「洋間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

必要事項をその書類に記入しました。

저는 필요사항을 그 서류에 기입했습니다. - 韓国語翻訳例文

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。

저는 양복을 할인할 때밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は近い将来重要になると思います。

영어는 가까운 미래에 중요해질 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が送った内容を理解して頂けましたか？

당신은 제가 보낸 내용을 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

もうその一度テストを実施する必要はありますか。

다시 그 테스트를 실시할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もう一度それを受講する必要はありますか。

다시 그것을 수강할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこであなたを見かけた様な気がします。

그곳에서 당신을 만난 듯한 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

そのアルバイトの手続に必要な書類をお知らせします。

그 아르바이트 절차에 필요한 서류를 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえずその場で様子を見ることにしました。

저는 우선 그 자리에서 모습을 보기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日野球を観に行きました。

저는 지난주 일요일에 야구를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

세미나가 끝난 후에 설문지를 회수합니다. - 韓国語翻訳例文

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

예약하신 분에게 예약 특전을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社用携帯電話の番号をお知らせします。

회사용 휴대전화 번호를 알려 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。

항상 저희 서비스를 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。

3년 이내에 세계 주요 도시에 판매 거점을 마련합니다. - 韓国語翻訳例文

主要部品以外は海外にアウトソーシングをしています。

주요 부품 이외는 해외에 아웃소싱을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。

은행 계좌 이체 이용을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。

하계 행사별 비용은 모두 회사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

再来年度までに新卒者を10名採用する予定です。

다다음 연도까지 신규 졸업자를 10명 채용할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案頂いた内容で異存ありません。

제안해주신 내용으로 이의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

以下の様に入力した場合、エラーになります。

아래와 같이 입력한 경우, 에러가 납니다. - 韓国語翻訳例文

日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。

일본어와 중국어 내용을 명확하게 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日に何時間授業がありますか?

당신은 수요일에 몇 시간 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どの区間でタクシーを利用しましたか。

당신은 어느 구간에서 택시를 이용했습니까? - 韓国語翻訳例文

急いで返事を書く必要はありません。

당신은 서둘러 답장을 쓸 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の展開をどの様に考えていますか。

당신은 향후 전개를 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今度の水曜日の何時に友達と会いますか。

당신은 이번 수요일 몇 시에 친구와 만납니까? - 韓国語翻訳例文

午後からは美容院に髪を切りに行きました。

오후부터는 미용실에 머리를 자르러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この内容で注文証を発行いたします。

저는 이 내용으로 주문증을 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これを採用するかは、他の人の意見によります。

이것을 채택할지는, 다른 사람의 의견에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の方で、下記の内容を変更しました。

제가, 아래의 내용을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は土曜日の朝にパンを焼きました。

우리는 토요일 아침에 빵을 구웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は日曜の朝はその教会へ行きます。

우리는 일요일 아침은 그 교회에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

トイレの詰まりを取り除く必要がある。

화장실의 막힘을 제거할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

題名で内容が理解できるので期待が高まる。

제목으로 내용이 이해되니까 기대가 높아진다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。

지난주 토요일, 신사에 꽃구경을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今週の金曜日に花子の送別会を開きます。

우리는 이번주 금요일에 하나코의 송별회를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

年に1度のチャーチバザーが今週日曜日に開かれます。

연중 1회 교회 바자회가 이번주 일요일에 열립니다. - 韓国語翻訳例文

雇用契約時に労働条件を提示します。

고용 계약 시에 근로 조건을 제시합니다. - 韓国語翻訳例文

無料で利用できますので、もしよろしければお試し下さい。

무료로 이용할 수 있으므로, 만약 괜찮으시다면 시험해보세요. - 韓国語翻訳例文

ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。

요망 등이 있으시면 거리낌 없이 말씀해주십시오. - 韓国語翻訳例文

現在、コレステロールを下げる薬を服用していますか。

현재, 콜레스테롤을 낮추는 약을 복용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。

사용된 공구의 재활용을 적극적으로 실행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。

당신의 직장 중요안전행동에 따릅시다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

당신에게 수술이 필요하다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しあなたに質問する必要があります。

조금 더 당신에게 질문 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

必要書類をこのメールに添付します。

필요 서류를 이 메일에 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

彼からそれをアップロードして欲しいと要望されました。

저는 그에게 그것을 업로드해줬으면 좋겠다고 요망 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその内容を何度も聞き返してしまった。

나는 그에게 그 내용을 몇 번이나 되물어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。

일요일은 집에 갔고, 어제는 친구와 케이크를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文