「河馬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは私が最初に彼に興味を持った彼の言葉です。

이것은 제가 처음으로 그에게 관심을 가진 그의 말입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか？

당신이 방문한 나라 중에서 가장 좋아하는 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか？

당신에게 있어서 여행하는 가장 큰 즐거움은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

バドミントンからたくさんのことを教わりました。

저는 배드민턴에서 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。

작은개가 바람에 모인 낙엽 속으로 뛰어들어갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はテキサスで乗用馬の世話係として働いていた。

그는 텍사스에서 승용마 보살피기 담당으로 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

だから貴方はその場所で待っていてください。

그러니 당신은 그 장소에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の軽はずみな言葉が他人を傷つけたのは残念です。

그의 경솔한 말이 다른 사람에게 상처를 준 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。

시차는 그쪽의 장소와 얼마나 다른 걸까. - 韓国語翻訳例文

今晩、私と一緒にそのコンビニに行きませんか？

오늘 밤, 저와 함께 그 편의점에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事の場所はあのレストランですか？

당신의 직장은 저 식당입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの抜歯後の痛みはもう治まりましたか？

당신의 발치후의 통증은 이제 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが座っている場所が分かりません。

저는 당신이 앉아 있는 곳을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

そのけちな賭博師はポーカーで少し稼いだ。

그 인색한 노름꾼은 포커에서 조금 벌었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。

그들은 붙임성 좋은 말을 두세 마디 나눴다. - 韓国語翻訳例文

彼女は煙草を吸って休憩している彼を見つけました。

그녀는 담배를 피우며 쉬고 있는 그를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分より背の低い人を馬鹿にする。

그녀는 자신보다 키 작은 사람을 바보 취급한다. - 韓国語翻訳例文

彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。

그들이 휴가를 즐기는 한편, 나는 일을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたはバレーボールを始めたのですか。

왜 당신은 배구를 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文

その裁判官は彼に死刑を求刑した。

그 재판관은 그에게 사형을 구형했다. - 韓国語翻訳例文

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。

저도 처음으로 타바스코를 먹었을 때, 입에서 불이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

직원이 하는 말은, 모두 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

그러면, 각 케이스에 대해 차례대로 확인해갑시다. - 韓国語翻訳例文

高校の時にバスケしたのが懐かしいね。

고등학교 때 농구했던 게 그립다. - 韓国語翻訳例文

売却時価は企業の清算価値の測定に適している。

매각 시가는 기업의 청산 가치의 측정에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

そこでカバンや靴も買ったことがあります。

그곳에서 가방이나 신발을 산 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明確にこの項で許可されている場合を除く。

분명히 이 항목에서 허가되는 경우를 제외한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは5人の中で一番デリカシーが無い。

당신은 5명 중에서 제일 섬세함이 없다. - 韓国語翻訳例文

それは母から言われた言葉と同じだった。

그것은 어머니에게 들은 말과 같았다. - 韓国語翻訳例文

日本でたくさんの場所に訪れましたか。

일본에서 많은 장소를 방문했습니까? - 韓国語翻訳例文

香港のどこが一番印象的でしたか？

당신은 홍콩의 어디가 가장 인상적이었습니까? - 韓国語翻訳例文

汽車で行くのとバスで行くのとどっちが早く着きますか？

기차로 가는 것과 버스로 가는 것 어느 쪽이 일찍 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

귀사는 아시아권에 판매 대리점을 가지고 계신가요? - 韓国語翻訳例文

「どんな寝巻を着ますか？」「シャネルの５番よ。」

「어떤 잠옷을 입으시나요?」「샤넬의 5번이요.」 - 韓国語翻訳例文

彼はあなたが思う程そんなに馬鹿ではないよ。

그는 당신이 생각하는 만큼 그렇게 바보는 아니야. - 韓国語翻訳例文

バンパイアを題材にした邦画はありますか？

뱀파이어를 소재로 한 국산 영화는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日からまだタバコを吸っていません。

저는 어제부터 아직 담배를 피우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日からまだ一本もタバコを吸っていません。

저는 어제부터 아직 한 대도 담배를 피우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張るので応援してください。

저는 앞으로도 열심히 할 테니까 응원해주세요. - 韓国語翻訳例文

これから受験まで頑張っていきたい。

나는 지금부터 수능까지 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのバッカス信者は彼の財産を飲み倒した。

그 바커스 신자는 그의 재산을 술로 날렸다. - 韓国語翻訳例文

その選手は彼のバックスイングを改善した。

그 선수는 그의 백스윙을 개선했다. - 韓国語翻訳例文

彼はバンタム級に階級を下げるつもりだ。

그는 밴텀급으로 계급을 낮출 것이다. - 韓国語翻訳例文

「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。

「냉큼 나가라！」라고 사창가의 여주인이 말했다. - 韓国語翻訳例文

おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。

오후 간식으로 바나나를 두 개나 먹었는데도, 배가 고프다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は仲間に勇気を与えました。

그의 말은 동료에게 용기를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメッセージは文字化けだらけで読めなかった。

당신의 메시지는 문자 깨짐 투성이라 읽을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は円盤状の物体が東から西へ飛ぶのを見た。

나는 원반 모양의 물체가 동쪽에서 서쪽으로 날아가는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

裁判官は彼を懲役3年に処した。

판사는 그를 징역 3년으로 처리했다. - 韓国語翻訳例文

バイオセンサの導入により何を期待できますか。

바이오 센서의 도입으로 무엇을 기대할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文