例文 |
「河馬」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7279件
彼は私に気を使い、簡単な言葉で話す。
그는 나를 신경 써서, 간단한 말로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉が彼女をひどく悲しませした。
그의 말이 그녀를 몹시 슬프게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の帰りはスクールバスに乗りますか。
오늘 귀가는 학교 버스를 탑니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは馬に引かれたブルーム型馬車で到着した。
그들은 말이 이끄는 사륜마차로 도착했다. - 韓国語翻訳例文
このクラスの中で一番大きいのは誰ですか?
이 반에서 가장 큰 것은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
これから、もっと部活を頑張りたいです。
저는 이제, 더 동아리 활동을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
バスのチケット料金は時間帯によって違いますか?
버스 티켓 요금은 시간대에 따라 다릅니까? - 韓国語翻訳例文
もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。
더 낮은 스펙으로 저렴한 버전은 없을까요? - 韓国語翻訳例文
そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。
그 박테리아에서 섬유소 용해성의 효소가 발견됐다. - 韓国語翻訳例文
一番近い駐車場を教えていただけますか?
제일 가까운 주차장을 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。
그는 자신의 스태프에게 격려의 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文
場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。
장소를 바꾸자, 결국 물고기를 낚을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。
밴드는 예전의 유행가를 몇곡인가 연주했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。
나는 당신의 사진에서 자연의 아름다움을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
今まで出会った人の中で一番かわいい。
당신은 지금까지 만난 사람 중에서 가장 귀여워. - 韓国語翻訳例文
タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。
택시는 비싸니까 버스로 하는 편이 좋을 거라 생각해. - 韓国語翻訳例文
どちらの言葉を使ってもいいのですか?
어느 쪽의 말을 사용해도 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼の言葉が私の考えを変えさせた。
그의 말이 내 생각을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文
動物の中でどれが一番好きですか。
동물 중에서 어느 것이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも彼の言葉にはがっかりさせられる。
언제나 그의 말에 실망한다. - 韓国語翻訳例文
私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか?
우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
勉強会も兼ねて他のメンバーと交流会がしたいです。
공부회도 겸해 다른 멤버와 교류회를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてあなたはこのバンドグループに加入したいのですか?
왜 당신은 이 밴드 그룹에 가입하고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文
当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。
당일은 2대의 리무진 버스로 회장까지 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私がかつて見た中で一番最高です。
그것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 최고입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。
나는 그녀에게 힘을 얻어서, 다음 주는 힘을 낼 수 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。
저는 양복을 할인할 때밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
次のうちどれが一番意味が近いか?
다음 중 어느 것이 가장 의미가 가까운가? - 韓国語翻訳例文
彼氏と初めて会った場所はどこですか?
남자 친구와 처음 만난 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家庭では晩御飯は誰が作っていますか。
당신의 가정에서는 저녁 식사는 누가 만들고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は黒板にオレフィンの化学式を書いた。
그는 칠판에 올레핀의 화학식을 썼다. - 韓国語翻訳例文
その化学化合物の原料はカッサバだ。
그 화학 화합물의 원료는 카사바이다. - 韓国語翻訳例文
事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。
사고 방지를 위해서, 백미러를 확실히 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その中で一番楽しかったことについて話します。
저는 그중에서 가장 즐거웠던 것에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。
이 숄더백은 바로 어깨에서 미끄러진다. - 韓国語翻訳例文
彼女の頑張りを見て努力家なんだと感じた。
그녀의 애쓰는 모습을 보고 노력가라고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
ある場合は、どんな要因が考えられますか?
어떤 경우는, 어떠한 요인을 생각할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。
저는 이 꿈을 이루기 위해 앞으로 공부를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。
외국어는 어렵지만, 당신은 열심히 하는 사람이라 괜찮아. - 韓国語翻訳例文
この地図はバレンシア語で書かれている。
이 지도는 발렌시아어로 씌어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は三人の中で1番背の高い少年です。
그는 세 명 중에서 가장 키가 큰 소년입니다. - 韓国語翻訳例文
ポーランドの一番大きい美術館はどこですか?
폴란드의 가장 큰 미술관은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
そのバンドのボーカリストは暖かい声をしている。
그 밴드의 보컬은 따뜻한 목소리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
何を馬鹿なことを言っているのですか。
무슨 바보 같은 말을 하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
高台にあるお城からの眺めは素晴らしい。
고지대에 있는 성에서 보는 조망은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。
그녀는 책임감이 강하고, 남보다 더 동료를 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ツツガムシのいくつかの種は人間の病気を媒介する。
벌진드기의 몇몇 종은 인간의 병을 매개한다. - 韓国語翻訳例文
どうするのが一番よいか考えている。
어떻게 하는 것이 제일 좋은지 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
メーカーはバイヤーからの逆申し込みに合意した。
업체들은 바이어의 반대 신청에 합의했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |