「沿著葯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはその商品について市場調査する必要がある。

우리는 그 상품에 관해서 시장 조사를 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。

법인 저작과 기타 저작물은 저작권 보호 기간이 크게 다르다. - 韓国語翻訳例文

読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。

읽기 쓰기 교육을 일상생활 지원의 연장에 둔다. - 韓国語翻訳例文

直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。

직접 이야기를 들으러 그쪽으로 찾아 봬도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それから、長男の家族が遊びに来て私たちは一緒に食事をしました。

그리고, 장남의 가족이 놀러 와서 우리는 같이 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師町まで旅行に行ってきました。

우리는 오랜만에 생선요리를 먹으러, 어부 마을까지 여행을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、長男の家族が遊びに来て私たちは一緒に食事をしました。

그리고, 장남네 가족이 놀러 와서 우리는 함께 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

帳簿と現物が一致しない場合、調査して適切な会計処理を行う。

장부와 현물이 일치하지 않는 경우, 조사해서 적절한 회계 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文

私は失語症である父のために、将来聴覚訓練士になろうと決めた。

나는 실어증인 아버지를 위해서, 미래 청각 훈련사가 되기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

昨日勉強できなかった分、今日はきちんと集中して勉強が出来た。

나는 어제 공부하지 못한 만큼, 오늘은 제대로 집중해서 공부할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

国土庁が毎年行っている基準地価の調査結果が発表になりました。

국토청이 매년 실시하고 있는 기준 지가 조사결과를 발표하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

文章が間違っています。

문장이 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強に集中しなさい。

공부에 집중하십시오. - 韓国語翻訳例文

貯金をしとけばよかった。

저금을 해 뒀으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文

海外出張に行きます。

해외출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日は同じチームだよ。

오늘은 같은 팀이야. - 韓国語翻訳例文

これで朝礼を終わります。

이것으로 조례를 마칩니다. - 韓国語翻訳例文

明後日●時までです。

모레 ●시까지입니다. - 韓国語翻訳例文

日常会話の出来る方

일상적인 대화가 가능한 분 - 韓国語翻訳例文

大阪に出張です。

오사카 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

３日目も市場を歩いた。

3일째도 시장을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

体調はどうですか？

몸은 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

昼食を食べています。

점심을 먹고 있어요. - 韓国語翻訳例文

私は勉強中です。

저는 공부중입니다. - 韓国語翻訳例文

調子はまあまあです。

상태는 그저 그래요. - 韓国語翻訳例文

注文書添付しました。

주문서 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

熱中症になりました。

열사병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

温度の調整ができない。

온도 조정이 안 된다. - 韓国語翻訳例文

これは緑茶の葉です。

이것은 녹차잎입니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に飲んでください。

오늘 중으로 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文

それを調理して食べた

그것을 조리해서 먹었다 - 韓国語翻訳例文

企業価値を高める。

기업 가치를 높인다. - 韓国語翻訳例文

友達と劇場に行きます。

친구와 극장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

調子はいかがですか？

상태는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

小学校一年生

초등학교 1학년 - 韓国語翻訳例文

少し緊張しています。

약간 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは挑戦者です。

당신은 도전자입니다. - 韓国語翻訳例文

大阪へ出張に行く。

오사카로 출장을 간다. - 韓国語翻訳例文

臨床試験中です。

임상 시험 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ここは銀座の6丁目です。

여기는 긴자의 6가입니다. - 韓国語翻訳例文

環境負荷が小さい。

환경 부하가 작다. - 韓国語翻訳例文

金融庁の取り組み。

금융청의 대처. - 韓国語翻訳例文

原価差額の調整

원가 차액 조정 - 韓国語翻訳例文

花子に挑戦させます。

하나코에 도전시킵니다. - 韓国語翻訳例文

体調はいかがですか？

몸 상태는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

ご承知おきください。

알아두시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご清聴ありがとう。

들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文は以上ですか？

주문은 이상입니까? - 韓国語翻訳例文

口コミで評判になる。

입소문으로 평판이 나다. - 韓国語翻訳例文

企業の人材現地化

기업의 인재 현지화 - 韓国語翻訳例文