「治効」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。

그녀들은, 함께 저녁을 만들게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私が中学一年生の時にこのラケットを買いました。

제가 중학교 1학년 때 그 라켓을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。

우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子どもの頃からの親友です。

우리는 어릴 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。

우리는 당신에게 영어를 공부할 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの学校を誇りに思っています。

그들은 자신들의 학교를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これが私たちがすぐに用意できる書類です。

이것이 저희가 바로 준비할 수 있는 서류입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは週末にこのイベントに行きます。

우리는 주말에 이 이벤트에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの出荷日を全て1週間前倒ししてもらえますか？

이 출가일을 모두 일주일 앞당겨주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそのバンドの曲を演奏することに決めた。

우리는 그 밴드의 곡을 연주하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

어느 쪽 모양의 것을 제작할지 지시할 것. - 韓国語翻訳例文

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。

숲 속에서 칠면조가 딱따그르르 우는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私が留学することに反対です。

우리 아버지는 제가 유학을 가는 것을 반대합니다. - 韓国語翻訳例文

膠着子はクォーク間の力を伝搬する。

글루온은 쿼크간의 힘을 전파한다. - 韓国語翻訳例文

私たちのポスターを貼っておくことは可能ですか？

연속해서 우리의 포스터를 붙여 놓는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

父は料理することがとても好きです。

제 아버지는 요리하는 것을 아주 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するのを心待ちにしています。

나는 영어를 공부하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

우리는, 더는 제조회사에 신세를 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この本は知識の中くらいの人には難し過ぎる。

이 책은 지식이 중간쯤인 사람에게는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。

저희는 당신을 멤버로서 흔쾌히 받아들입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで墓の掃除をしたりしました。

우리는 그곳에서 묘비 청소를 하거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

이쪽에서 예약 완료 메일을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は恐怖で悲鳴を上げ、座席の陰でちぢこまった。

그녀는 공포로 비명을 질렀고 좌석의 뒤에서 움츠러들었다. - 韓国語翻訳例文

私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。

저는 단 한번도 아침밥을 거른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。

저희는 세계의 사람들과 바로 연결될 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この土地はあの土地より約3倍広い面積を有する。

이 지방은 저 지방보다 약 세 배 넓은 면적을 가진다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。

당신들이 이 의제로 결정한 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの元気な赤ちゃんが生まれることを祈っています。

저는 당신의 건강한 아이가 태어나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日するべきことがたくさんあります。

우리는 오늘 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこにどんな服装で行けばいいですか。

우리는 그곳에 어떤 복장으로 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその納期を早くすることができるかもしれない。

우리는 그 납기를 빠르게 할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてこれから検討する。

우리는 그것에 대해서 앞으로 검토한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを聞くことができて嬉しかった。

우리는 그것을 들을 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

이 가게가 식당이었던 시대부터 다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。

하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、これであなたの都合が良くなければ……

물론, 이걸로 당신의 사정이 좋지 않다면...... - 韓国語翻訳例文

あなたたちの協力を心強いと感じます。

저는 당신들의 협력을 마음 든든하게 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

こちらのクレジットカードはご利用いただけません。

이 신용카드는 이용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これから私たちは肺活量の検査をします。

앞으로 우리는 폐활량 검사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

당신은 그것을 그쪽에서 준비해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。

우리가 행한 큰 프로젝트는 잘 되었다. - 韓国語翻訳例文

お住まいの地域からは視聴することができません。

거주하시는 지역부터는 시청할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これから僕たちの班の発表をします。

이제부터 우리 반의 발표를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私からの一方的な気持ちです。

이것은 저의 일방적인 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

不可能なことをするのはちょっと楽しいです。

불가능한 일을 하는 것은 좀 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父の仕事はバスを運転することです。

제 아버지의 일은 버스를 운전하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。

당신의 아기가 무사하게 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日からそれを始めることができますか？

우리는 오늘부터 그것을 시작할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの用語を私たちは使いません。

이 용어들을 우리는 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら

만약 우리가 무대의 처음을 볼 수 없었다면 - 韓国語翻訳例文