하지만, 지금 저는 그런 이상과는 동떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その病気は最近では1998年に大流行した。

그 병은 최근에는 1998년에 대유행했다. - 韓国語翻訳例文

どんな番組が高視聴率番組なのか？

어떠한 방송이 높은 시청률 방송인가? - 韓国語翻訳例文

一度承認された資料を変更するのは難しい。

한번 승인된 자료를 변경하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼は見込み違いをし、大量の在庫を抱えてしまった。

그는 잘못 예상해서 대량의 재고를 떠안았다. - 韓国語翻訳例文

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。

용감한 그 용기병의 흉상은 우리집의 가보이다. - 韓国語翻訳例文

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。

성은 순식간에 용기병들에 함락했다. - 韓国語翻訳例文

一頭立の2輪のほろ馬車が家の前に泊まっていた。

한 이륜 포장마차가 집 앞에 투숙했다. - 韓国語翻訳例文

その三兄弟の腕力は村中に知られている。

그 삼 형제의 완력은 마을에 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

車輪付きベッドを移動することは簡単である。

바퀴 달린 침대를 이동하는 것은 간단하다. - 韓国語翻訳例文

その競走馬は最後の7リーグの試合のうち6敗している。

그 경주마는 마지막 7리그 경기 중 6패하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。

그는 엘리자베스 1세의 치세에 귀족에 나란히 섰다. - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。

해외 지하철에서, 소매치기를 당할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

英語を読んで理解することならできます。

영어를 읽고 이해하는 것이라면 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに恐竜の博覧会に行ってきました。

여름 방학에 공룡 박람회에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

画面の修正が完了したので確認をお願いします。

화면 수정이 완료되었으니 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。

작년에 비해서 올해 우리 회사의 영업 이익은 줄었다. - 韓国語翻訳例文

今日は基本的なセリフについて覚えることができた。

오늘은 기본적인 대사에 관해서 외울 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。

올해 우리 회사의 경영이익은 작년과 비교해서 줄었다. - 韓国語翻訳例文

今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。

올해 우리 회사의 경영이익은 작년에 비해서 줄었다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。

그것은 내 인생에서 최고의 경험이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

千葉県は落花生の生産量が多いことで有名です。

치바 현은 땅콩의 생산량이 많은 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。

크리스마스는 특별한 저녁이라도 준비해둘까? - 韓国語翻訳例文

試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。

시험 때는, 너무 긴장하지 말고, 여유를 가지세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望が通るように努力します。

저는 당신의 희망이 닿을 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料を使って施主と議論します。

저는 이 자료를 써서 시주와 의논합니다. - 韓国語翻訳例文

バッグを購入しましたが送料はいくらですか？

가방을 구입했습니가만 배송료는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

ハノイの街の風景はとても魅力的です。

하노이 거리의 풍경은 매우 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。

우리는 기린을 보려고 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の痛みに対して緩和治療を施した。

나는 그의 통증에 대해 완화 치료를 했다. - 韓国語翻訳例文

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？

저는 아래와 같이 이해했습니다만, 그것은 정확합니까? - 韓国語翻訳例文

化学療法のせいで髪の毛が抜けた。

나는 화학 요법 때문에 머리카락이 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒にこの夏休みに旅行に行った。

나는 가족과 함께 이번 여름 방학에 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

家族と島根県と鳥取県に行きました。

저는 가족과 시마네 현과 돗토리 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行く計画を立てています。

저는 해외 여행을 갈 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

途中の数量を空白にすることはできません。

도중의 수량을 공백으로 할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。

팀워크를 잘해서 승리를 이끄는 것이다. - 韓国語翻訳例文