「洋紙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はそれを混ぜて使用しています。

그는 그것을 섞어서 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

必要書類は後日送ります。

필요 서류는 향후 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

休日を利用して実家に帰った。

나는 휴일을 이용해서 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ私を信用していない。

당신은 아직 나를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

古くから伝わる花だけを使用した。

예로부터 전해지는 꽃만을 사용했다. - 韓国語翻訳例文

これらの実験道具を使用します。

저는 이 실험 도구들을 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

美容室は行きつけの店が一番です。

미용실은 단골집이 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの仕様書には含まれない。

그것은 이 사용서에 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は理容師として働いている。

나는 이발사로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

事業は直接借款を利用した。

사업은 직접 차관을 이용했다. - 韓国語翻訳例文

これはあの本から引用しました。

이것은 저 책에서 인용했습니다. - 韓国語翻訳例文

サービスを利用してみてください。

서비스를 이용해보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたを二度と信用しない。

당신을 다시는 신용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいそれを使用しますか？

당신은 얼마나 그것을 사용합니까? - 韓国語翻訳例文

試験者用社会的ストレステスト

시험자용 사회적 스트레스 테스트 - 韓国語翻訳例文

応募用紙を印刷した後…

응모 용지를 인쇄한 후... - 韓国語翻訳例文

応募用紙を印刷する前に……

응모 용지를 인쇄하기 전에...... - 韓国語翻訳例文

これは西洋式に建てた家です。

이것은 서양식으로 세운 집입니다. - 韓国語翻訳例文

どの宅配業者を使用しますか？

당신은 어떤 택배업자를 사용합니까? - 韓国語翻訳例文

早割を利用してチケットを買う。

조기 할인을 이용해 티켓을 산다. - 韓国語翻訳例文

彼は生まれてすぐに養子に出された。

그는 태어나자마자 바로 양자로 쫓겨났다. - 韓国語翻訳例文

私も翻訳サイトを使用しています。

저도 번역 사이트를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

シンプルな様式に変更する

심플한 양식으로 변경하다 - 韓国語翻訳例文

私も彼女を抱擁したい。

나도 그녀를 포옹하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

すべてのメリットを利用してもよい。

모든 메리트를 이용해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

是非この資料を活用してください。

당신은 부디 이 자료를 활용해주세요. - 韓国語翻訳例文

仕様書の梱包と性能テスト

시방서의 포장과 성능 테스트 - 韓国語翻訳例文

社用車がある場合、社用車運転者に対する指導をしている。

회사 차량이 있는 경우, 회사 차량 운전자를 지도하고 있다. - 韓国語翻訳例文

履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。

이력서는 시판의 표준적인 이력서 용지를 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。

다음 전시회에 활용할 수 있도록 확실히 공부할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

借用したパーツを利用して、我々は超音波洗浄の効果を検証する。

차용한 부품을 사용해서, 우리는 초음파 세정의 효과를 검증한다. - 韓国語翻訳例文

雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。

고용자는 삼육협정없이 피고용자에게 잔업을 시킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文

強制利用許諾によって補償金が決定したが、利用者が補償金を支払わず使用した。

강제 이용 허락에 의해 보상금이 결정됐지만, 이용자가 보상금을 지불하지 않고 사용했다. - 韓国語翻訳例文

私の予定は大阪までバイクを利用し大阪から九州まではフェリーを利用します。

제 예정은 오사카까지 오토바이를 이용하고 오사카에서 규슈까지는 페리를 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

長期雇用システムは終身雇用システムとは異なるが、どちらも安定した雇用を目指すものである。

장기고용 시스템은 종신고용 시스템과는 다르지만 모두 안정된 고용을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

キャリアディベロップメントプログラムは、雇用者と被雇用者の両方に作用する。

경력 개발 프로그램은, 고용자와 피고용자 모두에게 작용한다. - 韓国語翻訳例文

雇用者は、エクゼンプトである被雇用者に対して時間外手当を支払う必要がない。

고용자는 제외된 근로자에 대해서 시간 외 수당을 지불할 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

必要書類がなければ通学定期は販売できません。

필요서류가 없으면 통학정기권은 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ソファーを買う際に重要視することはなんですか？

소파를 살 때 중요히 여기는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが引用したこの論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 이 논문을 원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引用した植物についての論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 식물에 대한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

金属アクセサリーは着用しないでください。

금속 액세서리는 착용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

この用紙をすべて記入していただけますか？

이 용지를 전부 기입해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

부디 이 팀명을 사용해 주시지 않겠어요? - 韓国語翻訳例文

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。

상표 출원을 하기 전에 관용 상표인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

この用紙に記入して送り返してください。

이 용지에 기입하고 되돌려 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらの用紙にサインをお願いいたします。

이쪽 용지에 사인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その専門技術者は政府で要職に就いている。

그 전문기술자는 정부에서 요직에 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたもその鉄道を利用していますね。

당신도 그 철도를 이용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

二冊以上の洋書を読むことを目標にしています。

저는 두 권 이상의 외국 서적을 읽는 것을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文