「泥炭地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

누전에 의한 화재로 인해, 자택이 불에 타서 내려앉을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。

그들은 고객을 전화로 오랫동안 기다리게 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電話会議を楽しみにしています。

우리는 전화 회의를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インフォメーションセンターはあちらです。

인포메이션 센터는 저쪽입니다. - 韓国語翻訳例文

突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。

스티프닝 현상은 비선형 파동의 특유한 현상이다. - 韓国語翻訳例文

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

이 장두의 노인은, 일본의 신들 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

その夜は親しい友人の暖かいエネルギーで満ち溢れていた。

그 밤은 친한 친구의 따뜻한 활력으로 가득 차 넘쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼はビジネスマンとして成功した一方で、困っている人たちを助けている。

그는 사업가로서 성공한 한편, 어려운 사람들을 돕고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。

우리는 이 문제가 조기에 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様がお持ちの商品は弊社商品を真似た他社製品でございます。

고객님이 가지고 계신 상품은 저희 회사 상품을 본뜬 타사 제품입니다. - 韓国語翻訳例文

弊社が永続的に発展することを私たちは強く望んでいる。

우리 회사가 영속적으로 발전하는 것을 우리는 간절히 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。

우리는 아침 일찍 일어나서 회사에 전철을 타고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが既に知り合いだったかのように感じます。

우리가 이미 아는 사이였던 것처럼 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大企業とのメガディールにサインした。

우리는 대기업과 대형거래에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。

오류의 원인을 파악하고, 현재 대응 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今から朝ご飯です。

저는 지금부터 아침밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、日本に住む中学生です。

저는 일본에 사는 중학생입니다. - 韓国語翻訳例文

私も寿司が一番好きです。

저도 초밥을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は駐車場の案内です。

제 일은 주차장 안내입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は太郎の幼稚園の同級生です。

그는 타로우의 유치원 동급생입니다. - 韓国語翻訳例文

満場一致で評決に達する。

만장일치로 평결에 이른다. - 韓国語翻訳例文

今日は一人で夕食を食べます。

오늘은 혼자 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私の一番好きなアニメはAです。

제가 가장 좋아하는 애니메이션은 A입니다. - 韓国語翻訳例文

私が一番好きな季節は春です。

제가 가장 좋아하는 계절은 봄입니다. - 韓国語翻訳例文

私もその中の一人です。

저도 그중 한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私に弁明の余地なしです。

제게 변경의 여지가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

秋は私の一番好きな季節です。

가을은 제가 가장 좋아하는 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

冬は私が一番好きな季節です。

겨울은 제가 가장 좋아하는 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

一番好きな食べ物は何ですか。

가장 좋아하는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私は日本の中学生です。

나는 일본의 중학생입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一番歌が上手です。

그녀는 가장 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私はチェックインに遅れるでしょう。

저는 체크인에 늦을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は現在休暇中です。

저는 현재 휴가중입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の一番好きな動物です。

그것은 제가 가장 좋아하는 동물입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私を成長させる本です。

그것은 저를 성장시키는 책입니다. - 韓国語翻訳例文

私は修行者の一人です。

저는 수행자 중 한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

喉の痛みは風邪の前兆です。

목의 통증은 감기의 징조입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。

그들은 자신들의 양복을 더럽히면서 열심히 집중하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、少しの時間でもあなたたちに会えるのは嬉しいです。

하지만, 저는 조금의 시간이라도 당신들을 만날 수 있는 것은 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。

우리는 내일 실행할 회의에서 이 건을 설명할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事をすることによってたくさんの人たちに出会いたいと思っています。

저는 일을 함으로써 많은 사람들을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。

중심부의 히터는 전열로 따뜻한 상태이다. - 韓国語翻訳例文

およそ2時間携帯電話で友達と話しました。

저는 약 2시간 휴대전화로 친구와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の修学旅行の一番の思い出はその遊園地へ行ったことです。

제 수학여행의 최고의 추억은 그 유원지에 갔던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちがピアノを弾いているのを聞くのを楽しんでいます。

저는 아이들이 피아노를 치는 것을 듣는 걸 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

저는 당신의 마음을 헤아리지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

アルコールに耽溺しすぎている患者たち

알코올에 미쳐 있는 환자들 - 韓国語翻訳例文

私たちは既に貨物に梱包は完了しています。

우리는 이미 화물에 포장은 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

事務所の出入り口にインターホンが設置された。

사무실 출입구에 인터폰이 설치되었다. - 韓国語翻訳例文

どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください。

어느 전원 케이블을 뽑아야 하는지, 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文