例文 |
「泣」を含む例文一覧
該当件数 : 242件
彼女が泣くのを止められなかった。
나는 그녀의 울음을 멈출 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
僕は少し泣きそうになった。
나는 조금 울 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
その少年は泣き止みました。
그 소년은 울음을 그쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
その赤ちゃんはずっと泣いていました。
그 아기는 계속 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私も泣きたい気分だった。
나도 울고 싶은 기분이었다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは突然泣き出しそうだった。
존은 갑자기 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
それを観てよく泣いていました。
저는 그것을 보고, 자주 울었습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、息子を泣かせてしまった。
나는 어제, 아들을 울려버렸다. - 韓国語翻訳例文
その言葉に感激して泣いた。
나는 그 말에 감격해서 울었다. - 韓国語翻訳例文
一晩中泣いていたと思います。
저는 밤새 울고 있었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの子供は泣き続けていた。
그들의 아이는 계속 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文
選手はみんな喜び泣いていました。
선수들은 모두 기쁨의 눈물을 흘리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
感動したけど泣かなかった。
나는 감동했지만 울지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その赤ちゃんは泣き始めました。
그 아기는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一日中泣いてばかりいる。
그녀는 하루 종일 울고만 있다. - 韓国語翻訳例文
みんなとても泣いていました。
다들 많이 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その時は私も泣くと思いましたが実際は泣きませんでした。
그때는 저도 울 거라 생각했지만 실제로는 울지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その時は私も泣くと思いましたが実際は緊張しすぎて泣きませんでした。
그때는 저도 울 거라 생각했지만 실제로는 너무 긴장해서 울지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その時は私も一緒に泣くと思いましたが実際は緊張しすぎて泣きませんでした。
그때는 저도 함께 울 거라 생각했지만 실제로는 너무 긴장해서 울지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。
때로는 얼굴을 양손으로 가리고 그들은 웁니다. - 韓国語翻訳例文
さっきまでは泣いてたけど、今は元気です。
아까까지는 울고 있었는데, 지금은 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
あの泣いている赤ちゃんは私の娘ではありません。
저 울고 있는 아이는 저의 딸이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその知らせを聞くとすぐに泣き出しました。
그녀는 그 소식을 듣자 바로 울었습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。
나는 오늘 아침 일찍, 아이가 우는 소리에 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化
웃거나 울거나 하는 것으로 일어나는 심박수의 변화 - 韓国語翻訳例文
私の母はそれを見て泣いていました。
우리 어머니는 그것을 보고 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで父親が泣くのを見たことがなかった。
나는 지금까지 아버지가 우는 것을 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
あの泣いている子供を助けるべきです。
당신은 저 울고 있는 아이를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文
太郎は淋しくて一日中、泣いていました。
타로는 외로워서 하루 종일, 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
泣き声を聞いた時、私は部屋から駆け出した。
울음소리를 들었을 때, 나는 방에서 뛰쳐나갔다. - 韓国語翻訳例文
娘が学校で泣いているのではと心配です。
딸이 학교에서 울고 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。
그는 아이처럼 응석을 부리며 울었다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に外に遊びに連れて行けと泣いた。
그는 나에게 밖에 놀러 데려가 달라고 울었다. - 韓国語翻訳例文
英語の宿題が終わらなくて泣きたくなります。
저는 영어 숙제가 끝나지 않아서 울고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその言葉を聞いて、泣きそうになった。
나는 그 말을 듣고, 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
彼は寂しがりやで泣き虫で甘えん坊です。
그는 외로움을 잘 타고 울보며 응석꾸러기입니다. - 韓国語翻訳例文
それを歌い終わると、彼は泣き始めました。
그것을 다 부르자, 그는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
感動のあまり少し泣いてしまいました。
저는 감동하다 못해 조금 울어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。
훌쩍훌쩍 우는 건 관둬. 이젠 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文
めそめそ泣く声が家中に響き渡った。
훌쩍훌쩍 우는 소리가 집안에 울려 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女の心が泣いているのだと思った。
나는 그녀의 마음이 울고 있는 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文
ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。
애완동물이 죽어서, 슬퍼서 눈이 부을 정도로 울었다. - 韓国語翻訳例文
写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。
사진에는, 울고 있는 아기와 그 어머니가 비치고 있다. - 韓国語翻訳例文
中学校の卒業式で初めて号泣した。
나는 중학교 졸업식에서 처음으로 오열했다. - 韓国語翻訳例文
ワンワンは吠えている犬が出す泣き声である。
멍멍은 짖고 있는 개가 내는 소리이다. - 韓国語翻訳例文
今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。
오늘 운 만큼, 내일 많이 웃읍시다. - 韓国語翻訳例文
泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。
우는 것으로 심리적 카타르시스를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。
그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が死んだらあなたは泣きますか?
만약 내가 죽으면 당신은 울 겁니까? - 韓国語翻訳例文
かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。
안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |