「津和野」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私から電話のあったことを彼に伝えてください。

제가 전화를 한 것을 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

現役裁判官による法律の講義が行われる。

현역판사에 의한 법률 강의가 진행된다. - 韓国語翻訳例文

なぜならその公園で祭りが行われるからです。

왜냐하면 그 공원에서 축제가 열리기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

何を質問すればいいのかわからない。

나는 어떤 질문을 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

我々はアオウキクサの成長を観察している。

우리는 좀개구리밥의 성장을 관찰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

당신의 절차가 끝났다고 듣고, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は川で捕まえた魚を料理しています。

우리 아버지는 강에서 잡은 물고기를 요리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこではお祭りの日に毎年相撲大会が行われます。

그곳에서는 축젯날에 매년 스모 대회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

明日には夏休みの宿題を終わらせたいと思います。

저는 내일은 여름 방학 숙제를 끝내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

友達からバイクのツーリングに誘われている。

나는 친구가 오토바이 여행에 꼬시고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその駅に着いたら私に電話してくれるでしょう。

그는 그 역에 도착하면 나에게 전화해 주겠죠. - 韓国語翻訳例文

我々は工場の品質管理を重視すべきだ。

우리는 공장의 품질 관리를 중시해야 한다. - 韓国語翻訳例文

警視庁と警察庁の違いがわかりますか？

경시청과 경찰청의 차이를 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

나뿐만이 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

普段はこの道はあまり使わないです。

평소에는 이 길은 별로 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その従業員には発明対価が支払われなくてはならない。

그 종업원은 발명 대가를 지불받지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

シトシンは化学療法の薬剤に使われる。

시토신은 화학 요법의 약재로 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

私を私の学校へ連れて行ってください。

저를 우리 학교에 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

당신의 수속이 끝났다고 듣고, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私には妻も彼女も居ません。

저에게는 아내도 여자친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の株を売ったが、月末だったためにあいにく受渡しが翌月の、月替わり商いになってしまった。

나는 자신의 주식을 팔았지만, 월 말이었기 때문에 공교롭게도 주고받음이 다음 달의, 월교대 장사로 되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を疲れさせる。

그녀는 나를 지치게 한다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日から筋肉痛です。

저는 어제부터 근육통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は注水器にノズルを取り付けた。

나는 주수기에 노즐을 설치했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお祭りを楽しみました。

우리는 축제를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みを楽しみます。

저는 여름 방학을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私たちは活動的だった。

어제 우리는 활동적이었다. - 韓国語翻訳例文

8月3週目は私にとって好ましい。

8월 셋째주는 나에게 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に数冊本をくれた。

그녀는 나에게 몇권의 책을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にとって大切な人です。

그녀는 저에게 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女たちに伝えます。

제가 그녀들에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私にとても親切です。

그녀들은 저에게 매우 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

ロジックツリーとモンテカルロ・シミュレーションを組み合わせるのは、カタストロフ・モデルで超過確率曲線を作るのに広く使われている方法です。

논리 나무와 몬테카를로 시뮬레이션을 접목시키는 것은 카타스트로프 모델로 초과 확률 곡선을 만드는데 널리 사용되는 방법입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今週末彼女に会います。

저는 이번 주말 그를 만납니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは月を見て楽しみます。

우리는 달을 보고 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

昨日教室に本を忘れた。

어제 교실에 책을 잊고 왔다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日見た絵は美しかったです。

제가 어제 본 그림은 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は普通ピアノを弾きます。

저는 보통 피아노를 칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちに対して冷たかった。

그녀는 우리에게 차가웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然うれしそうに笑った。

그녀는 갑자기 기쁜듯이 웃었다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に生活を楽しもう！

나와 함께 생활을 즐기자! - 韓国語翻訳例文

私達は文通を楽しめると思う。

우리는 펜팔을 즐길 수 있을 거다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいが頭が悪い。

그녀는 아름답지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちは事実を述べている。

우리는 사실을 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先日の件について、貴社にご迷惑をお掛けしていないことを祈っております。

요전의 건에 관해서, 귀사에 불편을 끼치지 않았기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、彼女は私にそのスマートフォンについて説明をしてくれました。

그리고, 그녀는 저에게 그 스마트 폰에 대한 설명을 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私はセールに掘り出し物を見つけるのが上手な友達を連れてきた。

나는 세일에 싼 물건을 잘 찾는 친구를 데려왔다. - 韓国語翻訳例文

パスワードにつきましては、後ほど別のメールにてご連絡いたします。

암호에 관해서는, 나중에 따로 메일로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の勤めている会社はジョブローテーションを行っているので、来月から職務が変わる。

내가 근무하는 회사는 작업 로테이션을 하고 있기 때문에 다음달부터 직무가 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

われわれは低い売上債権回転率を改善するために、融資の基本方針を見直す必要がある。

우리는 낮은 매상 채권 회전율을 개선하기 위해서, 융자의 기본 방침을 재검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文