「洛邑」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しばらく私はナイトクラブに踊りに行っていない。

잠시 나는 나이트클럽에 춤추러 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

おそらく、9時15分には間に合わないと思います。

아마, 9시 15분에는 맞출 수 없을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。

아마, 저는 내일은 8시에는 귀가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく10時頃までには出社できると思います。

저는 아마 10시쯤까지는 출근할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくしてから、もう一度お掛けいただけますか。

잠시 뒤에, 다시 한번 걸어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

右足はしばらくの間　動かさないようにしてください。

오른쪽 다리는 한동안 움직이지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

長らくお待たせしてしまってすみません。

오랫동안 기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はおそらくそれに感動するでしょう。

그는 아마 그것에 감동할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく彼はそれを気に入ってくれるだろう。

아마 그는 그것을 마음에 들어 해줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。

그들은 잠시 동안 정신 없이 이야기를 하고 기분을 달랬다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

그녀는 잠시 안정을 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

食後しばらく横になるように言われましたが、何故ですか？

식후에 잠시 누우라고 했는데, 왜죠? - 韓国語翻訳例文

問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。

문의처는 아래 연락처로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

그녀는 아마 다섯 번 도쿄에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはしばらくホグバックに沿って歩いた。

우리는 잠시 가파른 산등성이를 걸었다. - 韓国語翻訳例文

その新商品の発売はおそらく4月だろう。

그 신상품의 발매는 아마도 4월일 것이다. - 韓国語翻訳例文

しばらくはのんびりしようと考えています。

당분간은 한가로이 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

미리 지정된 응급연락처에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

음악의 편안한 기분에 잠시 젖어있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

나는 잠깐 동안, 온몸에 근육통이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

しばらくは両方の授業を受けようと思っています。

저는 한동안은 양쪽의 수업을 들으려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくは両方受けようと思っています。

저는 한동안은 둘 다 들으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ気楽に私に連絡してください。

아무쪼록 편히 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにしばらく会えなくて淋しかったです。

저는 당신을 잠시동안 만날 수 없어서 쓸쓸했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はおそらくフットボールの歴史について書きます。

저는 아마 풋볼의 역사에 대해서 씁니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。

저는 잠깐 당신의 사전을 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。

나는 얼마간 일기를 쓰는 것을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは話をしてしばらく時間をすごした。

그들은 이야기를 하고 잠깐 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

牛乳の価格の下落は酪農業に大打撃を与えた。

우유의 가격 하락은 낙농업에 큰 타격을 입혔다. - 韓国語翻訳例文

日本で働くより海外で働くのを好みます。

저는 일본에서 일하기보다 해외에서 일하는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

잠시 기다려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

空行をひとつ入れて段落を分けなさい。

공란을 하나 넣어서 단계를 나눠라. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間イタリア語学校に通うつもりです。

저는 잠시동안 이탈리아어 학교에 다닐 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間イタリア語学校に通おうと思っています。

저는 잠시동안 이탈리아어 학교에 다니려 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。

나는 장기간 거기 있었지만, 누구도 도우러 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。

어쩌면 나도 그와 같은 머리 모양이었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。

그것에 관해서 우리는 당분간 상황을 봅시다. - 韓国語翻訳例文

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

오랫동안의 사랑, 정말로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく彼女の誘いを断るだろう。

나는 아마 그녀의 권유를 거절할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はしばらくの間、働かないでいる余裕ができた。

그는 잠시동안, 일하지 않고 있는 여유가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間彼と代理店経営について話しました。

저는 한동안 그와 대리점 경영에 대해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

아마 조만간 그것을 제공할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

しばらく部活の時間が長くなりますね。

당분간 동아리 활동 시간이 길어지네요. - 韓国語翻訳例文

それはおそらく一時的な発生だろう。

그것은 아마 일시적인 발생일 것이다. - 韓国語翻訳例文

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

지금 잠깐 기다려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

지금 잠깐 기다려주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。

그것은 아마, 그들에게는 아직 비장의 카드가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

들여다보는 안경이 있는 곳에는 긴 행렬이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。

죄송합니다만, 잠시만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。

저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文