「浦和R」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。

문법이 틀려서 의미를 모르겠다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中に宿題を終わらせなければならない。

나는 여름 방학 중에 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

わたくしの口からは申し上げられません。

제 입으로는 말씀드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。

저는 오늘 닦아야 하는 그릇이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。

얼마나 연수 기간이 있는지 잘 모르겠지만. - 韓国語翻訳例文

税の過少支払いで罰金を払わなければならなかった。

세금의 과소 납부로 벌금을 내야 했다. - 韓国語翻訳例文

私は私の英語がどのくらい彼らに通じるか心配だ。

나는 내 영어가 어느정도 그에게 통할지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

娘に通訳してもらわなければならなかった。

나는 딸이 통역해줘야 했다. - 韓国語翻訳例文

その修理が終わったらお知らせします。

저는 그 수리가 끝나면 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。

너라면 반드시 그 역경을 견딜 수 있다고 믿고 있어. - 韓国語翻訳例文

なぜならその公園で祭りが行われるからです。

왜냐하면 그 공원에서 축제가 열리기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

悪天候にもかかわらず、試合は行われた。

악천후에도 불구하고, 시합은 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

친구 부탁이니까, 거절할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

部屋には訳もわからず仰天して座っている男いた。

방에는 영문도 모르고 기겁하여 앉아 있는 남자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。

상대방은 기일까지는 맞춰주길 바란다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

やわらかな味わいで女性に人気の商品

부드러운 식감으로 여성에게 인기 있는 상품 - 韓国語翻訳例文

それらは調整脚の代わりに使われます。

그것들은 다리 길이 조정 부품 대신 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は行儀悪く見られたかったわけではない。

나는 예의 없게 보이고 싶었던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

メニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。

메뉴를 봐도 모르니까, 대신 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文

作業が終わったら「終わりました」と係りの人にいいなさい。

작업이 끝나면 “끝났습니다”라고 관계자에게 말하세요. - 韓国語翻訳例文

量が変わったため、私は更新したリストを再び送らなければならなかった。

양이 변했기 때문에, 나는 갱신한 리스트를 다시 보내야 했었다. - 韓国語翻訳例文

私は、吸血動物が潜む川を泳いで渡らなければならなかった。

나는 흡혈 동물이 숨어있는 강을 헤엄쳐서 건너야 했다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲む前に勉強を終わらせようと思う。

나는 술을 마시기 전에 공부를 마치려고 한다. - 韓国語翻訳例文

当時水銀中毒をわずらう帽子屋は多かった。

당시 수은 중독을 앓는 모자 가게는 많았다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

당신은 자신의 재능이 어떻게 발휘되는지 모르겠지. - 韓国語翻訳例文

私は太郎に帽子をもらいました。

저는 타로에게 모자를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれを真似しようかしら。

나도 그것을 따라 할까. - 韓国語翻訳例文

私は昨日から筋肉痛です。

저는 어제부터 근육통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは幸せになるでしょう。

그들은 행복해질 것이다. - 韓国語翻訳例文

もう、私の気持ちを抑えられない。

더는, 나의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はこれから東京へ行きます。

저는 이제부터 도쿄에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は皿を洗うことだ。

내 일은 설거지를 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らのお世話は大変だったでしょう。

그들을 돌보는 것은 힘들었었죠. - 韓国語翻訳例文

どうしてもあなたを忘れられない。

나는 아무리 해도 당신을 잊지 못한다.  - 韓国語翻訳例文

それらは私の創造力の源です。

그것들은 제 창조력의 원천입니다. - 韓国語翻訳例文

どう生きていけばいいか分からない。

나는 어떻게 살아가면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

子供をどう育てていいか分からない。

아이를 어떻게 키워야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私があなたなら、そうはしません。

제가 당신이라면, 그렇게 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどのようにして分けられるのか？

그것은 어떻게 해서 나누어지는가? - 韓国語翻訳例文

彼らは私の理想の夫婦です。

그들은 제 이상의 부부입니다. - 韓国語翻訳例文

要領が分からず、コツをつかめない。

요령을 모르고, 요령을 익힐 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらいいか分かりません。

저는 어떻게 하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらに電話をすればいいでしょうか？

저는 어디에 전화를 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

忘れられない夜にしようぜ。

잊을 수 없는 밤으로 하자. - 韓国語翻訳例文

彼が好きかどうか分からない。

나는 그가 좋은지 아닌지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

だから私の本棚はもういっぱいだ。

그래서 제 책장은 이미 꽉 찼다. - 韓国語翻訳例文

私も彼らのようになりたい。

나도 그들처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も彼らのようになりたいです。

저도 그들처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

でも私はそれは素晴らしいと思う。

하지만 나는 그것은 굉장하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文