「泣き」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はずっと泣き続けるでしょう。

저는 계속 울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は当時はとても泣き虫でした。

그녀는 당시에는 정말 울보였습니다. - 韓国語翻訳例文

その日、泣きながら家に帰った。

그날, 나는 울면서 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

何をワーワー泣き騒いでいるんだ。

뭘 그렇게 엉엉 울고있어. - 韓国語翻訳例文

彼は泣きながら私を抱きしめた。

그는 울면서 나를 끌어안았다. - 韓国語翻訳例文

私の姉の赤ちゃんはよく泣きます。

우리 누나의 아기는 자주 웁니다. - 韓国語翻訳例文

私は恥ずかしくて泣きそうです。

저는 부끄러워서 울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は顔が真っ赤で、泣きそうだ。

그녀는 얼굴이 붉고, 울 것 같다. - 韓国語翻訳例文

泣きたい時に泣けばいい。

당신은 울고 싶을 때 울면 된다. - 韓国語翻訳例文

泣きながらその手紙を読んだ。

나는 울면서 그 편지를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

悲しみで二週間泣き続けました。

저는 슬퍼서 2주간 계속 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は少し泣きそうになった。

나는 조금 울 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

その少年は泣き止みました。

그 소년은 울음을 그쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私も泣きたい気分だった。

나도 울고 싶은 기분이었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは突然泣き出しそうだった。

존은 갑자기 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの子供は泣き続けていた。

그들의 아이는 계속 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは泣き始めました。

그 아기는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。

때로는 얼굴을 양손으로 가리고 그들은 웁니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその知らせを聞くとすぐに泣き出しました。

그녀는 그 소식을 듣자 바로 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

泣き声を聞いた時、私は部屋から駆け出した。

울음소리를 들었을 때, 나는 방에서 뛰쳐나갔다. - 韓国語翻訳例文

英語の宿題が終わらなくて泣きたくなります。

저는 영어 숙제가 끝나지 않아서 울고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその言葉を聞いて、泣きそうになった。

나는 그 말을 듣고, 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼は寂しがりやで泣き虫で甘えん坊です。

그는 외로움을 잘 타고 울보며 응석꾸러기입니다. - 韓国語翻訳例文

それを歌い終わると、彼は泣き始めました。

그것을 다 부르자, 그는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

ワンワンは吠えている犬が出す泣き声である。

멍멍은 짖고 있는 개가 내는 소리이다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が死んだらあなたは泣きますか？

만약 내가 죽으면 당신은 울 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。

그녀는 아이처럼 엉엉 울었다. - 韓国語翻訳例文

ワーワーいう大きな泣き声が聞こえた。

엉엉 큰 울음 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

私が学校を去った時、彼は泣きました。

제가 학교를 떠날 때, 그는 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年は、ピエロ見ると泣き始めた。

그 소년은 삐에로를 보면 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私がそのオモチャを取り上げると彼女は泣きました。

제가 그 장난감을 빼앗자 그녀는 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘が一晩で何回か夜泣きをした。

우리 딸이 하룻밤에 몇 번이나 밤중에 울었다. - 韓国語翻訳例文

この本を読み終えたとき思わず泣きました。

저는, 이 책을 다 읽었을 때 뜻하지 않게 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞いた時、僕は泣きたい気分でした。

그 소식을 들었을 때, 저는 울고 싶은 기분이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。

제인은 지금도 왈칵 울음을 터뜨릴 것만 같았다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは今にも泣きだしそうだった。

제인은 지금도 울음을 터뜨릴 것만 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は練習中に何度も泣きました。

그녀는 연습 중에 몇 번이나 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は泣き出しそうな顔をしていた。

타로는 울어버릴 것만 같은 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。

그의 편지를 읽은 후, 그녀는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。

그녀는 아버지를 만나자마자 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。

최하위 팀의 멤버들은 오열했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は眠っている時に夢を見ているらしく突然泣き出します。

그녀는 잘 때 꿈을 꾸는 것처럼 갑자기 울음을 터뜨립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。

그는 집 안에서 어머니의 모습이 보이지 않으면 불안해져서, 자주 웁니다. - 韓国語翻訳例文

辛くて泣きたくなる時もありますが、みんながいるから頑張れます。

저는 힘들어서 울고 싶어질 때도 있었지만, 모두가 있어서 힘낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その子供は私が抱いた途端、火が付いたように泣き出した。

그 아이는 제가 안은 찰나, 불이 붙은 것같이 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。

그가 1루에서 걷고 있을 때, 그는 '다음은 조심해'하고 울부짖었다. - 韓国語翻訳例文

動物は、泣き声や動きにより感情を表現し、仲間に伝え合う。

동물은, 울음 리나 움직임으로 감정을 표현하고, 동료에게 전달한다. - 韓国語翻訳例文

その時は私も泣くと思いましたが実際は泣きませんでした。

그때는 저도 울 거라 생각했지만 실제로는 울지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その時は私も泣くと思いましたが実際は緊張しすぎて泣きませんでした。

그때는 저도 울 거라 생각했지만 실제로는 너무 긴장해서 울지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文