「浮利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

小さい頃、何になりたかったのですか。

당신은 어릴 때, 무엇이 되고 싶었던 건가요? - 韓国語翻訳例文

その都市と東京には共通点があります。

그 도시와 도쿄에는 공통점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。

나는 70대의 사람과 우연한 일로 서로 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私はとろりとしたチーズソースのパスタを食べた。

나는 걸쭉한 치즈 소스 파스타를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。

지적인 척하는 사람과 이야기하는 것에는 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文

3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。

3월 말에 그는 학급의 식사 낭독자로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

私は怒りで震え、話すことができなかった。

나는 분노로 떨며, 말하는 것을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。

착선은 2개의 선로가 일부 겹쳐진 철도의 구간이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはイギリスに観光旅行に行く。

우리는 영국으로 관광 여행하러 간다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのコース料理に決めました。

우리는 이 코스 요리로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

우리는 이 사양을 검토할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはジェットコースターに乗りました。

우리는 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその研究に取り組んできた。

우리는 그 연구에 매진해왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその見積もりを待っています。

우리는 그 견적을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて3つの確認事項があります。

우리는 그것에 대해서 3개의 확인 사항이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていくつか質問があります。

우리는 그것에 대해서 몇 가지 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。

우리는 오늘 야마다 씨에게, 그 현금을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山小屋で5時間の仮眠を取ります。

우리는 산속 오두막에서 5시간의 잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは写真を撮ったので、今度送ります。

우리는 사진을 찍었으니까, 나중에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。

우리는 세계에서 활약하는 엔지니어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

コーチは選手たちにプロ意識が足りないと、がみがみ言った。

코치는 선수들에게 프로의식이 부족하다면서 딱딱거렸다. - 韓国語翻訳例文

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。

그 대어를 낚는데 2시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は上着のポケットから札入れを取り出した。

그는 윗옷 주머니에서 지갑을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

生命倫理は生命学の新しい分野である。

생명 윤리는 생명학의 새로운 분야이다. - 韓国語翻訳例文

彼は粒餌の袋を取り出してハトの前に投げた。

그는 새모이 봉지를 꺼내 비둘기에게 던졌다. - 韓国語翻訳例文

これは白黒で割り切れる問題ではない。

이는 흑백으로 나누어지는 문제가 아니다. - 韓国語翻訳例文

数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。

몇 마리의 검은 머리 오리가 한가로이 호수을 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

頭上で雨雲が陰うつに集まり始めた。

머리위로 먹구름이 음울하게 모여들었다. - 韓国語翻訳例文

金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。

부자 손님이 그 일품 요릿집에서 10만엔이나 썼다. - 韓国語翻訳例文

生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。

건방진 애송이 놈, 뭐든지 뜻대로 된다고 생각하지 마. - 韓国語翻訳例文

それは特に見た目では変化はありませんでした。

그것은 특별히 보기에는 변화는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の要望を受け入れてくれてありがとうございます。

제 요망을 받아들여 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今月から来月にかけて飲み会があります。

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国する前にお土産を買うつもりです。

저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

夕食の用意をしなければなりません。

저는 저녁 준비를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。

그는 오랜만에 만난 친구와 쇼핑을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、宿題をしなければなりませんか？

그는 지금, 숙제를 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。

저는 같은 일을 되풀이해서 당신을 힘들게 하고 있는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

彼に折り返し電話するよう伝えます。

저는 그에게 다시 전화하라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のご冥福を心からお祈りいたします。

저는 그의 명복을 진심으로 빕니다. - 韓国語翻訳例文

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。

다시 한 번, 혼란을 일으킨 것에 대해서 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。

빨간 불이 켜지면 건전지를 교체하세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。

존과의 미팅을 조정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

最適化問題はその事実によってより複雑になった。

최적화 문제는 그 사실에 의해서 보다 복잡해졌다. - 韓国語翻訳例文

配管の中の不純物は取り除かれるだろう。

배관 속의 불순물은 제거될 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのためあなたの到着日を教えてくれると助かります。

그래서 당신의 도착 날짜를 알려 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ヘルシンキであなたは何をするつもりですか？

헬싱키에서 당신은 무엇을 할 거예요? - 韓国語翻訳例文

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？

그 행사의 전과 후, 당신은 어떤 식으로 바뀌었습니까? - 韓国語翻訳例文

それは観覧車より高いジェットコースターです。

그것은 관람차보다 높은 제트 코스터입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは、来週の火曜日に完成させるつもりです。

그것들은, 다음 주 화요일에 완성시킬 생각입니다. - 韓国語翻訳例文