例文 |
「浦の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10458件
これはアウトラインのみです。
이것은 아웃라인 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私には彼との将来が見えます。
제게는 그와의 장래가 보입니다. - 韓国語翻訳例文
将来何の仕事に就きたいですか?
당신은 장래에 어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
来週あなたはバカンスに行くの?
다음 주 너는 바캉스에 가? - 韓国語翻訳例文
いつも子どもたちの将来を考える。
나는 항상 아이들의 미래를 생각한다. - 韓国語翻訳例文
将来あなたの妻になりたいです。
저는 장래에 당신의 아내가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
このカメラは私には高価すぎる。
이 카메라는 나에게는 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文
当然、技術研修をしっかり受けてから行くものだと思っていましたが、上司の口から出たのは「明日にでも行け」の一言でした。
당연히, 기술 연수를 제대로 받고 나서 가는 것으로 생각하고 있었지만, 상사의 입에서 나온 것은 “내일이라도 가”라는 한마디였습니다. - 韓国語翻訳例文
片言のフランス語で対応する。
서툰 프랑스어로 대응한다. - 韓国語翻訳例文
今日は胃カメラの検査をしました。
오늘은 위내시경 검사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
以下の内容を調べて頂けませんか?
아래의 내용을 조사해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
この神社は桜が有名です。
이 신사는 벚꽃이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
このスポーツはオランダで生まれました。
이 스포츠는 네덜란드에서 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの来日公演を願っています。
당신의 일본 방문 공연을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今日ね、おいしいランチを食べたの。
오늘은, 맛있는 점심을 먹었어. - 韓国語翻訳例文
その帽子はカラフルでかわいい。
그 모자는 화려해서 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
必ずその腕輪を着けていて下さい。
꼭 그 팔찌를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの担当するクラブは何ですか?
당신이 담당하는 동아리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
学生のあなたが羨ましいです。
학생인 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
書類を受け取ったとの連絡が入る。
서류를 받았다는 연락이 온다. - 韓国語翻訳例文
彼等の演奏をまた見たい。
나는 그들의 연주를 다시 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その案内料金を支払います。
그 안내 요금을 냅니다. - 韓国語翻訳例文
来年の夏に留学したい。
나는 내년 여름에 유학 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
来年の夏に留学します。
저는 내년 여름에 유학 갑니다. - 韓国語翻訳例文
会社にて勤務する場合のみならず関連会社への出向勤務を命じられた場合でも、就業規則、その他の諸規則等を遵守すること。
회사에서 근무하는 경우뿐만 아니라 관련 회사에 파견 업무를 명령받은 경우에도, 취업 규칙, 그 외의 다른 규칙 등을 준수할 것. - 韓国語翻訳例文
この唐辛子は刺激が少ない。
이 고추는 자극이 적다. - 韓国語翻訳例文
私のクラスには冗談好きが多い。
내 반에는 장난꾸러기들이 많다. - 韓国語翻訳例文
日本のドラマに興味はありますか?
일본 드라마에 흥미는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
次に将来の夢について話します。
다음으로 장래의 꿈에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ラジオの音量を小さくして下さい。
라디오 음량을 줄여주세요. - 韓国語翻訳例文
月曜日に英語のクラスがありますか。
월요일에 영어 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その依頼書を受付けました。
저는 그 의뢰서를 접수했습니다. - 韓国語翻訳例文
その車は保護柱に衝突した。
그 차는 보도 기둥에 충돌했다. - 韓国語翻訳例文
私の父は一日中働きました。
우리 아버지는 하루 종일 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
バスの運賃は先に払います。
버스비는 먼저 냅니다. - 韓国語翻訳例文
プログラムの仕様がおかしいです。
프로그램 사양이 이상합니다. - 韓国語翻訳例文
自分の腕前や力に、自信がある。
자신의 솜씨나 힘에, 자신이 있다. - 韓国語翻訳例文
歌も習っているのですか?
당신은 노래도 배우고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
あの人は銀行で働いています。
저 사람은 은행에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
子供の将来はとても大事です。
아이의 미래는 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
必ずその実験を成功させる。
나는 반드시 그 실험을 성공시킨다. - 韓国語翻訳例文
そして海外留学の夢を諦める。
그리고 해외 유학의 꿈을 포기한다. - 韓国語翻訳例文
昼食の前に手を洗いなさい。
점심 식사 전에 손을 씻으세요. - 韓国語翻訳例文
それのために2万円以上払った。
나는 그것을 위해 2만엔 이상을 냈다. - 韓国語翻訳例文
そのレストランは多彩な料理を出す。
그 레스토랑은 다채로운 요리를 낸다. - 韓国語翻訳例文
私が住んでいるのは、浦和市です。
제가 사는 곳은, 우라와 시입니다. - 韓国語翻訳例文
その商品を来月までに送ります。
저는 그 상품을 다음 달까지 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
通販の会社で働いています。
저는 통신판매 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今月の支払いが保留になっている。
이번 달 지급이 보류되어 있다. - 韓国語翻訳例文
地上の楽園といわれるところである。
지상 낙원이라 불리는 곳이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |