「波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ひと波乱ある。

한차례 고비가 있다. - 韓国語翻訳例文

ひと波乱ある。

한 풍파가 있다. - 韓国語翻訳例文

長周期波動

장주기 파동 - 韓国語翻訳例文

波紋のある織物

물결무늬가 있는 직물 - 韓国語翻訳例文

表面上の波紋

표면상의 파문 - 韓国語翻訳例文

動作周波数

동작 주파 수 - 韓国語翻訳例文

砕ける波の泡が見えた。

부서지는 파도의 거품이 보였다. - 韓国語翻訳例文

なんて大きな波なんだ！

아주 큰 파도다! - 韓国語翻訳例文

津波の被害に遭う。

해일 피해를 당한다. - 韓国語翻訳例文

小船が波に揺れる。

작은 배가 파도에 흔들린다. - 韓国語翻訳例文

舟が津波で流される。

배가 해일 때문에 떠내려간다. - 韓国語翻訳例文

風は水を波立てた。

바람은 물을 파도치게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女と波長が合います。

저는 그녀와 사고방식이 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

男と女が波止場にいる。

남자와 여자가 부두에 있다. - 韓国語翻訳例文

電磁波の放射照度

전자파의 방사 조도 - 韓国語翻訳例文

津波の心配は、ありません。

쓰나미 걱정은, 없습니다. - 韓国語翻訳例文

阿波踊りを見に行く。

아와오도리를 보러 가다. - 韓国語翻訳例文

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

여기의 물결은 거의 먼 큰 너울의 여파이다. - 韓国語翻訳例文

今はただ、波に身を任せていたい。

지금은 그냥, 파도에 몸을 맡기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

会社がやっと波に乗った。

회의가 드디어 분위기를 탔다. - 韓国語翻訳例文

低周波成分を取り除く

저주파 성분을 제거하다 - 韓国語翻訳例文

周波数依存コンダクタンス

주파수 의존 전기 전도율 - 韓国語翻訳例文

彼の家が津波で流される。

그의 집은 쓰나미로 떠내려갔다. - 韓国語翻訳例文

津波で友達を亡くしました。

저는 쓰나미로 친구를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

津波のために友達を亡くしました。

저는 쓰나미 때문에 친구를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

磁電管はマイクロ波を発する。

자전관은 마이크로파를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

勢い良く波を切って進む。

기세 좋게 파도를 헤치고 나아간다. - 韓国語翻訳例文

電波望遠鏡で輝線を観測する

전파 망원경으로 휘선을 관측하다 - 韓国語翻訳例文

狙い通りに波長を実現できた。

의도한 대로 파장을 실현시켰다. - 韓国語翻訳例文

狙い通りの波長を実現できた。

의도한 대로 파장을 실현시켰다. - 韓国語翻訳例文

泡立つ砕け波が浜に打ち寄せた。

거품과 바위에 부딪힌 파도가 해변에 밀려왔다. - 韓国語翻訳例文

トローラーは波に揺さぶられた。

끌낚기 어선은 파도에 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその波の音で目を覚ました。

그녀는 그 파도 소리에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文

津波はどれくらいの速さで来ますか？

쓰나미는 어느 정도의 속도로 오나요? - 韓国語翻訳例文

そちらの電波が悪いようです。

그쪽 전파가 안 좋은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の人生は波乱万丈だ。

그녀의 인생은 파란만장하다. - 韓国語翻訳例文

津波は防潮堤を越えなかった。

해일은 방조제를 넘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

波数ベクトルの方向を求める

파수 벡터의 방향을 구하다 - 韓国語翻訳例文

波先に垂直な線を引く

파도 앞에 수직인 선을 긋다 - 韓国語翻訳例文

波形は金属板に強度を与える。

파형은 금속에 강도를 전한다. - 韓国語翻訳例文

念のため津波に備えてください。

만일을 위해 쓰나미에 대비해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはサブミリメーターから極超短波の範囲の波長の光を確認した。

그들은 서브 밀리미터부터 극초단파의 범위의 하장의 빛을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

해일이 우려되니 더 높은 곳으로 피신한다. - 韓国語翻訳例文

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

인간과 벌레는 보이는 빛의 파장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

今はただ、波に自分の身を任せていたい。

지금은 그냥, 파도에 내 몸을 맡기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。

스티프닝 현상은 비선형 파동의 특유한 현상이다. - 韓国語翻訳例文

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

강풍 때문에 파도가 무너지고 물안개가 지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。

그는 조용히 눈을 감고, 파도 소리를 들었다. - 韓国語翻訳例文

寄せて来る波のようにそれはやってくる。

밀려오는 파도처럼 그것은 다가온다. - 韓国語翻訳例文

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

쓰나미가 걱정되어서 더 높은 곳으로 피한다. - 韓国語翻訳例文