例文 |
「浜野派」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1019件
その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。
모두의 마음의 열쇠 구멍에 맞는 것은 그 열쇠였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまな板の上のチキンの骨を抜き始めた。
그는 도마 위의 닭고기의 뼈를 제거하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。
그는 아직 이 가게를 소유하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
この手のことを知るには、私はまだ若すぎる。
이런 유의 일을 알기에는, 나는 아직 너무 어리다. - 韓国語翻訳例文
あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。
당신의 팩스는 아직 저희 쪽에는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
この規則はどの場合にも当てはまらない。
이 규칙은 어떤 경우에도 해당하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の母の目はまだ閉じたままである。
우리 어머니의 눈은 아직 감긴 채로 있다. - 韓国語翻訳例文
今から横浜に行くの?
지금부터 요코하마에 가는 거야? - 韓国語翻訳例文
小石の多い砂浜
자갈이 많은 모래 사장 - 韓国語翻訳例文
この雑誌の発行部数は35万部です。
이 잡지의 발행 부수는 35만 부입니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は、テレビショッピングにはまっている。
내 어머니는, 홈쇼핑에 빠져 있다. - 韓国語翻訳例文
この理論は非競合的な市場には当てはまらない。
이 이론은 비경쟁적인 시장에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。
이것들의 소견은 반드시 본 증례에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それにはその表現は当てはまらないと思う。
나는 그것에는 그 표현은 적당하지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この歌はまさに私のお気に入りの歌手によって作られた。
이 노래는 바로 내 마음에 드는 가수가 만들었다. - 韓国語翻訳例文
それはまるで空の中の城のようです。
그것은 마치 하늘 속의 성 같습니다. - 韓国語翻訳例文
頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。
두개골의 이 부분의 뼈는 아직 골화하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
このるつぼのような共同体の中では、相違の感覚はまったく自然なものだ。
이 도가니 같은 공동체 속에서는 다른 감각은 완전히 자연스러운 것이다. - 韓国語翻訳例文
その子は1人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。
그 아이는 혼자서 버스를 타는 것이 아직 익숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文
その子は1人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。
그 아이는 혼자서 버스에 타기에는 아직 익숙해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
それはとても楽しかったので私はまた行きたいです。
그것은 매우 즐거웠기 때문에 저는 다시 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あの花の名前を僕たちはまだ知らない。
저 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いする事は出来ません。
당신과는 아직 몇 번밖에 만난 적이 없어서, 이 상태에서는 아직 교제할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。
조금 있으면 일본은 아침이 되는데 당신은 아직 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
スポットライトの色で彼女のドレスはまだらになった。
소프트 라이트의 색깔로 그녀의 드레스는 얼룩덜룩해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女の話は回りくどい。
그녀의 이야기는 빙 돌려서 복잡하다. - 韓国語翻訳例文
日差しの強い、湿気のある、砂の浜辺
햇빛이 강한, 습기가 있는, 모래 해변 - 韓国語翻訳例文
私の母は毎朝6時に起きます。
제 어머니는 매일 아침 6시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は毎朝忙しい。
나의 어머니는 매일 아침 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
私の母は毎朝忙しい。
나의 어머니는 매일 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその試合には負けました。
우리는 그 시합에서는 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。
프랑스어의 fille는 daughter또는 girl을 의미한다. - 韓国語翻訳例文
私の母は毎日市場へ行きます。
저희 어머니는 매일 시장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼はマークの母に電話をした。
그는 마크의 어머니께 전화했다. - 韓国語翻訳例文
私の母は毎朝6時に起きます。
우리 어머니는 매일 아침 6시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
この表現は間違ってはいないですか?
이 표현은 틀리지는 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
それは昔のようでは全くない。
그것은 전혀 옛날 같지 않다. - 韓国語翻訳例文
その食べものはマレーシアにもあります。
그 음식은 말레이시아에도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その歌のCDは200万枚売れた。
그 노래의 CD는 200만 장 팔렸다. - 韓国語翻訳例文
今日のおやつは抹茶のワッフルです。
오늘 간식은 녹차 와플입니다. - 韓国語翻訳例文
私のこの認識は間違いですか。
내 이 인식은 틀렸습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事の仕方は間違っている。
당신의 업무 방식은 잘못되어 있다. - 韓国語翻訳例文
そのダム計画は全くの無駄だ。
그 댐 계획은 정말 쓸데없다. - 韓国語翻訳例文
私の目の前は真っ暗だった。
내 눈앞은 깜깜했다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたの顔の違いは眉毛だ。
나와 당신의 얼굴의 차이는 눈썹이다 - 韓国語翻訳例文
ブユはマメ科の植物の害虫である。
파리매는 콩과 식물의 해충이다. - 韓国語翻訳例文
その情報は間違いのようです。
그 정보는 틀린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私のこの認識は間違っていますか。
제 이 인식은 틀렸습니까? - 韓国語翻訳例文
だがそれではそのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。
하지만 그렇다면 그것은 인생에서 너무 많은 것에 들어맞습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまるで姉のような話し方をします。
그녀는 마치 그녀의 언니 같은 말투를 합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |