「浮かむ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは明日その貨物を通関する予定です。

우리는 내일 그 화물을 통관할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

かつて船上であなたに会ったことがある。

나는 예전에 선상에서 당신을 만나러 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

勉強？何をすれば英語が身につきますか？

공부? 무엇을 하면 영어를 익힐 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

우선, 당신과 가격에 관해서 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この単語は中国語では何と言いますか。

이 단어는 중국어로는 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

早めにご通知頂きたいへん助かりました。

신속히 통지해주셔서 매우 도움되었습니다. - 韓国語翻訳例文

会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。

회의 전에 둘이서 협의를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらい日本語を勉強してきましたか。

얼마나 일본어 공부를 해왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが好きなスペイン料理は何ですか？

당신이 좋아하는 스페인 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

他の国立研究所を知っていますか?

당신은 다른 국립 연구소를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。

사내 비디콘용 일러스트를 그려야 한다. - 韓国語翻訳例文

ついに社長からゴーサインをもらった！

마침내 사장으로부터 하라는 지시를 받았다. - 韓国語翻訳例文

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。

이번 출전품은 레벨 다운한 느낌을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。

그 회사는 증권 회사로써 네임 밸류를 가진다. - 韓国語翻訳例文

何かをジェーンに送る必要があります。

저는 뭔가를 제인에게 보낼 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中塾に行かなければならない。

나는 여름 방학 중에 학원에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

수고를 끼칩니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

チェックアウト後に荷物を預かっていただきたいです。

체크 아웃 후에 짐을 맡아 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？

긴급 상태가 일어났을 때, 저는 어디로 연락하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは料金が高すぎると不平を言った。

그들은 요금이 너무 비싸다고 불평했다. - 韓国語翻訳例文

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。

창녀의 고객은 그녀에게 값비싼 선물을 건냈다. - 韓国語翻訳例文

あなた自身を客観化することはとても必要である。

당신 자신을 객관화하는 것은 매우 필요하다. - 韓国語翻訳例文

シカはハンターに撃たれ、皮をはがされた。

사슴은 사냥꾼에게 공격당하고 가죽이 벗겨졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。

그들은 노예들을 반복해서 심한 채찍질을 했다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語で文章を書くことは難しい。

나에게 있어 영어로 문장을 쓰는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨日魚をたくさん捕まえました。

존은 어제 생선을 많이 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼は二人に復讐することを誓いました。

그리고, 그는 두 명에게 복수할 것을 맹세했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私たちは来年から専門学校に行きます。

그리고 우리는 작년부터 전문학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどの項目について指摘しているのですか。

그것은 어떤 항목에 대해서 지적하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あの親子は顔を合わせる度に微妙な顔をしていた。

저 모자는 얼굴을 마주 볼 때마다 미묘한 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。

옆 머리를 짧게 자르고, 위는 조금 길게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今後の勉強の計画を考えなければなりません。

앞으로의 공부 계획을 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働けて嬉しかったです。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

먼저, 당신과 가격에 대해 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼の痛みに対して緩和治療を施した。

나는 그의 통증에 대해 완화 치료를 했다. - 韓国語翻訳例文

縮小コピーを作ることが出来ますか？

당신은 축소 복사본을 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。

성묘에 갔을 때, 바람에 촛불이 꺼졌다. - 韓国語翻訳例文

何かお役に立てることがあれば嬉しい。

나는 뭔가 도움되는 것이 있으면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行く計画を立てています。

저는 해외 여행을 갈 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが公開されても観に行くつもりはない。

그것이 공개되어도 보러 가지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

議長が指名してから発言してください。

의장이 지명하고 나서 발언해 주세요. - 韓国語翻訳例文

現場の作業者の意見は聞きましたか？

현장 작업자의 의견은 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。

역시 영어가 서로 원활할지도 모르겠네. - 韓国語翻訳例文

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。

그녀는 현명하고 건강하고 그리고 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

お手数かけますが宜しくお願いします。

폐를 끼쳤지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

御社の資料をいつ送ってくれますか？

귀사의 자료를 언제 보내주십니까? - 韓国語翻訳例文

ニュースの多い1週間だったと実感させられた。

뉴스가 많은 한 주간이었다고 실감했다. - 韓国語翻訳例文

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。

입에 담는 것은 간단하지만 실행하는 것은 어렵다 - 韓国語翻訳例文

サウジアラビアに住んでいるならアラビア語が話せますか？

사우디아라비아에 살고 있다면 아랍어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

サウジアラビアに住んでいるならばアラビア語が話せますか？

사우디아라비아에 살고 있다면 아랍어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文