例文 |
「泉井」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4683件
ここは少しずつ良くなってきています。
여기는 조금씩 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと思っていたんだけど。
난 계속 생각하고 있었는데. - 韓国語翻訳例文
彼女のことがずっと気になっている。
나는 그녀가 계속 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
本当は家でずっと寝ていたかった。
나는 사실은 집에서 계속 자고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼とずっとコンタクトを取っている。
나는 그와 쭉 연락을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
全く日本人として、恥ずかしい。
완전히 일본인으로서, 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文
ずっと切手を集めています。
저는 계속 우표를 모으고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
だから諦めずに頑張りたいです。
그래서 포기하지 않고 힘내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
まずはキャッチボールからお願いします。
먼저 캐치볼부터 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
ここで話をするのはまずい。
이곳에서 이야기하는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
今日必ずそれを出荷してください。
오늘 반드시 그것을 출하해 주세요. - 韓国語翻訳例文
将来必ず貴方の傍に行きます。
저는 장래에 꼭 당신의 곁에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この俳優よりもずっと有名です。
당신은 이 배우보다 더 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
必ず週に一回、実家に帰ります。
반드시 주에 한 번, 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
それは素晴らしいはずだと思う。
그것은 멋있을 거라고 생각해. - 韓国語翻訳例文
あなたにずっと会いたかったです。
당신을 계속 만나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
この件をずっと覚えているでしょう。
이 일을 계속 기억하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
僕はずっと鼻が詰まっていた。
나는 계속 코가 막혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
ずっと韓国語で話していたでしょう。
계속 한국어로 말하고 있었군요. - 韓国語翻訳例文
工程管理のまずさが露呈した。
공정 관리의 어려움이 드러났다. - 韓国語翻訳例文
ここで話をするのはまずい。
여기서 이야기를 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
ずっとここであなたを待っていました。
저는 계속 그곳에서 당신을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作った料理はまずい。
그녀가 만든 요리는 맛이 없다. - 韓国語翻訳例文
とりあえず状況を教えてください。
일단 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
先ず、目的と結論を教えてください。
먼저, 목적과 결론을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ずっと君の事を考えていました。
저는 계속 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつか必ず話せるようになる。
언젠가 꼭 말할 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文
よい言葉かどうかわからずに使う。
좋은 말인지 아닌지 모르고 쓴다. - 韓国語翻訳例文
ここのところ、ずっと暑いです。
최근, 계속 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は微動だにせずじっと立っていた。
그는 미동도 없이 가만히 서있었다. - 韓国語翻訳例文
必ずその約束を守りなさい。
반드시 그 약속을 지키십시오. - 韓国語翻訳例文
昨夜はずっと雨が降っていた。
어젯밤은 계속 비가 내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
慌てずに作業してください。
당황하지 말고 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女をずっと応援している。
나는 그녀를 계속 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それからずっと彼は活躍している。
그로부터 줄곧 그는 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはずっと忘れ去られていた。
그것은 줄곧 잊혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
それはずっと忘れ去られている。
그것은 줄곧 잊혀 있다. - 韓国語翻訳例文
脱がずに服を着たままで良いです。
벗지 않고 옷을 입은 채여도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
私はずっと歩かなければならない。
나는 계속 걸어가야만 한다. - 韓国語翻訳例文
このことをずっと覚えているよ。
나는 이 일을 계속 기억하고 있어. - 韓国語翻訳例文
父は母よりずっと背が高い。
아버지는 어머니보다 훨씬 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
ずっと彼らを応援し続けたい。
나는 계속 그들을 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その後に穂から実をはずしてください。
그 후에 이삭에서 열매를 떼어 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたと少しずつ仲良くなりたい。
나는 당신과 조금씩 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それはずっと使われている。
그것은 계속 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは必ずしも順調ではない。
그것은 반드시 순탄치 않다. - 韓国語翻訳例文
それは必ず良いものになります。
그것이 반드시 좋은 것이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
いずれ日本に戻るべきであろう。
조만간 일본에 돌아가야 한다. - 韓国語翻訳例文
日本人であることが恥ずかしい。
일본인인 것이 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文
ご遠慮せずに感想をお送り下さい。
사양 말고 감상을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |