| 例文 |
「流罪」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1621件
わざわざ説明する必要はないだろう。
일부러 설명할 필요는 없지. - 韓国語翻訳例文
会場がざわざわとしている。
회장이 시끌벅적하다. - 韓国語翻訳例文
在籍している。
재적하고 있다. - 韓国語翻訳例文
経済的である。
경제적이다. - 韓国語翻訳例文
取材を受ける。
취재를 받다. - 韓国語翻訳例文
そうせざるを得ない。
그러지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らはふざけている。
그들은 까불고 있다. - 韓国語翻訳例文
考えざるを得ない。
생각하지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ビザの問題で帰国せざるをえない。
비자 문제로 귀국할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
わざとの可能性がある。
고의일 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
メールありがとうございます。
메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
メールを有難うございます。
메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
サイザル麻
사이잘삼 - 韓国語翻訳例文
書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。
서류를 조작하는 등, 있어서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
人材を育成する。
인재를 육성하다. - 韓国語翻訳例文
電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。
전화로 끝낼 수 있는 내용이라면, 굳이 와주실 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
現在に至るまで
현재에 이르기까지 - 韓国語翻訳例文
胡坐をかいて座る。
책상다리를 하고 앉는다. - 韓国語翻訳例文
講座が再開する。
강좌가 재개한다. - 韓国語翻訳例文
在庫が無くなる。
재고가 없어진다. - 韓国語翻訳例文
犯罪に加担する。
범죄에 가담하다. - 韓国語翻訳例文
在庫はなしとする。
재고는 없다고 한다. - 韓国語翻訳例文
人材を確保する。
인재를 확보하다. - 韓国語翻訳例文
材質を検討する。
재질을 검토한다. - 韓国語翻訳例文
在宅勤務をする。
재택근무를 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに謝罪する。
당신에게 사죄한다. - 韓国語翻訳例文
いざとなると英語をうまく話せない。
막상 하려면 영어를 잘할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼のきざたらしさにはいらいらする。
그의 아니꼬운 밉상스러움에는 짜증이 난다. - 韓国語翻訳例文
ふざけるのもいい加減にしてくれ！
까부는 것도 적당히 해! - 韓国語翻訳例文
何か訂正する必要はございますか？
무엇인가 정정할 필요는 없습니까? - 韓国語翻訳例文
さまざまな種類の寿司がある。
다양한 종류의 초밥이 있다. - 韓国語翻訳例文
それを受け入れざるを得ない。
나는 그것을 받아들일 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
ＡにはＢとＣが混ざっている。
A에는 B와 C가 섞여 있다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事にうんざりしている。
지금의 일에 진절머리가 나 있다. - 韓国語翻訳例文
身に余る光栄でございます。
분에 넘치는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
しつこい嫌がらせにうんざりしかける。
끈질긴 괴롭힘에 싫증이 나려 한다. - 韓国語翻訳例文
そう言わざるを得ないであろう。
그렇게 말하지 않을 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
その事件にはやくざが絡んでいる。
그 사건에는 깡패가 얽혀있다. - 韓国語翻訳例文
騒々しい、ふざけた歓楽にふける
시끄럽고, 웃기는 환락에 빠지다 - 韓国語翻訳例文
その要求は受けざるを得ない。
그 요구는 받아들일 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを諦めざるを得ない。
우리는 그것을 포기할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
財政面で提携している。
재정면에서 제휴하고 있다. - 韓国語翻訳例文
シンプルなデザイン
단순한 디자인 - 韓国語翻訳例文
日本経済が苦しくなる。
일본 경제가 힘들어진다. - 韓国語翻訳例文
日本経済が苦しくなる。
일본경제가 어려워지다. - 韓国語翻訳例文
販売を中止せざるを得ませんでした。
판매를 중단할 수밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは毎年さまざまな祭りがある。
그곳에서는 매년 다양한 축제가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼にそう言わざるを得なかった。
나는 그에게 그렇게 말할 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
丁寧なメールをありがとうございます。
정중한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
丁寧なメールありがとうございます。
친절한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |